@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:ae3e2af3-1935-3ab9-a1c0-2658bd079bb0
  :hasTranslatedProperty data:29fd6015-d790-3afe-a6cb-d274f94792a4, data:f1e90231-da05-3868-8afb-9c10ac8dd6e9, data:37998d00-7886-3b6f-a25f-8aaaeb6046e1, data:3a813e92-c47c-3220-bd17-6c9ac8ec3428, data:4d490825-e0d4-31c7-9751-49d187f38079 ;
  a :Description ;
  dc:description """9e édition de la "ça te dit la Mortainaise ?". 
Course d'orientation en équipe. Le principe est de trouver un max de balises dans le temps imparti. 3 formules proposées : 1h30 max (dès 11 ans), 2h30 max (dès 16 ans), 3h30 max (dès 18 ans)."""@fr, """9th edition of "%E7a te dit la Mortainaise?" 
Team orienteering race. The goal is to find as many checkpoints as possible within the allotted time. Three options are available: 1 hour 30 minutes max (ages 11 and up), 2 hours 30 minutes max (ages 16 and up), 3 hours 30 minutes max (ages 18 and up)."""@en, """9ª edizione della "%E7a te dit la Mortainaise?". 
Gara di orientamento a squadre. L'obiettivo è trovare il maggior numero possibile di punti di controllo entro il tempo stabilito. Sono disponibili 3 formule: max 1h30 (dai 11 anni), max 2h30 (dai 16 anni), max 3h30 (dai 18 anni)."""@it, """9e editie van de "%E7a te dit la Mortainaise ?". 
Oriëntatieloop in teamverband. Het doel is om binnen de gestelde tijd zoveel mogelijk controleposten te vinden. Er worden 3 formules aangeboden: max. 1u30 (vanaf 11 jaar), max. 2u30 (vanaf 16 jaar), max. 3u30 (vanaf 18 jaar)."""@nl, """9. Auflage von „%E7a te dit la Mortainaise?“. 
Orientierungslauf im Team. Das Ziel ist es, innerhalb der vorgegebenen Zeit so viele Kontrollpunkte wie möglich zu finden. Es werden 3 Varianten angeboten: max. 1:30 Std. (ab 11 Jahren), max. 2:30 Std. (ab 16 Jahren), max. 3:30 Std. (ab 18 Jahren)."""@de, """9.ª edición de «¿Te suena la Mortainaise?». 
Carrera de orientación por equipos. El objetivo es encontrar el mayor número posible de balizas en el tiempo asignado. Se ofrecen tres modalidades: 1 h 30 min como máximo (a partir de 11 años), 2 h 30 min como máximo (a partir de 16 años) y 3 h 30 min como máximo (a partir de 18 años)."""@es .

<https://data.datatourisme.fr/30/006f7f78-6511-3e4b-89c6-a12a96eb67f5>
  owl:topObjectProperty data:ae3e2af3-1935-3ab9-a1c0-2658bd079bb0 ;
  :hasDescription data:ae3e2af3-1935-3ab9-a1c0-2658bd079bb0 .