[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2094a9c0-f724-357b-bf66-6ba2cc49aaa3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/fb0558e4-da43-319f-8236-5ae53cc7a789", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae4c2685-acb2-334a-b405-9aa9b6a3f4d7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae4c2685-acb2-334a-b405-9aa9b6a3f4d7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4be15999-f01d-3304-b195-a1b8fc829bbf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61f64689-bc9c-36ee-974d-17ff7fcaa08d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8603b1c4-5c8e-37ff-954d-549a9471d089" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9a63f38-d676-3b86-a086-342515866da0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae4c2685-acb2-334a-b405-9aa9b6a3f4d7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Gîte de plain pied pour 4 pers. situé au coeur des vignes près d’une auberge de campagne et du Porte-Vue, étape emblématique et incontournable du Voyage à Nantes, dans une bâtisse du XVe. Jardin. Terrasse. Parking. Vélos disponibles.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9a63f38-d676-3b86-a086-342515866da0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2094a9c0-f724-357b-bf66-6ba2cc49aaa3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4c084ae-dfe5-38a7-b133-675b53db05ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c49e52cb-569a-32d8-99b6-04eca8aa47dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa43eacb-b712-3718-89fd-b81d1f316425" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc958fdf-e88e-3fbe-8f10-0d24bf001563" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4be15999-f01d-3304-b195-a1b8fc829bbf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8603b1c4-5c8e-37ff-954d-549a9471d089" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61f64689-bc9c-36ee-974d-17ff7fcaa08d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0277489-a95b-30e2-b52b-f37db8c93e9a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Gîte de plain pied pour 4 pers. situé au coeur des vignes près d’une auberge de campagne et du Porte-Vue, étape emblématique et incontournable du Voyage à Nantes, dans une bâtisse du XVe. Jardin. Terrasse. Parking. Vélos disponibles.", "@language": "fr" }, { "@value": "Single-storey gîte for 4 people, located in the heart of the vineyards near a country inn and Le Porte-Vue, an emblematic and unmissable stopover on the Voyage à Nantes, in a 15th-century building. Garden. Terrace. Parking lot. Bicycles available.", "@language": "en" }, { "@value": "Gîte a un piano per 4 persone situato nel cuore dei vigneti, vicino a una locanda di campagna e a Le Porte-Vue, tappa emblematica e imperdibile del Voyage à Nantes, in un edificio del XV secolo. Giardino. Terrazza. Parcheggio. Disponibilità di biciclette.", "@language": "it" }, { "@value": "Gîte van één verdieping voor 4 personen, gelegen in het hart van de wijngaarden in de buurt van een landelijke herberg en Le Porte-Vue, een emblematische en niet te missen halte op de Voyage à Nantes, in een gebouw uit de 15e eeuw. Tuin. Terras. Parkeerplaats. Fietsen beschikbaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "Casa rural de una sola planta para 4 personas situada en el corazón de los viñedos, cerca de una posada rural y de Le Porte-Vue, escala emblemática e ineludible del Voyage à Nantes, en un edificio del siglo XV. Jardín. Terraza. Aparcamiento. Bicicletas disponibles.", "@language": "es" }, { "@value": "Ebenerdige Unterkunft für 4 Pers. in einem Gebäude aus dem 15. Jh. im Herzen der Weinberge in der Nähe eines Landgasthofs und des Porte-Vue, einer symbolträchtigen und unumgänglichen Etappe der \"Voyage à Nantes\". Jahrhundert. Terrasse. Parkplatz. Fahrräder verfügbar.