. . . . . . "Natur'Pom transforma las manzanas y otras frutas de su huerto ecol\u00F3gico en sabrosos zumos, c\u00F3cteles de frutas y sidra.\nEsta empresa familiar ofrece una amplia gama de productos locales: zumos de fruta tradicionales, mermeladas caseras, sopas de verduras de temporada, as\u00ED como vinagre de sidra con propiedades excepcionales.\n\nLa tienda de la granja tambi\u00E9n ofrece una selecci\u00F3n de cestas envasadas y productos locales cuidadosamente seleccionados entre los productores de la zona.\n\nLos huertos est\u00E1n abiertos todo el a\u00F1o para una visita personalizada, que combina la degustaci\u00F3n de varios zumos, la recogida de buena fruta y el descubrimiento del taller de transformaci\u00F3n.\nDescubrir\u00E1 entre bastidores c\u00F3mo se elabora el zumo de manzana, desde la prensa hasta la botella. Las visitas en grupo se pueden concertar con antelaci\u00F3n."@es . "Natur'Pom trasforma le mele e gli altri frutti del suo frutteto biologico in gustosi succhi, cocktail di frutta e sidro.\nQuesta azienda a conduzione familiare offre un'ampia gamma di prodotti locali: succhi di frutta tradizionali, marmellate fatte in casa, zuppe di verdure di stagione e aceto di sidro dalle propriet\u00E0 eccezionali.\n\nIl negozio della fattoria offre anche una selezione di cesti confezionati e prodotti locali scelti con cura dai produttori locali.\n\nI frutteti sono aperti tutto l'anno per una visita personalizzata, che combina la degustazione di vari succhi, la raccolta di buona frutta e la scoperta del laboratorio di trasformazione.\nPotrete vedere il dietro le quinte della produzione del succo di mela, dalla pressa alla bottiglia. Le visite di gruppo sono disponibili su prenotazione."@it . "Natur'Pom transforme les pommes et tous les fruits de son verger biologique en jus savoureux, cocktails de fruits et cidre. \nCette exploitation familiale propose une gamme vari\u00E9e de produits du terroir : jus de fruits artisanaux, confitures maison, potages de l\u00E9gumes de saison, mais aussi vinaigre de cidre aux propri\u00E9t\u00E9s exceptionnelles.\n\nLa boutique \u00E0 la ferme offre \u00E9galement une s\u00E9lection de paniers garnis et de produits locaux soigneusement choisis aupr\u00E8s des producteurs environnants.\n\nLes vergers accueillent toute l'ann\u00E9e pour une visite personnalis\u00E9e, m\u00EAlant d\u00E9gustation de plusieurs jus, cueillette de bons fruits et d\u00E9couverte de l'atelier de transformation.\nCette immersion permet de suivre les coulisses de la fabrication d'un jus de pomme, du pressoir \u00E0 la mise en bouteille. Les visites de groupes sont possibles sur r\u00E9servation."@fr . "Natur'Pom verwerkt appels en ander fruit uit de biologische boomgaard tot smakelijke sappen, fruitcocktails en cider.\nDit familiebedrijf biedt een breed scala aan lokale producten: traditionele vruchtensappen, zelfgemaakte jam, seizoensgebonden groentesoepen en appelazijn met uitzonderlijke eigenschappen.\n\nDe boerderijwinkel biedt ook een selectie van verpakte manden en lokale producten die zorgvuldig zijn uitgekozen bij lokale producenten.\n\nDe boomgaarden zijn het hele jaar geopend voor een gepersonaliseerd bezoek, waarbij je verschillende sappen kunt proeven, lekker fruit kunt plukken en het verwerkingsatelier kunt ontdekken.\nJe krijgt een kijkje achter de schermen hoe appelsap wordt gemaakt, van de pers tot de fles. Groepsbezoeken zijn mogelijk op afspraak."@nl . "Natur'Pom verarbeitet \u00C4pfel und alle Fr\u00FCchte seines biologischen Obstgartens zu schmackhaften S\u00E4ften, Fruchtcocktails und Cidre.\nDieser Familienbetrieb bietet eine vielf\u00E4ltige Palette an regionalen Produkten an: handwerklich hergestellte Fruchts\u00E4fte, hausgemachte Marmeladen, Suppen aus Gem\u00FCse der Saison, aber auch Apfelessig mit au\u00DFergew\u00F6hnlichen Eigenschaften.\n\nDer Hofladen bietet au\u00DFerdem eine Auswahl an gef\u00FCllten K\u00F6rben und lokalen Produkten, die sorgf\u00E4ltig bei den umliegenden Erzeugern ausgesucht wurden.\n\nDie Obstplantagen laden das ganze Jahr \u00FCber zu einem pers\u00F6nlichen Besuch ein, der eine Mischung aus der Verkostung verschiedener S\u00E4fte, dem Pfl\u00FCcken guter Fr\u00FCchte und der Entdeckung der Verarbeitungswerkstatt darstellt.\nBei diesem Eintauchen k\u00F6nnen Sie hinter die Kulissen der Herstellung eines Apfelsaftes blicken, von der Presse bis zur Flaschenabf\u00FCllung. Gruppenbesuche sind nach vorheriger Anmeldung m\u00F6glich."@de . "Natur'Pom transforms apples and other fruit from its organic orchard into delicious juices, fruit cocktails and cider.\nThis family-run business offers a wide range of local products: artisanal fruit juices, homemade jams, seasonal vegetable soups, as well as cider vinegar with exceptional properties.\n\nThe farm store also offers a selection of gift baskets and local products, carefully chosen from local producers.\n\nThe orchards welcome visitors all year round for a personalized tour, combining tastings of various juices, picking of good fruit and discovery of the processing workshop.\nThis immersive experience takes you behind the scenes of apple juice production, from pressing to bottling. Group visits by prior arrangement."@en . . .