data:ae3c60f2-f78f-32b4-be48-bca5ff073d66
Description

Espagnol Alojamiento independiente en primera planta con entrada propia, situado en la casa del propietario, contiguo por un lado a un garaje para coches. Sala de estar (TV por cable HDMI de pantalla plana), sofá cama individual, cocina americana, cuarto de baño, WC separado, 2 dormitorios, cada uno con 1 cama doble. En el lugar encontrará todo el equipamiento para 2 bebés, patio, campo de petanca, gran parcela semicerrada (3000 m²), muebles de jardín, barbacoa. Calefacción central y eléctrica. Todos los servicios incluidos. Cobertizo de jardín o carport. Piragüismo, pesca y natación a 500 m. Esquí de fondo a 20 km. Lagos cercanos. Acogida gastronómica. Acceso gratuito a Internet previa petición. Enchufe Green'up para recargar vehículos eléctricos (de pago).

Néerlandais (Pays-Bas) Vrijstaande accommodatie op de eerste verdieping met eigen ingang, gelegen in het huis van de eigenaar, aan één kant begrensd door een autogarage. Woonkamer (flatscreen HDMI kabel-tv), eenpersoonsslaapbank, kitchenette, badkamer, apart toilet, 2 slaapkamers, elk met 1 tweepersoonsbed. Ter plaatse vindt u alle benodigdheden voor 2 baby's, binnenplaats, jeu de boules baan, groot half omheind terrein (3000 m²), tuinmeubelen, barbecue. Centrale en elektrische verwarming. Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Tuinhuisje of carport. Kanoën, vissen en zwemmen op 500m. Langlaufen op 20 km. Meren in de buurt. Gastronomisch onthaal. Gratis internettoegang op aanvraag. Green'up stopcontact voor het opladen van elektrische voertuigen (tegen betaling).

Allemand (Allemagne) Unabhängige Unterkunft im Obergeschoss mit eigenem Eingang, im Haus des Eigentümers gelegen, das auf einer Seite durch eine Autogarage verbunden ist. Wohnzimmer (Flachbildfernseher mit HDMI-Kabel), Schlafsofa für 1 Person, Kochecke, Badezimmer, separate Toilette, 2 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett. Vor Ort steht Ihnen die komplette Ausstattung für 2 Babys zur Verfügung, Hof, Bouleplatz, großes, halb geschlossenes Grundstück (3000 m²), Gartenmöbel, Grill. Zentral- und Elektroheizung. Alle Nebenkosten inbegriffen. Gartenhaus oder Carport. Kanu- und Kajakfahren, Angeln und Baden in 500 m Entfernung. Langlaufski in 20 km Entfernung. Seen in der Nähe. Empfang für Feinschmecker. Kostenloses Internet auf Anfrage. Green'up-Steckdose zum Aufladen von Elektrofahrzeugen (kostenpflichtiger Service).

Français (France) Logement indépendant à l'étage avec sa propre entrée, situé dans la maison du propriétaire, mitoyenne d'un côté par un garage voiture. Séjour salon (téléviseur écran plat câblé HDMI), canapé-lit 1 place, coin cuisine, salle de bains, wc indépendant, 2 chambres avec chacune 1 lit 2 places. Sur place vous trouverez l'équipement complet pour 2 bébés à disposition, cour, terrain de boules, grand terrain semi-clos (3000 m²), salon de jardin, barbecue. Chauffage central et électrique. Toutes charges comprises. Abri de jardin ou abri voiture. Canoé-kayak, pêche et baignade à 500m. Ski de fond à 20 km. Lacs à proximité. Accueil gourmand. Internet gratuit sur demande. Prise Green'up pour recharger véhicule électrique. (Service payant).

Italien (Italie) Alloggio indipendente al primo piano con ingresso indipendente, situato nella casa del proprietario, adiacente su un lato a un garage per auto. Soggiorno (TV via cavo HDMI a schermo piatto), divano letto singolo, angolo cottura, bagno, WC separato, 2 camere da letto, ciascuna con 1 letto matrimoniale. In loco troverete tutte le attrezzature per 2 bambini, cortile, campo da bocce, ampio terreno semicoperto (3000 m²), mobili da giardino, barbecue. Riscaldamento centrale ed elettrico. Tutte le utenze sono incluse. Casetta da giardino o posto auto coperto. Canoa, pesca e nuoto a 500 m. Sci di fondo a 20 km. Laghi nelle vicinanze. Accoglienza gastronomica. Accesso a internet gratuito su richiesta. Presa Green'up per la ricarica dei veicoli elettrici (a pagamento).