[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01916f9e-23c6-3fbb-9ed9-117574832b60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21a222c7-5cd6-3ac0-a036-40f13691a5d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/5d74747d-79b4-31b0-bb51-7376e062197a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae70296f-5964-3b44-99de-1d57046da16c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae70296f-5964-3b44-99de-1d57046da16c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9029e85c-5ddf-3259-bb3b-895067be21bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4a664fb-9a9a-3ddb-9384-5a7ffa5b4554" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae70296f-5964-3b44-99de-1d57046da16c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Wie kann man Wein und Speisen kombinieren, bei drei Burgunderweinen?", "@language": "de" }, { "@value": "Comment faire les accords mets-vins, sur 3 vins de Bourgogne ?", "@language": "fr" }, { "@value": "How to match 3 Burgundy wines with food and wine?", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9029e85c-5ddf-3259-bb3b-895067be21bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21a222c7-5cd6-3ac0-a036-40f13691a5d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edec1ebd-3b87-3f86-b051-018df5892919" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4a664fb-9a9a-3ddb-9384-5a7ffa5b4554" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f665f5c7-d3ca-3aa6-a1c7-f554be8864c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01916f9e-23c6-3fbb-9ed9-117574832b60" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "¿Cómo maridar 3 vinos de Borgoña?", "@language": "es" }, { "@value": "Wie kann man Wein und Speisen kombinieren, bei drei Burgunderweinen?", "@language": "de" }, { "@value": "Comment faire les accords mets-vins, sur 3 vins de Bourgogne ?", "@language": "fr" }, { "@value": "Come abbinare 3 vini di Borgogna con il cibo e il vino?", "@language": "it" }, { "@value": "Hoe combineer je 3 Bourgogne wijnen met eten en wijn?", "@language": "nl" }, { "@value": "How to match 3 Burgundy wines with food and wine?", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Come and learn how to recognise flavours and aromas, and discover tasting methods based on 3 Burgundy wines. Then discover culinary harmony, or the balance that enhances both wine and food, with 3 food and wine pairings to whet your appetite before the meal.\nHow do you recognise the flavours of wine on the palate?\nHow to understand the aromas of Burgundy wines? \n\nAfter a reminder of tasting methods, learn how to taste 3 Burgundy wines (Côte Chalonnaise, Côte de Beaune and Côte de Nuit) by combining food and wine pairings!\n\nPrice: €39 per person / minimum 4 people - maximum 8 people\nDuration: approx. 2h00\nPrivate session on request", "@language": "en" }, { "@value": "Venez apprendre à reconnaitre les saveurs et les arômes, et découvrir les méthodes de dégustation autour de 3 vins de Bourgogne. Puis découvrez l'harmonie culinaire ou l'équilibre valorisant à la fois les vins et les mets via 3 accords mets-vins pour vous mettre en bouche avant le repas.\nComment reconnaitre les saveurs du vin en bouche ?\nComment appréhender les arômes des vins de Bourgogne ? \n\nAprès un rappel des méthodes de dégustation, apprenez à déguster 3 vins de Bourgogne (Côte Chalonnaise, Côte de Beaune et Côte de Nuit) en y associant les accords mets-vins !\n\nTarif : 39€ par personne / minimum 4 personnes – maximum 8 personnes\nDurée : environ 2h00\nSession privée sur demande", "@language": "fr" }, { "@value": "Lernen Sie, Geschmäcker und Aromen zu erkennen, und entdecken Sie die Methoden der Weinverkostung anhand von drei Burgunderweinen. Entdecken Sie dann die kulinarische Harmonie oder das Gleichgewicht, das sowohl die Weine als auch die Speisen aufwertet, anhand von 3 Wein- und Speiseempfehlungen, um sich vor dem Essen auf den Mund einzustimmen.\nWie erkenne ich die Aromen des Weins im Mund?\nWie kann man die Aromen von Burgunderweinen wahrnehmen? \n\nNach einer Auffrischung der Verkostungsmethoden lernen Sie, 3 Burgunderweine (Côte Chalonnaise, Côte de Beaune und Côte de Nuit) zu verkosten und dabei die passenden Speisen und Weine zu kombinieren!\n\nPreis: 39€ pro Person / mindestens 4 Personen - maximal 8 Personen.\nDauer: ca. 2 Std.\nPrivate Session auf Anfrage", "@language": "de" }, { "@value": "Aprenda a reconocer sabores y aromas y descubra métodos de cata basados en 3 vinos de Borgoña. A continuación, descubra la armonía culinaria, o el equilibrio que realza tanto el vino como la comida, con 3 maridajes para abrir el apetito antes de la comida.\n¿Cómo reconocer los sabores del vino en el paladar?\n¿Cómo entender los aromas de los vinos de Borgoña?\n\nTras un recordatorio de los métodos de cata, aprenda a degustar 3 vinos de Borgoña (Côte Chalonnaise, Côte de Beaune y Côte de Nuit) combinando maridajes\n\nPrecio: 39? por persona / mínimo 4 personas ? máximo 8 personas\nDuración: aprox. 2h00\nSesión privada a petición", "@language": "es" }, { "@value": "Kom en leer smaken en aroma's herkennen en ontdek proefmethodes op basis van 3 Bourgognewijnen. Ontdek daarna de culinaire harmonie, of de balans tussen wijn en spijs, met 3 wijn-spijs combinaties om je eetlust op te wekken voor de maaltijd.\nHoe herken je de smaken van wijn in de mond?\nHoe begrijp je de aroma's van Bourgondische wijnen?\n\nNa een herinnering aan proefmethodes leer je hoe je 3 Bourgognewijnen (Côte Chalonnaise, Côte de Beaune en Côte de Nuit) proeft door een combinatie van spijs en wijn!\n\nPrijs: 39? per persoon / minimum 4 personen ? maximum 8 personen\nDuur: ongeveer 2u00\nPrivéles op aanvraag", "@language": "nl" }, { "@value": "Imparate a riconoscere i sapori e gli aromi e scoprite i metodi di degustazione basati su 3 vini della Borgogna. Scoprite poi l'armonia culinaria, ovvero l'equilibrio che esalta il vino e il cibo, con 3 abbinamenti cibo-vino per stuzzicare l'appetito prima del pasto.\nCome riconoscere i sapori del vino al palato?\nCome capire gli aromi dei vini di Borgogna?\n\nDopo un richiamo ai metodi di degustazione, imparate a degustare 3 vini di Borgogna (Côte Chalonnaise, Côte de Beaune e Côte de Nuit) abbinando cibo e vino!\n\nPrezzo: 39? a persona / minimo 4 persone - massimo 8 persone\nDurata: circa 2h00\nSessione privata su richiesta", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edec1ebd-3b87-3f86-b051-018df5892919" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f665f5c7-d3ca-3aa6-a1c7-f554be8864c5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]