"18:30:00"^^ . . "14:30:00"^^ . "2026-01-26T00:00:00+01:00"^^ . "2026-12-31T00:00:00+01:00"^^ . . . . . . "Visite adattate nei giorni in cui le temperature sono elevate: per evitare di camminare sotto il sole, raggiungiamo i vigneti in auto (2 minuti di viaggio) e le spiegazioni vengono fornite in un appezzamento di vigneto all'ombra di un boschetto e ben ventilato. Sono a disposizione acqua fresca e nebulizzatori. Il resto della visita (introduzione, cantina, degustazione) si svolge in ambienti freschi (13 gradi in cantina, 23 gradi nella sala dove vi accogliamo, 25 gradi nella sala degustazione)."@it . "Aangepaste rondleidingen op dagen met hoge temperaturen: om te voorkomen dat u in de zon moet lopen, rijden we met de auto naar de wijngaarden (2 minuten rijden) en worden de uitleg gegeven op een perceel in de schaduw van een bos, waar een frisse bries waait. Er is vers water en er zijn vernevelaars beschikbaar. De rest van de rondleiding (inleiding, wijnkelder, proeverij) vindt plaats in koele ruimtes (13 graden in de wijnkelder, 23 graden in de ontvangstruimte, 25 graden in de proefruimte)."@nl . "Angepasste F\u00FChrungen an Tagen mit hohen Temperaturen: Um das Laufen in der Sonne zu vermeiden, fahren wir mit dem Auto zu den Weinbergen (2 Minuten Fahrt) und die Erl\u00E4uterungen finden auf einer Weinbergparzelle im Schatten eines Waldes und an einem luftigen Ort statt. K\u00FChles Wasser und Spr\u00FChnebel stehen zur Verf\u00FCgung. Der Rest der F\u00FChrung (Einf\u00FChrung, Weinkeller, Verkostung) findet in k\u00FChlen R\u00E4umlichkeiten statt (13 Grad im Weinkeller, 23 Grad im Empfangsraum, 25 Grad im Verkostungsraum)."@de . "Visites adapt\u00E9es lors des journ\u00E9es de fortes temp\u00E9ratures : pour \u00E9viter de marcher au soleil, nous allons dans les vignes en voiture (2 minutes de route) et les explications sont donn\u00E9es sur une parcelle de vignes \u00E0 l'ombre d'un bois et ventil\u00E9e. Eau fra\u00EEche et brumisateurs sont mis \u00E0 disposition. Le reste de la visite (introduction, cave, d\u00E9gustation) se passe dans des lieux frais (13 degr\u00E9s en cave, 23 degr\u00E9s dans la salle o\u00F9 nous vous accueillons, 25 degr\u00E9s dans la salle de d\u00E9gustation)."@fr . "Visitas adaptadas para los d\u00EDas de altas temperaturas: para evitar caminar bajo el sol, nos desplazamos a los vi\u00F1edos en coche (2 minutos de trayecto) y las explicaciones se dan en una parcela de vi\u00F1edos a la sombra de un bosque y bien ventilada. Se pone a vuestra disposici\u00F3n agua fresca y nebulizadores. El resto de la visita (introducci\u00F3n, bodega, cata) se desarrolla en lugares frescos (13 grados en la bodega, 23 grados en la sala donde os recibimos, 25 grados en la sala de cata)."@es . "Tailored tours on days with high temperatures: To avoid walking in the sun, we\u2019ll drive to the vineyards (a 2-minute drive), and the tour will take place in a vineyard plot shaded by a grove of trees and well-ventilated. Cold water and misters are provided. The rest of the tour (introduction, cellar, tasting) takes place in cool areas (13 degrees in the cellar, 23 degrees in the reception area, 25 degrees in the tasting room)."@en . . .