. . . . "For 6 generations, we have been cultivating 8 hectares of vines in the communes of Meursault, Volnay, Pommard and Beaune. The Joseph Voillot estate is managed by Etienne Chaix, Joseph's grandson and nephew of Jean-Pierre Charlot, who is the grandson of Etienne Chaix and the nephew of Jean-Pierre Charlot, who is the grandson of Etienne Chaix. Our vineyard is certified high environmental value (HVE)."@en . "Nous exploitons depuis 6 g\u00E9n\u00E9rations 8 hectares de vignes, sur les communes de Meursault, Volnay, Pommard, et Beaune. Le domaine Joseph Voillot est g\u00E9r\u00E9 par Etienne Chaix, petit fils de Joseph et neveu de Jean-Pierre Charlot .Pour la culture de nos vignes, chaque intervention est raisonn\u00E9e \u00E0 la parcelle afin de r\u00E9pondre au mieux aux besoins, en se rapprochant le plus souvent d\u2019une d\u00E9marche vertueuse pour l\u2019environnement. Notre exploitation est certifi\u00E9e haute valeur environnementale (HVE)."@fr . "Desde hace 6 generaciones, cultivamos 8 hect\u00E1reas de vi\u00F1edos en los municipios de Meursault, Volnay, Pommard y Beaune. La explotaci\u00F3n de Joseph Voillot est\u00E1 dirigida por Etienne Chaix, nieto de Joseph y sobrino de Jean-Pierre Charlot, y cada operaci\u00F3n se lleva a cabo parcela por parcela con el fin de responder lo mejor posible a las necesidades del vi\u00F1edo y para ser lo m\u00E1s respetuoso posible con el medio ambiente. Nuestra granja est\u00E1 certificada como de alto valor medioambiental (HVE)."@es . "Da 6 generazioni coltiviamo 8 ettari di vigneto nei comuni di Meursault, Volnay, Pommard e Beaune. La tenuta Joseph Voillot \u00E8 gestita da Etienne Chaix, nipote di Joseph e nipote di Jean-Pierre Charlot, e ogni operazione viene effettuata parcella per parcella per soddisfare al meglio le esigenze del vigneto e per rispettare il pi\u00F9 possibile l'ambiente. La nostra azienda agricola \u00E8 certificata di alto valore ambientale (HVE)."@it . "Al 6 generaties lang bewerken wij 8 hectare wijngaarden in de gemeenten Meursault, Volnay, Pommard en Beaune. Het domein Joseph Voillot wordt beheerd door Etienne Chaix, kleinzoon van Joseph en neef van Jean-Pierre Charlot, en elke interventie in de teelt van onze wijnstokken wordt per perceel beredeneerd om zo goed mogelijk aan onze behoeften te voldoen en dichter bij een deugdzame benadering van het milieu te komen. Onze wijngaard is gecertificeerd als High Environmental Value (HVE)."@nl . "Wir bewirtschaften seit sechs Generationen 8 Hektar Weinberge in den Gemeinden Meursault, Volnay, Pommard und Beaune. Das Weingut Joseph Voillot wird von Etienne Chaix, dem Enkel von Joseph und Neffen von Jean-Pierre Charlot, geleitet. Bei der Bewirtschaftung unserer Weinberge wird jeder Eingriff auf der Parzelle durchdacht, um den Bed\u00FCrfnissen so gut wie m\u00F6glich gerecht zu werden und sich so weit wie m\u00F6glich einem umweltfreundlichen Ansatz anzun\u00E4hern. Unser Betrieb ist als \"Haute Value Environnemental\" (HVE) zertifiziert."@de . . .