data:ae6c0851-c6a6-3488-821e-f21fd907e438
Description

Allemand (Allemagne) Das Festival d’Automne – ehemals Pornic Classic – zu erleben, ist ein ganz besonderer Moment der Begegnung und des Austauschs.
(vorbehaltlich)

Italien (Italie) Vivere il Festival d'automne —%A0precedentemente noto come Pornic Classic —%A0 è un momento speciale di incontro e condivisione.
(con riserva)%A0

Anglais Experiencing the Festival d'automne—formerly Pornic Classic—is a special opportunity to connect and share.
(subject to change)

Néerlandais (Pays-Bas) Het Festival d'automne –%A0voorheen Pornic Classic –%A0 beleven is een bijzonder moment van ontmoeting en samenzijn.
(onder voorbehoud)%A0

Espagnol Disfrutar del Festival de Otoño —antes conocido como Pornic Classic— es un momento especial para conocer a otras personas y compartir experiencias.
(sujeto a cambios)

Italien (Italie) Ormai evento di punta dell’autunno a Pornic, atteso con impazienza e parte integrante del programma culturale della città, il festival attira un pubblico sempre più numeroso, affascinato dalla varietà e dalla qualità dei concerti proposti.

Anglais Now the flagship event of the fall in Pornic—eagerly anticipated and an integral part of the city’s cultural calendar— the festival attracts an ever-growing audience, drawn by the diversity and quality of the concerts on offer.

Néerlandais (Pays-Bas) Het festival is inmiddels uitgegroeid tot het belangrijkste evenement van het najaar in Pornic, waar reikhalzend naar wordt uitgekeken en dat een vaste plaats heeft veroverd in het culturele programma van de stad; trekt het festival een steeds groter publiek aan, dat wordt aangetrokken door de diversiteit en de kwaliteit van de aangeboden concerten.

Allemand (Allemagne) Mittlerweile ist das Festival das mit Spannung erwartete Highlight des Herbstes in Pornic und fester Bestandteil des kulturellen Programms der Stadt. zieht das Festival ein immer größeres Publikum an, das von der Vielfalt und der Qualität der angebotenen Konzerte begeistert ist.

Espagnol Convertido ya en el evento más destacado del otoño en Pornic, esperado con impaciencia e integrado en el corazón de la programación cultural de la ciudad, el festival atrae a un público cada vez más numeroso, seducido por la diversidad y la calidad de los conciertos que ofrece.