Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Artists are taking over the Braqueni%E9 factory for a special event to present works related to textile design to the public.
Visitors will also have the opportunity to explore heritage sites that are rarely open to the public:
the high- and low-warp looms (meet a weaver)
the bobbin display,
the racks filled with skeins of wool, and the historic weaving and garment-making workshops.
A unique encounter between contemporary art and textile heritage—not to be missed!
Visitors will also have the opportunity to explore heritage sites that are rarely open to the public:
the high- and low-warp looms (meet a weaver)
the bobbin display,
the racks filled with skeins of wool, and the historic weaving and garment-making workshops.
A unique encounter between contemporary art and textile heritage—not to be missed!
Allemand (Allemagne) Künstler nutzen ausnahmsweise die Räumlichkeiten der Manufaktur Braquenié, um der Öffentlichkeit Werke im Zusammenhang mit der Textilkunst zu präsentieren.
Die Besucher haben zudem die Gelegenheit, Kulturerbestätten zu entdecken, die nur selten für die Öffentlichkeit zugänglich sind:
die Hoch- und Niederschusswebstühle (Begegnung mit einer Weberin)
die Spulenausstellung,
die mit Wollsträngen gefüllten Regale sowie die historischen Web- und Konfektionswerkstätten.
Eine einzigartige Begegnung zwischen zeitgenössischer Kunst und textilem Kulturerbe, die Sie nicht verpassen sollten!
Die Besucher haben zudem die Gelegenheit, Kulturerbestätten zu entdecken, die nur selten für die Öffentlichkeit zugänglich sind:
die Hoch- und Niederschusswebstühle (Begegnung mit einer Weberin)
die Spulenausstellung,
die mit Wollsträngen gefüllten Regale sowie die historischen Web- und Konfektionswerkstätten.
Eine einzigartige Begegnung zwischen zeitgenössischer Kunst und textilem Kulturerbe, die Sie nicht verpassen sollten!
Français (France) Des artistes investissent exceptionnellement les espaces de la manufacture Braquenié pour présenter au public des œuvres en lien avec la création textile .
Les visiteurs auront également l’occasion de découvrir des lieux patrimoniaux rarement ouverts :
les métiers de haute et basse lisse (rencontre avec une lissière)
le présentoir à bobines,
les casiers remplis d’écheveaux de laine, et les ateliers historiques de tissage et de confection.
Une rencontre inédite entre art contemporain et patrimoine textile à ne pas manquer !
Les visiteurs auront également l’occasion de découvrir des lieux patrimoniaux rarement ouverts :
les métiers de haute et basse lisse (rencontre avec une lissière)
le présentoir à bobines,
les casiers remplis d’écheveaux de laine, et les ateliers historiques de tissage et de confection.
Une rencontre inédite entre art contemporain et patrimoine textile à ne pas manquer !
Italien (Italie) In via eccezionale, alcuni artisti occuperanno gli spazi della manifattura Braquenié per presentare al pubblico opere legate alla creazione tessile.
I visitatori avranno inoltre l’occasione di scoprire luoghi storici raramente aperti al pubblico:
i telai ad alta e bassa trama (incontro con una tessitrice)
l’espositore delle bobine,
gli scaffali pieni di matasse di lana e i laboratori storici di tessitura e confezione.
Un incontro inedito tra arte contemporanea e patrimonio tessile da non perdere!
I visitatori avranno inoltre l’occasione di scoprire luoghi storici raramente aperti al pubblico:
i telai ad alta e bassa trama (incontro con una tessitrice)
l’espositore delle bobine,
gli scaffali pieni di matasse di lana e i laboratori storici di tessitura e confezione.
Un incontro inedito tra arte contemporanea e patrimonio tessile da non perdere!
Espagnol Varios artistas ocuparán excepcionalmente los espacios de la fábrica Braquenié para presentar al público obras relacionadas con la creación textil.
Los visitantes también tendrán la oportunidad de descubrir lugares patrimoniales que rara vez se abren al público:
los telares de liso alto y bajo (encuentro con una tejedora)
el expositor de bobinas,
las estanterías repletas de madejas de lana y los talleres históricos de tejido y confección.
¡Un encuentro inédito entre el arte contemporáneo y el patrimonio textil que no te puedes perder!
Los visitantes también tendrán la oportunidad de descubrir lugares patrimoniales que rara vez se abren al público:
los telares de liso alto y bajo (encuentro con una tejedora)
el expositor de bobinas,
las estanterías repletas de madejas de lana y los talleres históricos de tejido y confección.
¡Un encuentro inédito entre el arte contemporáneo y el patrimonio textil que no te puedes perder!
Néerlandais (Pays-Bas) Kunstenaars nemen bij wijze van uitzondering de ruimtes van de Braqueni%E9-fabriek in om het publiek werken te tonen die verband houden met textielontwerp.
Bezoekers krijgen ook de kans om erfgoedlocaties te ontdekken die zelden voor het publiek toegankelijk zijn:
de weefgetouwen met hoge en lage schachten (ontmoeting met een weefster)
de spoelenvitrine,
de rekken vol met strengen wol, en de historische weef- en confectieateliers.
Een unieke ontmoeting tussen hedendaagse kunst en textielerfgoed die u niet mag missen!
Bezoekers krijgen ook de kans om erfgoedlocaties te ontdekken die zelden voor het publiek toegankelijk zijn:
de weefgetouwen met hoge en lage schachten (ontmoeting met een weefster)
de spoelenvitrine,
de rekken vol met strengen wol, en de historische weef- en confectieateliers.
Een unieke ontmoeting tussen hedendaagse kunst en textielerfgoed die u niet mag missen!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty