[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/032c2d27-5762-3963-a43e-96833de8f1d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54420f89-32e2-36b1-8fd5-478f486bf5e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/a9ee5820-b1a6-3910-8c67-f5215bdf5871", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae88146d-e023-3810-8dfa-4b21652018bc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae88146d-e023-3810-8dfa-4b21652018bc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73e3e2f6-afe3-30a9-8c58-1dc61897407b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acf54ef2-45d6-3f31-a46e-34af6a0be680" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae88146d-e023-3810-8dfa-4b21652018bc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Ziehen Sie einen Imkeranzug an, um einen Bienenstock in voller Aktivität zu öffnen, staunen Sie über die schillernde Welt der Bienen...", "@language": "de" }, { "@value": "Put on a beekeeper's outfit and open a beehive in full activity, marvelling at the dazzling world of bees...", "@language": "en" }, { "@value": "Revêtir une tenue d'apiculteur pour ouvrir une ruche en pleine activité, s'émerveiller devant ce monde éblouissant des abeilles...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acf54ef2-45d6-3f31-a46e-34af6a0be680" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54420f89-32e2-36b1-8fd5-478f486bf5e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe3d91f3-7c1f-3bbd-a966-547f757e1ce1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73e3e2f6-afe3-30a9-8c58-1dc61897407b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1f5a9cb-ca0b-3c32-b8fd-6ddedff63605" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/032c2d27-5762-3963-a43e-96833de8f1d8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ziehen Sie einen Imkeranzug an, um einen Bienenstock in voller Aktivität zu öffnen, staunen Sie über die schillernde Welt der Bienen...", "@language": "de" }, { "@value": "Put on a beekeeper's outfit and open a beehive in full activity, marvelling at the dazzling world of bees...", "@language": "en" }, { "@value": "Revêtir une tenue d'apiculteur pour ouvrir une ruche en pleine activité, s'émerveiller devant ce monde éblouissant des abeilles...", "@language": "fr" }, { "@value": "Póngase el traje de apicultor y abra una colmena en plena actividad, maravillándose ante el deslumbrante mundo de las abejas...", "@language": "es" }, { "@value": "Indossate un costume da apicoltore e aprite un alveare in piena attività, ammirando l'affascinante mondo delle api...", "@language": "it" }, { "@value": "Trek een imkerpak aan en open een bijenkorf in volle activiteit, verwonder je over de duizelingwekkende wereld van de bijen...", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A due chilometri da Châtillon-sur-Seine, nel cuore del Parco Nazionale delle Foreste, visitate i Ruchers de Darbois, apicoltori professionisti, con l'opzione più adatta a voi:\nVISITA IMMERSIVA\nVestire i panni dell'apicoltore e aprire un alveare in piena attività, ammirando l'affascinante mondo delle api: è la visita immersiva proposta da Clotilde e Benoit Lecuyer.\nScoprite tutte le sfaccettature del mestiere dell'apicoltore entrando nella casa del miele e assaggiando alcuni mieli unici.\nVisita di 2 ore per gruppi di almeno 4 persone\nAbbigliamento e guanti forniti, si prega di portare un paio di stivali alti\nAdulti 20? - Bambini dai 3 anni in su 10?", "@language": "it" }, { "@value": "A dos kilómetros de Châtillon-sur-Seine, en pleno Parque Nacional Forestal, visite a los Ruchers de Darbois, apicultores profesionales, con la opción que más le convenga:\nVISITA INMERSIVA\nVestirse con el traje de apicultor y abrir una colmena en plena actividad, maravillándose ante el deslumbrante mundo de las abejas: así es la visita de inmersión que le proponen Clotilde y Benoit Lecuyer.\nDescubra todas las facetas del oficio de apicultor mientras entra en la casa de la miel y degusta algunas mieles únicas.\nVisita de 2 horas para grupos a partir de 4 personas\nRopa y guantes proporcionados, por favor traiga un par de botas altas\nAdultos 20? - Niños a partir de 3 años 10?", "@language": "es" }, { "@value": "À deux kilomètres de Châtillon-sur-Seine, au cœur du Parc national de forêts, visitez les Ruchers de Darbois, apiculteurs professionnels, selon la formule qui vous convient :\nVISITE IMMERSION\nRevêtir une tenue d'apiculteur pour ouvrir une ruche en pleine activité, s'émerveiller devant ce monde éblouissant des abeilles, telle est l'immersion proposée par Clotilde et Benoit Lecuyer. \nDécouvrez toutes les facettes du métier d'apiculteur en entrant dans la miellerie et dégustez des miels uniques.\nVisite de 2 heures à partir de 4 personnes\nTenue et gants fournis, prévoir une paire de chaussures montantes ou bottes\nAdultes 20€ - Enfants à partir de 3 ans 10€", "@language": "fr" }, { "@value": "Bezoek op twee kilometer van Châtillon-sur-Seine, in het hart van het Parc National de la Forêt, de Ruchers de Darbois, professionele imkers, met de optie die het best bij je past:\nMEESLEPEND BEZOEK\nVerkleed als imker en open een bijenkorf in volle activiteit, verwonder je over de wondere wereld van de bijen: dat is de onderdompelende rondleiding aangeboden door Clotilde en Benoit Lecuyer.\nOntdek alle facetten van het beroep van imker terwijl je het honinghuis binnengaat en enkele unieke honingsoorten proeft.\nBezoek van 2 uur voor groepen vanaf 4 personen\nKleding en handschoenen aanwezig, neem een paar hoge laarzen mee\nVolwassenen 20? - Kinderen vanaf 3 jaar 10?", "@language": "nl" }, { "@value": "Zwei Kilometer von Châtillon-sur-Seine entfernt, im Herzen des Nationalparks Wälder, besuchen Sie die Bienenstöcke von Darbois, Berufsimker, je nachdem, welche Formel Ihnen am besten passt :\nIMMERSIONSBESUCH\nEinen Imkeranzug anziehen, um einen Bienenstock in voller Aktivität zu öffnen, über diese blendende Welt der Bienen staunen - das ist die von Clotilde und Benoit Lecuyer angebotene Immersion. \nEntdecken Sie alle Facetten des Imkerberufs, indem Sie die Honigfabrik betreten und einzigartige Honigsorten probieren.\nBesuch von 2 Stunden ab 4 Personen.\nKleidung und Handschuhe werden gestellt, bringen Sie ein Paar hohe Schuhe oder Stiefel mit.\nErwachsene 20€ - Kinder ab 3 Jahren 10€.", "@language": "de" }, { "@value": "Two kilometres from Châtillon-sur-Seine, in the heart of the National Forest Park, visit the Ruchers de Darbois, professional beekeepers, with the option that suits you best:\nIMMERSIVE VISIT\nDress up in a beekeeper's outfit and open a beehive in full activity, marvelling at the dazzling world of bees - that's the immersion tour offered by Clotilde and Benoit Lecuyer. \nDiscover all the facets of the beekeeping profession as you enter the honey house and taste some unique honeys.\n2-hour visit for groups of 4 or more\nClothes and gloves provided, please bring a pair of high-top shoes or boots.\nAdults €20 - Children aged 3 and over €10", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1f5a9cb-ca0b-3c32-b8fd-6ddedff63605" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe3d91f3-7c1f-3bbd-a966-547f757e1ce1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]