@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:ae5ecf6b-70ad-357e-9564-4069b391bd19 owl:topDataProperty "Laissez-vous séduire par l’authenticité de ce charmant village, véritable concentré de l’habitat traditionnel oléronais."@fr ; :hasTranslatedProperty data:2fa3c080-0376-3108-904a-02d750c62215, data:2698fb33-3f04-3f40-a53b-3f8cfb3da256, data:fc0a904c-90b1-3929-931e-4c56e2d2a830, data:70691634-3af2-333e-ad5d-befcbdfdb4b9, data:7a95243f-92cc-3803-903e-d591e7bc705e ; :shortDescription "Laissez-vous séduire par l’authenticité de ce charmant village, véritable concentré de l’habitat traditionnel oléronais."@fr, "Let yourself be charmed by the authenticity of this lovely village, a true showcase of traditional Héléron architecture."@en, "Lasciatevi conquistare dall’autenticità di questo incantevole villaggio, vero e proprio concentrato dell’architettura tradizionale di Oléron."@it, "Laat u betoveren door de authenticiteit van dit charmante dorpje, een ware concentratie van de traditionele bouwstijl van Oléron."@nl, "Déjate seducir por la autenticidad de este encantador pueblo, un auténtico ejemplo de la arquitectura tradicional de Oléron."@es, "Lassen Sie sich von der Authentizität dieses charmanten Dorfes verzaubern, das ein wahres Kleinod der traditionellen Bauweise von Oléron darstellt."@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:ae5ecf6b-70ad-357e-9564-4069b391bd19 ; :hasDescription data:ae5ecf6b-70ad-357e-9564-4069b391bd19 .