. . . . . . "9e \u00E9dition de la \"\u00E7a te dit la Mortainaise ?\". \nCourse d'orientation en \u00E9quipe. Le principe est de trouver un max de balises dans le temps imparti. 3 formules propos\u00E9es : 1h30 max (d\u00E8s 11 ans), 2h30 max (d\u00E8s 16 ans), 3h30 max (d\u00E8s 18 ans)."@fr . "9th edition of \"%E7a te dit la Mortainaise?\" \nTeam orienteering race. The goal is to find as many checkpoints as possible within the allotted time. Three options are available: 1 hour 30 minutes max (ages 11 and up), 2 hours 30 minutes max (ages 16 and up), 3 hours 30 minutes max (ages 18 and up)."@en . "9\u00AA edizione della \"%E7a te dit la Mortainaise?\". \nGara di orientamento a squadre. L'obiettivo \u00E8 trovare il maggior numero possibile di punti di controllo entro il tempo stabilito. Sono disponibili 3 formule: max 1h30 (dai 11 anni), max 2h30 (dai 16 anni), max 3h30 (dai 18 anni)."@it . "9e editie van de \"%E7a te dit la Mortainaise ?\". \nOri\u00EBntatieloop in teamverband. Het doel is om binnen de gestelde tijd zoveel mogelijk controleposten te vinden. Er worden 3 formules aangeboden: max. 1u30 (vanaf 11 jaar), max. 2u30 (vanaf 16 jaar), max. 3u30 (vanaf 18 jaar)."@nl . "9. Auflage von \u201E%E7a te dit la Mortainaise?\u201C. \nOrientierungslauf im Team. Das Ziel ist es, innerhalb der vorgegebenen Zeit so viele Kontrollpunkte wie m\u00F6glich zu finden. Es werden 3 Varianten angeboten: max. 1:30 Std. (ab 11 Jahren), max. 2:30 Std. (ab 16 Jahren), max. 3:30 Std. (ab 18 Jahren)."@de . "9.\u00AA edici\u00F3n de \u00AB\u00BFTe suena la Mortainaise?\u00BB. \nCarrera de orientaci\u00F3n por equipos. El objetivo es encontrar el mayor n\u00FAmero posible de balizas en el tiempo asignado. Se ofrecen tres modalidades: 1 h 30 min como m\u00E1ximo (a partir de 11 a\u00F1os), 2 h 30 min como m\u00E1ximo (a partir de 16 a\u00F1os) y 3 h 30 min como m\u00E1ximo (a partir de 18 a\u00F1os)."@es . . .