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Gebäude aus dem 15. Jahrhundert, das in 2 Ferienwohnungen (gemeinsamer Eingang) umgebaut wurde, im Herzen der Weinberge und in der Nähe eines Landgasthofs gelegen. Eigener kleiner Garten mit Terrasse und gemeinschaftlichem Garten von 300 m². 2 Fahrräder für Erwachsene und 2 Trekkingräder (gemeinsam für beide Ferienwohnungen) stehen zur Verfügung. \nWohn-/Esszimmer (Pelletofen) mit offener Einbauküche, 2 Schlafzimmer (1: 2 Betten 90x190, 2: 1 Bett 160x200), Duschbad, separates WC. \nZur Ausstattung gehören: Gefrierschrank, Nespresso-Kaffeemaschine, komplette Babyausstattung, Stereoanlage, Föhn, Bügeleisen und Bügelbrett, WLAN-Zugang. \nIm Preis inbegriffen: Bettwäsche (Betten bei Ankunft bezogen) und Handtücher. \nNicht inbegriffen: Elektroheizung, Strom, Pellets, obligatorische Reinigungsgebühr (55?) und Kurtaxe. \nHaustiere: Kaution 100?.\nMöglichkeit, E-Roller zu mieten (Bedingungen bitte beim Eigentümer erfragen). \nLabel „Eco-défis“ (Umweltkonzept).\nLadestation für Elektro- und Hybridfahrzeuge: Pauschalpreis 5? pro Tag.\n\nMöglichkeit, vor Ort in der Auberge zu Mittag oder zu Abend zu essen sowie Gerichte zum Mitnehmen zu bestellen.\nFrühstücksservice auf Anfrage direkt in Ihrer Ferienwohnung, im Wohnzimmer oder auf der Terrasse (von 12? bis 16? pro Person).\n\nAUSGEBUCHT HELLFEST 2027", "@language": "de" }, { "@value": "Gebouw uit de 15e eeuw, ingericht als 2 vakantieverblijven (gemeenschappelijke ingang), gelegen te midden van de wijngaarden en vlakbij een landelijke herberg. Eigen tuintje met terras en een gemeenschappelijke tuin van 300 m². 2 fietsen voor volwassenen en 2 hybridefietsen (gemeenschappelijk voor beide gîtes) ter beschikking. \nWoonkamer (pelletkachel) met open ingerichte keuken, 2 slaapkamers (1: 2 bedden van 90x190, 2: 1 bed van 160x200), badkamer, apart toilet. \nInbegrepen voorzieningen: vriezer, Nespresso-koffiemachine, complete babyuitrusting, hifi-installatie, haardroger, strijkijzer en strijkplank, wifi. \nInbegrepen: beddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst) en handdoeken. \nNiet inbegrepen: elektrische verwarming, elektriciteit, koffiepellets, verplichte schoonmaaktoeslag (55?) en toeristenbelasting. \nHuisdieren: borgsom van 100?.\nMogelijkheid om elektrische steps te huren (zie voorwaarden bij de eigenaar). \nEco-défis-label (milieubeleid).\nOplaadpunt voor elektrische en hybride voertuigen: vast tarief van 5? per dag.\n\nMogelijkheid om ter plaatse in de Auberge te lunchen of te dineren en afhaalmaaltijden te bestellen.\nOntbijtservice, op aanvraag, direct in uw gîte, in de salon of op het terras (van 12? tot 16? per persoon).\n\nHELLFEST 2027 VOLBOEKT", "@language": "nl" }, { "@value": "Bâtisse du XVème aménagée en 2 gîtes (entrée commune), située au cœur des vignes et à proximité d'une Auberge de campagne. Jardinet privatif avec terrasse et jardin commun de 300 m². 2 vélos adultes et 2 VTC (communs aux 2 gîtes) à disposition. \nSalon/séjour (poêle à granulés) avec cuisine aménagée ouverte, 2 chambres (1: 2 lits 90x190, 2: 1 lit 160x200), salle d'eau, WC indép. \nEquipements inclus : congélateur, machine à café Nespresso, équipement complet bébé, chaîne hifi, sèche-cheveux, fer et table à repasser, accès Wifi. \nCompris : draps (lits faits à l'arrivée) et linge de toilette. \nNon-compris: chauffage électrique, électricité, granulés, forfait ménage obligatoire (55€) et taxe de séjour. \nAnimaux : caution 100€.\nPossibilité location de trottinettes électriques (voir conditions auprès du propriétaire). \nLabel Eco-défis (démarche environnementale).\nBorne de recharge pour les véhicules électriques et hybrides : forfait 5€/ jour.\n\nPossibilité de déjeuner ou dîner sur place à l'Auberge et de commander des plats à emporter.\nService du petit-déjeuner, possible sur demande, directement dans votre gîte, au salon ou en terrasse (de 12€ à 16€/personne).\n\nCOMPLET HELLFEST 2027", "@language": "fr" }, { "@value": "A 15th-century building converted into 2 guesthouses (shared entrance), located in the heart of the vineyards and near a country inn. Private garden with a terrace and a shared garden of 300 m². 2 adult bicycles and 2 hybrid bikes (shared between the 2 guesthouses) are available. \nLiving room (pellet stove) with open-concept kitchen, 2 bedrooms (1: 2 beds 90x190, 2: 1 bed 160x200), bathroom, separate toilet. \nAmenities included: freezer, Nespresso coffee machine, complete baby equipment, stereo system, hair dryer, iron and ironing board, Wi-Fi access. \nIncluded: sheets (beds made upon arrival) and bath towels. \nNot included: electric heating, electricity, coffee pods, mandatory cleaning fee (55?), and tourist tax. \nPets: 100? security deposit.