"A 30kms de Sarlat et de Cahors, situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 d'un village typique proche du P\u00E9rigord, Eviane et Hans, amoureux de la nature et des chevaux, vous accueilleront dans leur 3 chambres r\u00E9nov\u00E9es dans le respect de l'architecture r\u00E9gionale et d\u00E9cor\u00E9es avec go\u00FBt"@fr . . . . . . . . . . . "Op 30 km van Sarlat en Cahors, vlakbij een typisch P\u00E9rigord dorpje, heten Eviane en Hans, liefhebbers van de natuur en paarden, je welkom in hun 3 smaakvol ingerichte kamers, gerenoveerd in overeenstemming met de regionale architectuur"@nl . "A 30 km da Sarlat e Cahors, vicino a un tipico villaggio del P\u00E9rigord, Eviane e Hans, amanti della natura e dei cavalli, vi accolgono nelle loro 3 camere arredate con gusto, ristrutturate nel rispetto dell'architettura regionale"@it . "30kms from Sarlat and Cahors, near a typical P\u00E9rigord village, Eviane and Hans, nature and horse lovers, welcome you to their 3 tastefully decorated rooms, renovated in keeping with regional architecture"@en . "A 30 km de Sarlat y Cahors, cerca de un pueblo t\u00EDpico del P\u00E9rigord, Eviane y Hans, amantes de la naturaleza y los caballos, le dan la bienvenida a sus 3 habitaciones decoradas con gusto y renovadas respetando la arquitectura regional"@es . "30 km von Sarlat und Cahors entfernt, in der N\u00E4he eines typischen Dorfes in der N\u00E4he des P\u00E9rigord gelegen, empfangen Sie Eviane und Hans, Natur- und Pferdeliebhaber, in ihren 3 Zimmern, die im Einklang mit der regionalen Architektur renoviert und geschmackvoll eingerichtet wurden"@de . "A 30kms de Sarlat et de Cahors, situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 d'un village typique proche du P\u00E9rigord, Eviane et Hans, amoureux de la nature et des chevaux, vous accueilleront dans leur 3 chambres r\u00E9nov\u00E9es dans le respect de l'architecture r\u00E9gionale et d\u00E9cor\u00E9es avec go\u00FBt"@fr . . "30 km von Sarlat und Cahors entfernt, in der N\u00E4he eines typischen Dorfes in der N\u00E4he des P\u00E9rigord, empfangen Sie Eviane und Hans, Natur- und Pferdeliebhaber, in ihren 3 Zimmern, die im Einklang mit der regionalen Architektur renoviert und geschmackvoll eingerichtet wurden. Die G\u00E4stezimmer \"Le Passe-Temps\" befinden sich im Herzen eines Pferdehofs und sind ideal f\u00FCr Naturliebhaber, Ruhesuchende und Wanderer."@de . "A 30kms de Sarlat et de Cahors, situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 d'un village typique proche du P\u00E9rigord, Eviane et Hans, amoureux de la nature et des chevaux, vous accueilleront dans leur 3 chambres r\u00E9nov\u00E9es dans le respect de l'architecture r\u00E9gionale et d\u00E9cor\u00E9es avec go\u00FBt. Am\u00E9nag\u00E9es au c\u0153ur d'une ferme \u00E9questre, les chambres d'h\u00F4tes \"Le Passe-Temps\" plairont aux amateurs de nature, de calme et de randonn\u00E9es."@fr . "Op 30 km van Sarlat en Cahors, in de buurt van een typisch P\u00E9rigord-dorp, heten Eviane en Hans, liefhebbers van de natuur en paarden, u welkom in hun 3 smaakvol ingerichte kamers, gerenoveerd in overeenstemming met de regionale architectuur. Gelegen in het hart van een paardenboerderij, zal \"Le Passe-Temps\" liefhebbers van natuur, rust en wandelen aanspreken."@nl . "Located 30kms from Sarlat and Cahors, close to a typical P\u00E9rigord village, nature and horse lovers Eviane and Hans welcome you to their 3 tastefully decorated rooms, renovated in keeping with regional architecture. Set in the heart of a horse-riding farm, \"Le Passe-Temps\" will appeal to lovers of nature, calm and hiking."@en . "A 30 km de Sarlat y Cahors, cerca de un pueblo t\u00EDpico del P\u00E9rigord, Eviane y Hans, amantes de la naturaleza y de los caballos, le recibir\u00E1n en sus 3 habitaciones decoradas con gusto y renovadas respetando la arquitectura regional. Situado en el coraz\u00F3n de una granja ecuestre, \"Le Passe-Temps\" seducir\u00E1 a los amantes de la naturaleza, la tranquilidad y el senderismo."@es . "A 30 km da Sarlat e Cahors, vicino a un tipico villaggio del P\u00E9rigord, Eviane e Hans, amanti della natura e dei cavalli, vi accoglieranno nelle loro 3 camere arredate con gusto e ristrutturate nel rispetto dell'architettura regionale. Situato nel cuore di una fattoria di cavalli, \"Le Passe-Temps\" piacer\u00E0 agli amanti della natura, della tranquillit\u00E0 e delle escursioni."@it . . .