. . . . . . "Kom het eenvoudige plezier van zeepbellen herontdekken. Kom kijken naar \norganische en kwetsbare vormen die zachtjes door de lucht zweven. Kom genieten van \nsterrenbeelden van glinsterende bollen, gedragen door betoverende muziek. \nHet wordt een bruisende ervaring!\nVoor alle leeftijden, met het hele gezin \nDuur: 40 min.\nTarief B: 6? - 3? \nWAAR KUNT U TICKETS KOPEN?\n? Bij L\u2019Estran \u2013 op de dag van de voorstelling\n? Op de website van de gemeente voorafgaand aan de voorstelling: binic-etables-sur-mer.fr\nAls u zeker wilt zijn van een plaats, raden wij u deze aankoopmethode aan. Betaalmogelijkheden: contant, creditcard, cheques op naam van de Tr\u00E9sor Public."@nl . "Entdecken Sie die einfache Freude an Seifenblasen neu. Bewundern Sie, wie \norganische, zerbrechliche Formen sanft in der Luft schweben. Bewundern Sie \nKonstellationen aus funkelnden Kugeln, getragen von mitrei\u00DFender Musik. \nEs wird sprudeln!\nF\u00FCr alle Altersgruppen, f\u00FCr die ganze Familie \nDauer: 40 Min.\nTarif B: 6? \u2013 3? \nWO KANN MAN TICKETS KAUFEN?\n? Im \u201EL\u2019Estran\u201C \u2013 am Tag der Vorstellung\n? Auf der Website der Stadt im Vorfeld der Vorstellung: binic-etables-sur-mer.fr\nWenn Sie sich einen Platz sichern m\u00F6chten, empfehlen wir Ihnen diese Kaufm\u00F6glichkeit. Zahlungsarten: Bar, Kreditkarte, Schecks, ausgestellt auf die Staatskasse."@de . "Ven a redescubrir el sencillo placer de las pompas de jab\u00F3n. Ven a contemplar \nformas org\u00E1nicas y fr\u00E1giles que flotan en el aire con delicadeza. Ven a admirar \nconstelaciones de esferas centelleantes acompa\u00F1adas por una m\u00FAsica embriagadora. \n\u00A1Va a ser una fiesta de pompas!\nPara todos los p\u00FAblicos, en familia \nDuraci\u00F3n: 40 min.\nTarifa B: 6? - 3? \n\u00BFD\u00D3NDE SE PUEDEN COMPRAR LAS ENTRADAS?\n? En \u00ABL\u2019Estran\u00BB, el d\u00EDa del espect\u00E1culo\n? En la p\u00E1gina web del ayuntamiento antes del espect\u00E1culo: binic-etables-sur-mer.fr\nSi quieres asegurarte una plaza, te recomendamos esta forma de compra. Formas de pago: efectivo, tarjeta de cr\u00E9dito, cheques a nombre del Tesoro P\u00FAblico."@es . "Venite a riscoprire il semplice piacere delle bolle di sapone. Venite ad ammirare \nforme organiche e delicate che fluttuano nell\u2019aria con leggerezza. Venite ad ammirare le \ncostellazioni di sfere scintillanti accompagnate da una musica incantevole. \nSar\u00E0 un tripudio di bolle!\nPer tutti, da vedere in famiglia \nDurata: 40 min.\nTariffa B: 6? - 3? \nDOVE ACQUISTARE I BIGLIETTI?\n? All\u2019Estran - il giorno dello spettacolo\n? Sul sito web del comune prima dello spettacolo: binic-etables-sur-mer.fr\nSe volete assicurarvi un posto, vi consigliamo questa modalit\u00E0 di acquisto. Modalit\u00E0 di pagamento: contanti, carta di credito, assegni intestati al Tesoro Pubblico."@it . "Venez red\u00E9couvrir le plaisir simple des bulles de savon. Venez contempler des \nformes organiques et fragiles flotter dans l\u2019air avec d\u00E9licatesse. Venez admirer des \nconstellations de sph\u00E8res scintillantes port\u00E9es par une musique envo\u00FBtante. \n\u00C7a va buller !\nTout public, en famille \nDur\u00E9e : 40 min.\nTarif B : 6\u20AC - 3\u20AC \nO\u00D9 ACHETER SES BILLETS ?\n\u2022 A l\u2019Estran - le jour du spectacle\n\u2022 Sur le site de la ville en amont du spectacle : binic-etables-sur-mer.fr\nSi vous souhaitez vous assurer d\u2019avoir une place, on vous conseille ce mode d\u2019achat. Modes de r\u00E8glement : Esp\u00E8ces, carte bleue, ch\u00E8ques \u00E0 l\u2019ordre du Tr\u00E9sor Public."@fr . "Come rediscover the simple joy of soap bubbles. Come watch \norganic, fragile shapes float gently through the air. Come admire \nconstellations of shimmering spheres carried along by enchanting music. \nIt\u2019s going to be a bubbly show!\nFor all ages, family-friendly \nDuration: 40 min.\nTicket Price B: 6? - 3? \nWHERE TO BUY TICKETS?\n? At L\u2019Estran\u2014on the day of the show\n? On the city\u2019s website in advance of the show: binic-etables-sur-mer.fr\nIf you want to ensure you get a seat, we recommend purchasing tickets this way. Payment methods: Cash, credit card, checks payable to the Tr\u00E9sor Public."@en . . .