"FRER is hosting a discussion on mobility in rural areas and alternatives to driving. Carpooling, community-based transportation, bicycling, and local solutions will be the focus of the discussions with local experts and stakeholders. The public is invited to share their ideas and experiences."@en . "FRER propose un temps d\u2019\u00E9change sur les mobilit\u00E9s en milieu rural et les alternatives \u00E0 la voiture. Covoiturage, transport solidaire, v\u00E9lo et solutions locales seront au c\u0153ur des d\u00E9bats avec des sp\u00E9cialistes et acteurs du territoire. Le public est invit\u00E9 \u00E0 partager ses id\u00E9es et exp\u00E9riences."@fr . "FRER organiseert een bijeenkomst over mobiliteit op het platteland en alternatieven voor de auto. Carpoolen, solidair vervoer, fietsen en lokale oplossingen staan centraal in de discussies met deskundigen en lokale actoren. Het publiek wordt uitgenodigd om zijn idee\u00EBn en ervaringen te delen."@nl . . . . . . "FRER propone un espacio de intercambio sobre la movilidad en el medio rural y las alternativas al coche. El uso compartido del coche, el transporte solidario, la bicicleta y las soluciones locales ser\u00E1n el tema central de los debates con especialistas y agentes del territorio. Se invita al p\u00FAblico a compartir sus ideas y experiencias."@es . "FRER is hosting a discussion on mobility in rural areas and alternatives to driving. Carpooling, community-based transportation, bicycling, and local solutions will be the focus of the discussions with local experts and stakeholders. The public is invited to share their ideas and experiences."@en . "FRER propose un temps d\u2019\u00E9change sur les mobilit\u00E9s en milieu rural et les alternatives \u00E0 la voiture. Covoiturage, transport solidaire, v\u00E9lo et solutions locales seront au c\u0153ur des d\u00E9bats avec des sp\u00E9cialistes et acteurs du territoire. Le public est invit\u00E9 \u00E0 partager ses id\u00E9es et exp\u00E9riences."@fr . "FRER organiseert een bijeenkomst over mobiliteit op het platteland en alternatieven voor de auto. Carpoolen, solidair vervoer, fietsen en lokale oplossingen staan centraal in de discussies met deskundigen en lokale actoren. Het publiek wordt uitgenodigd om zijn idee\u00EBn en ervaringen te delen."@nl . "FRER propone un momento di scambio sulla mobilit\u00E0 nelle zone rurali e sulle alternative all\u2019auto. Carpooling, trasporto solidale, bicicletta e soluzioni locali saranno al centro del dibattito con esperti e operatori del territorio. Il pubblico \u00E8 invitato a condividere le proprie idee ed esperienze."@it . "FRER bietet eine Diskussionsrunde zum Thema Mobilit\u00E4t im l\u00E4ndlichen Raum und Alternativen zum Auto an. Fahrgemeinschaften, solidarischer Verkehr, Fahrradfahren und lokale L\u00F6sungen stehen im Mittelpunkt der Debatten mit Fachleuten und Akteuren aus der Region. Das Publikum ist eingeladen, seine Ideen und Erfahrungen einzubringen."@de . . "Vervoer op het platteland: voor sommigen vanzelfsprekend, voor anderen een hoofdbreker! Naar het werk gaan, naar de dokter, boodschappen doen of familie bezoeken? Hoe kun je ervoor zorgen dat je niet alleen afhankelijk bent van de auto?\nCarpoolen, solidair vervoer, gedeelde mobiliteit, vervoer op aanvraag, de fiets: welke oplossingen zijn er? Wat kunnen we bij ons in de buurt ontwikkelen?\nOm hierover te debatteren, brengt FRER drie sprekers bijeen: Pierre Zembri, geograaf en specialist op het gebied van mobiliteit en vervoer, Renaud Lagrave, vicevoorzitter van de regio Nouvelle-Aquitaine, belast met mobiliteit, en C\u00E9ric Ducos, een actieve deelnemer aan lokale initiatieven.\nEn U! Uw ervaringen, getuigenissen en idee\u00EBn zullen de discussies verrijken en helpen bij het ontwikkelen van concrete oplossingen voor onze regio\u2019s.\nLaten we samen delen, discussi\u00EBren en de mobiliteit van morgen b"@nl . "Desplazarse por el campo: \u00A1algo natural para algunos, un quebradero de cabeza para otros! \u00BFIr al trabajo, al m\u00E9dico, hacer la compra o visitar a los seres queridos? \u00BFC\u00F3mo no depender \u00FAnicamente del coche?\nCoche compartido, transporte solidario, movilidad compartida, transporte bajo demanda, bicicleta\u2026 \u00BFqu\u00E9 soluciones existen? \u00BFQu\u00E9 se puede desarrollar cerca de casa?\nPara debatir sobre ello, FRER re\u00FAne a tres ponentes: Pierre Zembri, ge\u00F3grafo especialista en movilidad y transporte, Renaud Lagrave, vicepresidente de la Regi\u00F3n de Nueva Aquitania responsable de Movilidad, y C\u00E9ric Ducos, activista comprometido con las iniciativas locales.\n\u00A1Y T\u00DA! Tus experiencias, testimonios e ideas alimentar\u00E1n el debate y ayudar\u00E1n a construir soluciones concretas para nuestros territorios.\n\u00A1Compartamos, debatamos e imaginemos juntos la movilidad del ma\u00F1ana! \u00A1Nadie debe quedarse al margen!"@es . "Spostarsi in campagna: una cosa ovvia per alcuni, un vero rompicapo per altri! Andare al lavoro, recarsi dal medico, fare la spesa o incontrare i propri cari? Come fare per non dipendere esclusivamente dall\u2019auto?\nCarpooling, trasporto solidale, mobilit\u00E0 condivisa, trasporto su richiesta, bicicletta: quali soluzioni esistono? Cosa si pu\u00F2 sviluppare vicino a casa nostra?\nPer discuterne, FRER riunisce tre relatori: Pierre Zembri, geografo specializzato in mobilit\u00E0 e trasporti, Renaud Lagrave, vicepresidente della Regione Nuova Aquitania responsabile della Mobilit\u00E0, e C\u00E9ric Ducos, attore impegnato nelle iniziative locali.\nE VOI! Le vostre esperienze, testimonianze e idee alimenteranno il dibattito e contribuiranno a costruire soluzioni concrete per i nostri territori.\nCondividiamo, discutiamo, immaginiamo insieme le mobilit\u00E0 di domani! Nessuno deve restare a margine!"@it . "Sich auf dem Land fortbewegen: F\u00FCr manche eine Selbstverst\u00E4ndlichkeit, f\u00FCr andere ein Kopfzerbrechen! Zur Arbeit fahren, zum Arzt gehen, einkaufen oder Freunde und Familie besuchen? Wie kann man vermeiden, ausschlie\u00DFlich auf das Auto angewiesen zu sein?\nMitfahrgelegenheiten, solidarischer Verkehr, gemeinsame Mobilit\u00E4t, bedarfsorientierter Verkehr, Fahrrad \u2013 welche L\u00F6sungen gibt es? Was l\u00E4sst sich in unserer N\u00E4he entwickeln?\nUm dar\u00FCber zu diskutieren, bringt FRER drei Referenten zusammen: Pierre Zembri, Geograf und Spezialist f\u00FCr Mobilit\u00E4t und Verkehr, Renaud Lagrave, Vizepr\u00E4sident der Region Nouvelle-Aquitaine, zust\u00E4ndig f\u00FCr Mobilit\u00E4t, und \u00C9ric Ducos, engagierter Akteur bei lokalen Initiativen.\nUnd SIE! Ihre Erfahrungen, Berichte und Ideen werden den Austausch bereichern und dazu beitragen, konkrete L\u00F6sungen f\u00FCr unsere Regionen zu entwickeln.\nLasst uns gemeinsam die Mobilit\u00E4t von mor"@de . "Getting around in the countryside: a breeze for some, a headache for others! Going to work, seeing a doctor, running errands, or visiting loved ones\u2014how can we avoid relying solely on a car?\nCarpooling, community-based transportation, shared mobility, on-demand transportation, biking\u2014what solutions are available? What can we develop right in our own neighborhoods?\nTo discuss these issues, FRER is bringing together three speakers: Pierre Zembri, a geographer specializing in mobility and transportation, Renaud Lagrave, Vice President of the Nouvelle-Aquitaine Region in charge of Mobility, and \u00C9ric Ducos, an activist involved in local initiatives.\nAnd YOU! Your experiences, stories, and ideas will fuel the discussion and help build concrete solutions for our regions.\nLet\u2019s share, discuss, and imagine together the mobility solutions of tomorrow! No one should be left behind!"@en . "Se d\u00E9placer \u00E0 la campagne: une \u00E9vidence pour certains, un casse-t\u00EAte pour d'autres! Aller travailler, se soigner, faire ses courses ou retrouver ses proches\u2026Comment ne pas d\u00E9pendre uniquement de la voiture?\nCovoiturage, transport solidaire, mobilit\u00E9 partag\u00E9e, transport \u00E0 la demande, v\u00E9lo, quelles solutions existent? Que peut-on d\u00E9velopper pr\u00E8s de chez nous ?\nPour en d\u00E9battre, FRER r\u00E9unit trois intervenants : Pierre Zembri, g\u00E9ographe sp\u00E9cialiste des mobilit\u00E9s et des transports, Renaud Lagrave, vice-pr\u00E9sident de la R\u00E9gion Nouvelle-Aquitaine charg\u00E9 des Mobilit\u00E9s et \u00C9ric Ducos, acteur engag\u00E9 dans les initiatives locales.\nEt VOUS ! Vos exp\u00E9riences, t\u00E9moignages et id\u00E9es nourriront les \u00E9changes et aideront \u00E0 construire des solutions concr\u00E8tes pour nos territoires.\nPartageons, d\u00E9battons, imaginons ensemble les mobilit\u00E9s de demain! Personne ne doit rester au bord de la route !"@fr . . .