Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais What are the Olympiads of La Guerre du Son?
A day of crazy challenges designed to liven up the peaceful little town between the 2 evenings of concerts.
The Olympiads are a festive, friendly and unifying event, bringing together 'warriors' from all walks of life: festival-goers, local residents and teams from local businesses.
It's an afternoon of games, laughter and sharing on the theme of Button War.
Whether you're a keen competitor or just curious, come and enjoy half a day of fun and games in an atmosphere that's accessible to all.
Games for children
Car park, refreshment bar and restaurant on site
A day of crazy challenges designed to liven up the peaceful little town between the 2 evenings of concerts.
The Olympiads are a festive, friendly and unifying event, bringing together 'warriors' from all walks of life: festival-goers, local residents and teams from local businesses.
It's an afternoon of games, laughter and sharing on the theme of Button War.
Whether you're a keen competitor or just curious, come and enjoy half a day of fun and games in an atmosphere that's accessible to all.
Games for children
Car park, refreshment bar and restaurant on site
Espagnol ¿Qué son las Olimpiadas de La Guerre du Son?
Una jornada de locos desafíos destinada a animar el tranquilo pueblecito entre las 2 veladas de conciertos.
Las Olimpiadas son un acontecimiento festivo, amistoso y unificador, que reúne a "guerreros" de todos los horizontes: festivaleros, vecinos y equipos de empresas locales.
Es una tarde de juegos, risas y convivencia en torno al tema de la Guerra de los Botones.
Tanto si eres un competidor de corazón como un simple curioso, ven y disfruta de medio día de buen humor en un ambiente accesible para todos.
Juegos para niños
Aparcamiento, bar y restaurante in situ
Una jornada de locos desafíos destinada a animar el tranquilo pueblecito entre las 2 veladas de conciertos.
Las Olimpiadas son un acontecimiento festivo, amistoso y unificador, que reúne a "guerreros" de todos los horizontes: festivaleros, vecinos y equipos de empresas locales.
Es una tarde de juegos, risas y convivencia en torno al tema de la Guerra de los Botones.
Tanto si eres un competidor de corazón como un simple curioso, ven y disfruta de medio día de buen humor en un ambiente accesible para todos.
Juegos para niños
Aparcamiento, bar y restaurante in situ
Italien (Italie) Cosa sono le Olimpiadi di La Guerre du Son?
Una giornata di sfide folli per animare la tranquilla cittadina tra le due serate di concerti.
Le Olimpiadi sono un evento festoso, amichevole e unificante, che riunisce "guerrieri" di tutti i ceti sociali: frequentatori del festival, residenti locali e squadre di imprese locali.
È un pomeriggio di giochi, risate e condivisione sul tema della guerra dei bottoni.
Che siate concorrenti o semplicemente curiosi, venite a godervi una mezza giornata di buon umore in un'atmosfera accessibile a tutti.
Giochi per bambini
Parcheggio, bar e ristorante in loco
Una giornata di sfide folli per animare la tranquilla cittadina tra le due serate di concerti.
Le Olimpiadi sono un evento festoso, amichevole e unificante, che riunisce "guerrieri" di tutti i ceti sociali: frequentatori del festival, residenti locali e squadre di imprese locali.
È un pomeriggio di giochi, risate e condivisione sul tema della guerra dei bottoni.
Che siate concorrenti o semplicemente curiosi, venite a godervi una mezza giornata di buon umore in un'atmosfera accessibile a tutti.
Giochi per bambini
Parcheggio, bar e ristorante in loco
Allemand (Allemagne) Was ist die Olympiade von La Guerre du Son?
Ein Tag voller verrückter Herausforderungen, deren Ziel es ist, die kleine, friedliche Gemeinde zwischen den beiden Konzertabenden zu beleben.
Die Olympiade ist ein festliches, geselliges und verbindendes Treffen, bei dem sich "Krieger" aus allen Bereichen zusammenfinden: Festivalbesucher, Einwohner der Region und Teams aus lokalen Unternehmen.
Einen Nachmittag lang wird unter dem Motto "Krieg der Knöpfe" gespielt, gelacht und geteilt.
