[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/ff1bc67c-4f20-309c-ac58-63f0c727db01", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae5ce814-f37b-3682-8bce-44e12e379244" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae5ce814-f37b-3682-8bce-44e12e379244" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/620c9645-463c-322f-8473-03b4b8855524" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/737d7433-b3ea-33c3-8be0-b86460ce4a46" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75eb8448-942a-3a46-bed1-c881d2c763e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae5ce814-f37b-3682-8bce-44e12e379244", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6977ae5-3f55-356c-a353-70b40b3e17f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea64d49d-9713-339a-bd50-c52ca549c1e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/620c9645-463c-322f-8473-03b4b8855524" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75eb8448-942a-3a46-bed1-c881d2c763e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/737d7433-b3ea-33c3-8be0-b86460ce4a46" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Casa di charme\nThierry e Pascaline vi danno il benvenuto sulla Costa d'Opale, nel cuore del piccolo villaggio di Isques.\nUn invito al benessere Tra campagna e foresta, a 10 minuti dal mare, questa oasi di pace si trova vicino a Boulogne sur Mer, Hardelot, Le Touquet, Wimereux, Wissant, Calais, con accesso diretto dall'autostrada A16.", "@language": "it" }, { "@value": "Charmant gastenverblijf\nThierry en Pascaline heten u welkom aan de Opaalkust, in het hart van het dorpje Isques.\nEen uitnodiging tot welzijn Tussen platteland en bos, op 10 minuten van de zee, ligt deze oase van rust in de buurt van Boulogne sur Mer, Hardelot, Le Touquet, Wimereux, Wissant, Calais, met directe toegang via de snelweg A16.", "@language": "nl" }, { "@value": "Encantadora casa de huéspedes\nThierry y Pascaline le dan la bienvenida a la Costa de Ópalo, en el corazón del pequeño pueblo de Isques.\nUna invitación al bienestar Entre campo y bosque, a 10 minutos del mar, este remanso de paz se encuentra cerca de Boulogne sur Mer, Hardelot, Le Touquet, Wimereux, Wissant, Calais, con acceso directo por la autopista A16.", "@language": "es" }, { "@value": "Chambre d’hôtes de charme\nThierry et Pascaline vous souhaitent la bienvenue en Côte d’Opale, en plein cœur du petit village d’Isques.\nUne invitation au bien-être Entre campagne et forêt, à 10 minutes de la mer, ce havre de paix se situe à proximité de Boulogne sur Mer, Hardelot, Le Touquet, Wimereux, Wissant, Calais, avec accès direct par l’autoroute A16.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gästezimmer mit Charme\nThierry und Pascaline heißen Sie herzlich willkommen an der Côte d'Opale, im Herzen des kleinen Dorfes Isques.\nEine Einladung zum Wohlfühlen Zwischen Land und Wald, 10 Minuten vom Meer entfernt, befindet sich diese Oase der Ruhe in der Nähe von Boulogne sur Mer, Hardelot, Le Touquet, Wimereux, Wissant, Calais, mit direktem Zugang über die Autobahn A16.", "@language": "de" }, { "@value": "Charming guest house\nThierry and Pascaline welcome you to the Opal Coast, in the heart of the small village of Isques.\nAn invitation to well-being Between countryside and forest, 10 minutes from the sea, this haven of peace is located near Boulogne sur Mer, Hardelot, Le Touquet, Wimereux, Wissant, Calais, with direct access by the A16 freeway.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea64d49d-9713-339a-bd50-c52ca549c1e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6977ae5-3f55-356c-a353-70b40b3e17f4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]