[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22/d308f793-ee1b-308e-8aa0-df49593509e0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae40413d-5c00-307c-b203-912152f52ffa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae40413d-5c00-307c-b203-912152f52ffa" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27a388cb-956f-3bd1-927e-eebc66f4f494" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45fed83f-9795-375e-8c2c-4b81f077c4c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/496d48a8-ed07-3213-9401-6209d78a6fb9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61127f4b-d768-3361-9b83-7ad7aefebc9a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87760690-f5f6-3e10-bc83-a70ef9f45e9c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/950817ef-ecb4-3132-9110-d72e354c2344" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c605545-abc5-387b-b479-dcfabe7a6956" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae40413d-5c00-307c-b203-912152f52ffa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A 30kms de Sarlat et de Cahors, situé à proximité d'un village typique proche du Périgord, Eviane et Hans, amoureux de la nature et des chevaux, vous accueilleront dans leur 3 chambres rénovées dans le respect de l'architecture régionale et décorées avec goût", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c605545-abc5-387b-b479-dcfabe7a6956" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4d5b7df-c018-3390-a3b6-da531bc59b77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4cd78c3-5fc7-33de-a90b-b0b825e1fd5b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c818f70b-0b9b-35f7-82b2-40c63141c537" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87760690-f5f6-3e10-bc83-a70ef9f45e9c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27a388cb-956f-3bd1-927e-eebc66f4f494" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45fed83f-9795-375e-8c2c-4b81f077c4c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/950817ef-ecb4-3132-9110-d72e354c2344" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/496d48a8-ed07-3213-9401-6209d78a6fb9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61127f4b-d768-3361-9b83-7ad7aefebc9a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Op 30 km van Sarlat en Cahors, vlakbij een typisch Périgord dorpje, heten Eviane en Hans, liefhebbers van de natuur en paarden, je welkom in hun 3 smaakvol ingerichte kamers, gerenoveerd in overeenstemming met de regionale architectuur", "@language": "nl" }, { "@value": "A 30 km da Sarlat e Cahors, vicino a un tipico villaggio del Périgord, Eviane e Hans, amanti della natura e dei cavalli, vi accolgono nelle loro 3 camere arredate con gusto, ristrutturate nel rispetto dell'architettura regionale", "@language": "it" }, { "@value": "30kms from Sarlat and Cahors, near a typical Périgord village, Eviane and Hans, nature and horse lovers, welcome you to their 3 tastefully decorated rooms, renovated in keeping with regional architecture", "@language": "en" }, { "@value": "A 30 km de Sarlat y Cahors, cerca de un pueblo típico del Périgord, Eviane y Hans, amantes de la naturaleza y los caballos, le dan la bienvenida a sus 3 habitaciones decoradas con gusto y renovadas respetando la arquitectura regional", "@language": "es" }, { "@value": "30 km von Sarlat und Cahors entfernt, in der Nähe eines typischen Dorfes in der Nähe des Périgord gelegen, empfangen Sie Eviane und Hans, Natur- und Pferdeliebhaber, in ihren 3 Zimmern, die im Einklang mit der regionalen Architektur renoviert und geschmackvoll eingerichtet wurden", "@language": "de" }, { "@value": "A 30kms de Sarlat et de Cahors, situé à proximité d'un village typique proche du Périgord, Eviane et Hans, amoureux de la nature et des chevaux, vous accueilleront dans leur 3 chambres rénovées dans le respect de l'architecture régionale et décorées avec goût", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "30 km von Sarlat und Cahors entfernt, in der Nähe eines typischen Dorfes in der Nähe des Périgord, empfangen Sie Eviane und Hans, Natur- und Pferdeliebhaber, in ihren 3 Zimmern, die im Einklang mit der regionalen Architektur renoviert und geschmackvoll eingerichtet wurden. Die Gästezimmer \"Le Passe-Temps\" befinden sich im Herzen eines Pferdehofs und sind ideal für Naturliebhaber, Ruhesuchende und Wanderer.", "@language": "de" }, { "@value": "A 30kms de Sarlat et de Cahors, situé à proximité d'un village typique proche du Périgord, Eviane et Hans, amoureux de la nature et des chevaux, vous accueilleront dans leur 3 chambres rénovées dans le respect de l'architecture régionale et décorées avec goût. Aménagées au cœur d'une ferme équestre, les chambres d'hôtes \"Le Passe-Temps\" plairont aux amateurs de nature, de calme et de randonnées.", "@language": "fr" }, { "@value": "Op 30 km van Sarlat en Cahors, in de buurt van een typisch Périgord-dorp, heten Eviane en Hans, liefhebbers van de natuur en paarden, u welkom in hun 3 smaakvol ingerichte kamers, gerenoveerd in overeenstemming met de regionale architectuur. Gelegen in het hart van een paardenboerderij, zal \"Le Passe-Temps\" liefhebbers van natuur, rust en wandelen aanspreken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Located 30kms from Sarlat and Cahors, close to a typical Périgord village, nature and horse lovers Eviane and Hans welcome you to their 3 tastefully decorated rooms, renovated in keeping with regional architecture. Set in the heart of a horse-riding farm, \"Le Passe-Temps\" will appeal to lovers of nature, calm and hiking.", "@language": "en" }, { "@value": "A 30 km de Sarlat y Cahors, cerca de un pueblo típico del Périgord, Eviane y Hans, amantes de la naturaleza y de los caballos, le recibirán en sus 3 habitaciones decoradas con gusto y renovadas respetando la arquitectura regional. Situado en el corazón de una granja ecuestre, \"Le Passe-Temps\" seducirá a los amantes de la naturaleza, la tranquilidad y el senderismo.", "@language": "es" }, { "@value": "A 30 km da Sarlat e Cahors, vicino a un tipico villaggio del Périgord, Eviane e Hans, amanti della natura e dei cavalli, vi accoglieranno nelle loro 3 camere arredate con gusto e ristrutturate nel rispetto dell'architettura regionale. Situato nel cuore di una fattoria di cavalli, \"Le Passe-Temps\" piacerà agli amanti della natura, della tranquillità e delle escursioni.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c818f70b-0b9b-35f7-82b2-40c63141c537" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4cd78c3-5fc7-33de-a90b-b0b825e1fd5b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4d5b7df-c018-3390-a3b6-da531bc59b77" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]