\nElectric scooters available for rent (see terms and conditions with the owner). \nEco-défis certification (environmental initiative).\nCharging station for electric and hybrid vehicles: flat rate of 5? per day.\n\nOption to have lunch or dinner on-site at the Auberge and to order takeout.\nBreakfast service is available upon request, served directly in your cottage, in the lounge, or on the terrace (from 12? to 16? per person).\n\nHELLFEST 2027 IS SOLD OUT", "@language": "en" }, { "@value": "Edificio del XV secolo suddiviso in 2 alloggi (ingresso comune), situato nel cuore dei vigneti e nelle vicinanze di una locanda di campagna. Giardinetto privato con terrazza e giardino comune di 300 m². A disposizione 2 biciclette per adulti e 2 bici da passeggio (in comune tra i 2 alloggi). \nSoggiorno (con stufa a pellet) con cucina attrezzata a vista, 2 camere da letto (1: 2 letti 90x190, 2: 1 letto 160x200), bagno con doccia, WC separato. \nDotazioni incluse: congelatore, macchina da caffè Nespresso, attrezzatura completa per neonati, impianto stereo, asciugacapelli, ferro e asse da stiro, connessione Wi-Fi. \nInclusi: lenzuola (letti fatti all’arrivo) e biancheria da bagno. \nNon inclusi: riscaldamento elettrico, elettricità, pellet, forfait pulizie obbligatorio (55?) e tassa di soggiorno. \nAnimali: cauzione di 100?.\nPossibilità di noleggiare monopattini elettrici (vedere le condizioni presso il proprietario). \nCertificazione Eco-défis (impegno ambientale).\nStazione di ricarica per veicoli elettrici e ibridi: forfait di 5? al giorno.\n\nPossibilità di pranzare o cenare in loco all’Auberge e di ordinare piatti da asporto.\nServizio colazioni, disponibile su richiesta, direttamente nel vostro alloggio, nel salone o in terrazza (da 12? a 16? a persona).\n\nTUTTO ESAURITO HELLFEST 2027", "@language": "it" }, { "@value": "Edificio del siglo XV acondicionado en dos casas rurales (entrada común), situado en pleno corazón de los viñedos y cerca de una posada rural. Pequeño jardín privado con terraza y jardín común de 300 m². 2 bicicletas para adultos y 2 bicicletas híbridas (comunes a las 2 casas rurales) a disposición de los huéspedes. \nSalón-comedor (estufa de pellets) con cocina americana, 2 dormitorios (1: 2 camas de 90 x 190; 2: 1 cama de 160 x 200), cuarto de baño, aseo independiente. \nEquipamiento incluido: congelador, cafetera Nespresso, equipamiento completo para bebés, equipo de música, secador de pelo, plancha y tabla de planchar, conexión wifi. \nIncluido: sábanas (camas hechas a la llegada) y toallas. \nNo incluido: calefacción eléctrica, electricidad, café en grano, tarifa de limpieza obligatoria (55 €) e impuesto de estancia. \nMascotas: fianza de 100 €.\nPosibilidad de alquilar patinetes eléctricos (consultar las condiciones con el propietario). \nSello «Eco-défis» (iniciativa medioambiental).\nPunto de recarga para vehículos eléctricos e híbridos: tarifa fija de 5 € al día.\n\nPosibilidad de almorzar o cenar en la posada y de pedir comida para llevar.\nServicio de desayuno, disponible bajo petición, directamente en tu alojamiento, en el salón o en la terraza (de 12? a 16? por persona).\n\nCOMPLETO HELLFEST 2027", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c49e52cb-569a-32d8-99b6-04eca8aa47dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc958fdf-e88e-3fbe-8f10-0d24bf001563" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4c084ae-dfe5-38a7-b133-675b53db05ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0277489-a95b-30e2-b52b-f37db8c93e9a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa43eacb-b712-3718-89fd-b81d1f316425" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]