. . . . . . "En su taller de Beslon, Michel Giner utiliza sus propios m\u00E9todos tradicionales para crear velas vegetales de alta calidad.\nLas velas se fabrican con cera vegetal de soja europea de primera calidad y aromas franceses. No se mezclan las ceras ni se a\u00F1aden aditivos.\nLa calidad de los ingredientes utilizados permite apreciar un producto verdaderamente artesanal."@es . "In zijn atelier in Beslon maakt Michel Giner op ambachtelijke wijze hoogwaardige kaarsen op plantaardige basis.\nDe kaarsen zijn gemaakt van eersteklas Europese sojaplantwas en Franse aroma's. Er wordt geen was gemengd en er worden geen additieven toegevoegd.\nDe kwaliteit van de gebruikte ingredi\u00EBnten betekent dat je een echt ambachtelijk product zult waarderen."@nl . "In his Beslon workshop, Michel Giner creates high-quality plant-based candles using his own artisanal methods.\nVery rigorous in the choice of components for his creations, which are hand-poured in small batches, the candles are made from premium European soy plant wax and French aromas, with no blending of waxes and no additives.\nThe quality of the elements used will make you appreciate a truly artisanal product."@en . "Dans son atelier de Beslon, Michel Giner con\u00E7oit, suivant une m\u00E9thode artisanale qui lui est propre, des bougies v\u00E9g\u00E9tales de qualit\u00E9.\nTr\u00E8s rigoureux sur le choix des \u00E9l\u00E9ments constitutifs de ses r\u00E9alisations qui sont coul\u00E9es \u00E0 la main en petites s\u00E9ries, les bougies sont compos\u00E9es de cire v\u00E9g\u00E9tale premium de soja Europ\u00E9en et d'ar\u00F4mes Fran\u00E7ais, il n'y a pas de m\u00E9lange de cires et aucun ajout d'additif.\nLa qualit\u00E9 des \u00E9l\u00E9ments mis en \u0153uvre vous fera appr\u00E9cier un vrai produit artisanal."@fr . "In seinem Atelier in Beslon entwirft Michel Giner nach einer ihm eigenen handwerklichen Methode hochwertige pflanzliche Kerzen.\nDie Kerzen werden in kleinen Serien von Hand gegossen und bestehen aus Premium-Pflanzenwachs aus europ\u00E4ischem Soja und franz\u00F6sischen Aromen, es gibt keine Wachsmischungen und keine Zusatzstoffe.\nDie Qualit\u00E4t der verwendeten Elemente l\u00E4sst Sie ein echtes handwerkliches Produkt sch\u00E4tzen."@de . "Nel suo laboratorio di Beslon, Michel Giner utilizza i suoi metodi tradizionali per creare candele di alta qualit\u00E0 a base vegetale.\nLe candele sono realizzate con cera vegetale di soia europea di prima qualit\u00E0 e aromi francesi, senza mescolare le cere e senza aggiungere additivi.\nLa qualit\u00E0 degli ingredienti utilizzati consente di apprezzare un prodotto veramente artigianale."@it . . .