. . . . . . "The Saint-Hilaire-de-la-Celle monastery is a historic monument located in Poitiers on rue Sainte-Catherine. Formerly a disused church and abbey, it has been home to the Centre r\u00E9gional de documentation p\u00E9dagogique (C.R.D.P.) since 1959.\n\nAtelier Canop\u00E9 86 - Poitiers invites visitors to take a guided tour of the abbey?s former buildings, listed as a Historic Monument since 1975: 12th-century chapel, 17th- and 18th-century convent buildings and 19th-century cloister. The Chapelle des Augustins, renovated in 2011, now houses a cultural and training center."@en . "Il monastero di Saint-Hilaire-de-la-Celle \u00E8 un monumento storico situato a Poitiers in rue Sainte-Catherine. Ex chiesa e abbazia in disuso, dal 1959 \u00E8 occupato dal Centre r\u00E9gional de documentation p\u00E9dagogique (C.R.D.P.).\n\nL'Atelier Canop\u00E9 86 - Poitiers invita i visitatori a fare una visita guidata agli edifici dell'ex abbazia, classificati come Monumento Storico dal 1975: una cappella del XII secolo, edifici conventuali del XVII e XVIII secolo e un chiostro del XIX secolo. La cappella agostiniana, ristrutturata nel 2011, ospita oggi un centro culturale e di formazione."@it . "El monasterio de Saint-Hilaire-de-la-Celle es un monumento hist\u00F3rico situado en Poitiers, en la calle Sainte-Catherine. Antiguamente iglesia y abad\u00EDa en desuso, est\u00E1 ocupado desde 1959 por el Centre r\u00E9gional de documentation p\u00E9dagogique (C.R.D.P.).\n\nEl Atelier Canop\u00E9 86 - Poitiers invita a los visitantes a realizar una visita guiada por los edificios de la antigua abad\u00EDa, declarados Monumento Hist\u00F3rico desde 1975: una capilla del siglo XII, edificios conventuales de los siglos XVII y XVIII y un claustro del siglo XIX. La capilla agustiniana, renovada en 2011, alberga actualmente un centro cultural y de formaci\u00F3n."@es . "Le monast\u00E8re Saint-Hilaire-de-la-Celle est un monument historique situ\u00E9 \u00E0 Poitiers rue Sainte-Catherine. Ancienne \u00E9glise et abbaye d\u00E9saffect\u00E9e, il est depuis 1959 occup\u00E9 par le Centre r\u00E9gional de documentation p\u00E9dagogique (C.R.D.P.).\n\nL\u2019Atelier Canop\u00E9 86 - Poitiers invite \u00E0 d\u00E9couvrir en visite libre les anciens b\u00E2timents de l\u2019abbaye, class\u00E9e Monument Historique depuis 1975 : chapelle du XIIe, b\u00E2timents conventuels des XVIIe et XVIIIe si\u00E8cles et clo\u00EEtre du XIXe. La Chapelle des Augustins, r\u00E9nov\u00E9e en 2011, accueille d\u00E9sormais un espace culturel et de formation."@fr . "Het klooster Saint-Hilaire-de-la-Celle is een historisch monument in Poitiers aan de Rue Sainte-Catherine. Vroeger was het een verlaten kerk en abdij, maar sinds 1959 is het in gebruik door het Centre r\u00E9gional de documentation p\u00E9dagogique (C.R.D.P.).\n\nHet Atelier Canop\u00E9 86 - Poitiers nodigt bezoekers uit voor een rondleiding door de voormalige abdijgebouwen, die sinds 1975 op de monumentenlijst staan: een 12e-eeuwse kapel, 17e- en 18e-eeuwse kloostergebouwen en een 19e-eeuwse kloostergang. De Augustijnenkapel, gerenoveerd in 2011, herbergt nu een cultureel en opleidingscentrum."@nl . "Das Kloster Saint-Hilaire-de-la-Celle ist ein historisches Bauwerk in der Rue Sainte-Catherine in Poitiers. Es ist eine ehemalige Kirche und Abtei, die nicht mehr genutzt wird. Seit 1959 wird es vom Centre r\u00E9gional de documentation p\u00E9dagogique (C.R.D.P.) bewohnt.\n\nDas Atelier Canop\u00E9 86 - Poitiers l\u00E4dt zu freien Besichtigungen der ehemaligen Geb\u00E4ude der Abtei ein, die seit 1975 als historisches Monument eingestuft ist: Kapelle aus dem 12. Jahrhundert, Klostergeb\u00E4ude aus dem 17. und 18. Jahrhundert und Kreuzgang aus dem 19. Die Augustinerkapelle wurde 2011 renoviert und beherbergt heute einen Kultur- und Bildungsraum."@de . . .