Ob Sie nun mit Leib und Seele Wettkämpfer oder einfach nur neugierig sind, erleben Sie einen halben Tag im Zeichen der guten Laune in einer für alle zugänglichen Atmosphäre.
Spiele für Kinder
Parkplätze, Getränke und Verpflegung vor Ort
Ein Tag voller verrückter Herausforderungen, deren Ziel es ist, die kleine, friedliche Gemeinde zwischen den beiden Konzertabenden zu beleben.
Die Olympiade ist ein festliches, geselliges und verbindendes Treffen, bei dem sich "Krieger" aus allen Bereichen zusammenfinden: Festivalbesucher, Einwohner der Region und Teams aus lokalen Unternehmen.
Einen Nachmittag lang wird unter dem Motto "Krieg der Knöpfe" gespielt, gelacht und geteilt.
Ob Sie nun mit Leib und Seele Wettkämpfer oder einfach nur neugierig sind, erleben Sie einen halben Tag im Zeichen der guten Laune in einer für alle zugänglichen Atmosphäre.
Spiele für Kinder
Parkplätze, Getränke und Verpflegung vor Ort
Néerlandais (Pays-Bas) Wat zijn de Olympiades van La Guerre du Son?
Een dag vol doldwaze uitdagingen om het vredige stadje tussen de 2 concertavonden door op te vrolijken.
De Olympiades zijn een feestelijk, gezellig en verenigend evenement dat "strijders" uit alle lagen van de bevolking samenbrengt: festivalgangers, buurtbewoners en teams van lokale bedrijven.
Het is een middag vol spelletjes, gelach en delen rond het thema Knopenoorlog.
Of je nu een fanatieke deelnemer bent of gewoon nieuwsgierig, kom en geniet van een halve dag plezier en spelletjes in een sfeer die voor iedereen toegankelijk is.
Spelletjes voor kinderen
Parkeerplaats, bar en restaurant ter plaatse
Een dag vol doldwaze uitdagingen om het vredige stadje tussen de 2 concertavonden door op te vrolijken.
De Olympiades zijn een feestelijk, gezellig en verenigend evenement dat "strijders" uit alle lagen van de bevolking samenbrengt: festivalgangers, buurtbewoners en teams van lokale bedrijven.
Het is een middag vol spelletjes, gelach en delen rond het thema Knopenoorlog.
Of je nu een fanatieke deelnemer bent of gewoon nieuwsgierig, kom en geniet van een halve dag plezier en spelletjes in een sfeer die voor iedereen toegankelijk is.
Spelletjes voor kinderen
Parkeerplaats, bar en restaurant ter plaatse
Français (France) Les Olympiades de La Guerre du Son, c’est quoi ?
Une journée de challenges complètement fous ayant pour vocations d’animer la petite commune si paisible entre les 2 soirées de concerts.
Les Olympiades, c’est un rendez-vous festif, convivial et fédérateur, où se retrouvent des « guerriers » de tous horizons : festivaliers, habitants du territoire et équipes d’entreprises locales.
Le temps d’un après-midi, place au jeu, au rire et au partage sur le thème de la Guerre des Boutons.
Que vous soyez compétiteur dans l’âme ou simplement curieux, venez vivre une demi journée placée sous le signe de la bonne humeur, dans une ambiance accessible à tous.
Jeux pour enfants
Parking, Buvette et Restauration sur place
Une journée de challenges complètement fous ayant pour vocations d’animer la petite commune si paisible entre les 2 soirées de concerts.
Les Olympiades, c’est un rendez-vous festif, convivial et fédérateur, où se retrouvent des « guerriers » de tous horizons : festivaliers, habitants du territoire et équipes d’entreprises locales.
Le temps d’un après-midi, place au jeu, au rire et au partage sur le thème de la Guerre des Boutons.
Que vous soyez compétiteur dans l’âme ou simplement curieux, venez vivre une demi journée placée sous le signe de la bonne humeur, dans une ambiance accessible à tous.
Jeux pour enfants
Parking, Buvette et Restauration sur place
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty