. . . . . . "Situati in posizione ideale nella Valle della Dordogna, Babeth e G\u00E9rard vi accolgono da Pasqua all'inizio di ottobre. Il nostro alloggio \u00E8 immerso in 3 ettari di parco alle porte della citt\u00E0 medievale di Martel. I siti di Rocamadour, Padirac, Lacave, Collonges la Rouge, Sarlat, Souillac, Carennac, Ch\u00E2teau de Castelnau e Montal e molti altri luoghi meno conosciuti ma altrettanto pittoreschi trasformeranno il vostro soggiorno in un viaggio nel cuore della nostra regione. G\u00E9rard, appassionato di moto, sar\u00E0 lieto di mostrarvi i nostri splendidi villaggi al di fuori della stagione estiva."@it . "Idealmente situados en el valle del Dordo\u00F1a, Babeth y G\u00E9rard le dan la bienvenida desde Semana Santa hasta principios de octubre. Nuestro alojamiento est\u00E1 situado en un parque de 3 hect\u00E1reas, a las puertas de la ciudad medieval de Martel. Los lugares de Rocamadour, Padirac, Lacave, Collonges la Rouge, Sarlat, Souillac, Carennac, Ch\u00E2teau de Castelnau y Montal y muchos otros menos conocidos pero igualmente pintorescos convertir\u00E1n su estancia en un viaje al coraz\u00F3n de nuestra regi\u00F3n. G\u00E9rard, aficionado a las motos, estar\u00E1 encantado de ense\u00F1arle nuestros bellos pueblos fuera de la temporada estival."@es . "Ideaal gelegen in de Dordogne-vallei, verwelkomen Babeth en G\u00E9rard je van Pasen tot begin oktober. Onze accommodatie ligt in een park van 3 hectare aan de poort van de middeleeuwse stad Martel. De plaatsen Rocamadour, Padirac, Lacave, Collonges la Rouge, Sarlat, Souillac, Carennac, Ch\u00E2teau de Castelnau en Montal en vele andere minder bekende maar even schilderachtige plaatsen maken van uw verblijf een reis naar het hart van onze streek. G\u00E9rard, een motorliefhebber, zal je met plezier rondleiden door onze prachtige dorpjes buiten het zomerseizoen."@nl . "Babeth und G\u00E9rard haben eine ideale Lage im Tal der Dordogne und hei\u00DFen Sie von Ostern bis Anfang Oktober willkommen. Die Unterk\u00FCnfte befinden sich in einem 3 Hektar gro\u00DFen Park vor den Toren der mittelalterlichen Stadt Martel, wo Ihre Kinder die Freuden der Landschaft genie\u00DFen k\u00F6nnen, ohne das Maskottchen Malice, unsere Schafe und H\u00FChner zu vergessen. Die Orte Rocamadour, Padirac, Lacave, Collonges la Rouge, Sarlat, Souillac, Carennac, Ch\u00E2teau de Castelnau et Montal und viele andere weniger bekannte, aber ebenso malerische Orte werden Ihren Aufenthalt in einen Ausflug in das Herz unserer Region verwandeln. G\u00E9rard ist ein leidenschaftlicher Motorradfahrer, der Ihnen au\u00DFerhalb der Sommermonate unsere sch\u00F6nen D\u00F6rfer zeigen kann."@de . "Id\u00E9alement situ\u00E9s sur la Vall\u00E9e de la Dordogne, Babeth et G\u00E9rard vous accueillent de P\u00E2ques \u00E0 d\u00E9but octobre. Un site o\u00F9 l'intimit\u00E9 de chacun saura \u00EAtre pr\u00E9serv\u00E9e, o\u00F9 vos enfants pourront appr\u00E9cier les joies de la campagne sans oublier Malice la Mascotte, nos brebis et nos poules.Les logements sont r\u00E9partis dans un parc de 3 hectares aux portes de la cit\u00E9 M\u00E9di\u00E9vale de Martel. Les sites de Rocamadour, Padirac, Lacave, Collonges la Rouge, Sarlat, Souillac, Carennac, Ch\u00E2teau de Castelnau et Montal et bien d'autres lieux moins connus mais tout aussi pittoresques sauront transformer votre s\u00E9jour en une balade au c\u0153ur de notre r\u00E9gion. G\u00E9rard passionn\u00E9 de moto pourra vous faire d\u00E9couvrir nos beaux villages hors p\u00E9riode estivale."@fr . "Ideally located in the Dordogne Valley, Babeth and G\u00E9rard welcome you from Easter to early October. A site where everyone's privacy will be preserved, where your children can enjoy the pleasures of the countryside, not forgetting Malice the Mascot, our sheep and chickens. The accommodation is set in 3 hectares of parkland at the gateway to the medieval town of Martel. The sites of Rocamadour, Padirac, Lacave, Collonges la Rouge, Sarlat, Souillac, Carennac, Ch\u00E2teau de Castelnau et Montal and many other lesser-known but equally picturesque places will transform your stay into a stroll through the heart of our region. G\u00E9rard, a motorcycle enthusiast, can help you discover our beautiful villages outside the summer season."@en . . .