"Chapelle de plan carr\u00E9 en parpaings enduits de ciment avec une pierre grav\u00E9e en latin : \u00AB tuam ipsius animam doloris gladius pertransivit \u00BB signifiant \u00AB le glaive de la douleur a transperc\u00E9 ton \u00E2me \u00BB."@fr . . . . . . "Chapelle de plan carr\u00E9 en parpaings enduits de ciment avec une pierre grav\u00E9e en latin : \u00AB tuam ipsius animam doloris gladius pertransivit \u00BB signifiant \u00AB le glaive de la douleur a transperc\u00E9 ton \u00E2me \u00BB."@fr . "Una capilla cuadrada hecha de bloques de cemento con una piedra grabada en lat\u00EDn: \"tuam ipsius animam doloris gladius pertransivit\" que significa \"la espada del dolor ha atravesado tu alma\"."@es . "The chapel has a square plan and is made of cement-coated cinder blocks with a stone engraved in Latin: \"tuam ipsius animam doloris gladius pertransivit\" meaning \"the sword of pain has pierced your soul\"."@en . "Een vierkante kapel van cementblokken met een in het Latijn gegraveerde steen: \"tuam ipsius animam doloris gladius pertransivit\" wat betekent \"het zwaard van de pijn heeft uw ziel doorboord\"."@nl . "Kapelle mit quadratischem Grundriss aus zementverputzten Quadern mit einem Stein mit lateinischer Inschrift: \"tuam ipsius animam doloris gladius pertransivit\", was so viel bedeutet wie \"das Schwert des Schmerzes hat deine Seele durchbohrt\"."@de . "Una cappella quadrata in blocchi di cemento con una pietra incisa in latino: \"tuam ipsius animam doloris gladius pertransivit\" che significa \"la spada del dolore ha trafitto la tua anima\"."@it . . . .