Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Situada entre la pequeña localidad de Arbois, capital de los vinos del Jura, y el balneario de Salins-les-Bains, que cuenta con unas salinas declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, se encuentra una casa rural acondicionada en una vivienda adosada a la de los propietarios. En la planta baja: cocina totalmente equipada abierta a un amplio salón. Cuarto de baño con ducha a ras de suelo. Aseo independiente. En la planta superior, un primer dormitorio con una cama de matrimonio y un segundo dormitorio con dos camas de matrimonio. Terraza y pequeño terreno contiguo con muebles de jardín y barbacoa. Tarifa preferencial: 750 € por 3 semanas. Comida casera en el pueblo. Camas hechas a la llegada bajo petición sin suplemento. Fianza de limpieza de 80 €.
Italien (Italie) Situata tra la cittadina di Arbois, capitale dei vini del Giura, e la stazione termale di Salins-les-Bains, dotata di saline classificate Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, alloggio situato in una casa a schiera adiacente a quella dei proprietari. Al piano terra: cucina completamente attrezzata aperta su un ampio soggiorno. Bagno con doccia a filo pavimento. WC separato. Al piano superiore una prima camera con 1 letto matrimoniale e la seconda camera con 2 letti matrimoniali. Terrazza e piccolo terreno annesso con mobili da giardino e barbecue. TARIFFA preferenziale: 750 € per 3 settimane. Preparazione del formaggio nel villaggio. Letti fatti all'arrivo su richiesta senza supplemento. Cauzione per le pulizie 80 €.
Anglais Located between the small town of Arbois, the capital of Jura wines, and the spa town of Salins-les-Bains, home to saltworks listed as a UNESCO World Heritage Site, this guesthouse is located in a house adjoining the owners’ home. On the ground floor: a fully equipped kitchen opening onto a spacious living room. Bathroom with a walk-in shower. Separate toilet. Upstairs: a first bedroom with one double bed and a second bedroom with two double beds. Terrace and small adjoining yard with patio furniture and a barbecue. Special rate: €750 for 3 weeks. Grocery shopping available in the village. Beds made upon arrival upon request at no extra charge. Cleaning deposit: €80.
Allemand (Allemagne) Das Hotel liegt zwischen der Kleinstadt Arbois, der Hauptstadt der Jura-Weine, und dem Kurort Salins-les-Bains, dessen Salinen zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören, befindet sich diese Ferienwohnung in einem Reihenhaus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt. Im Erdgeschoss: voll ausgestattete Küche, die zu einem großen Wohnzimmer hin offen ist. Badezimmer mit ebenerdiger Dusche. Separates WC. Im Obergeschoss ein erstes Schlafzimmer mit einem Doppelbett und ein zweites Schlafzimmer mit zwei Doppelbetten. Terrasse und kleiner angrenzender Garten mit Gartenmöbeln und Grill. Vorzugspreis: 750 € für 3 Wochen. Comté-Herstellung im Dorf. Betten werden bei Ankunft auf Anfrage ohne Aufpreis bezogen. Kaution für die Reinigung 80 €.
Néerlandais (Pays-Bas) Gelegen tussen het stadje Arbois, de hoofdstad van de Jurawijnen, en het kuuroord Salins-les-Bains, met zoutpannen die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, is deze gîte gevestigd in een rijtjeshuis dat grenst aan dat van de eigenaren. Op de begane grond: volledig uitgeruste keuken die uitkomt op een ruime woonkamer. Badkamer met inloopdouche. Apart toilet. Op de verdieping een eerste slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en een tweede slaapkamer met 2 tweepersoonsbedden. Terras en klein aangrenzend terrein met tuinmeubilair en barbecue. VOORKEURSTARIEF: 750 € voor 3 weken. Maaltijden worden in het dorp bereid. Bedden opgemaakt bij aankomst op verzoek zonder extra kosten. Borg voor schoonmaak 80 €.
Français (France) Situé entre la petite ville d'Arbois, Capitale des Vins du Jura, et la Station thermale de Salins les Bains, dotée de Salines classées au Patrimoine Mondial de l'UNESCO, gîte aménagé dans une maison mitoyenne à celle des propriétaires. Au rez de chaussé : cuisine toute équipée ouverte sur un vaste séjour. Salle d'eau avec douche à l'italienne. Wc indépendant. A l'étage une première chambre avec 1 lit 2 places et la 2ème chambre avec 2 lits 2 places. Terrasse et petit terrain attenant avec salon de jardin et barbecue. TARIF préférentiel : 750 € pour 3 semaines. Fabrication de comté dans le village. Lits faits à l'arrivée sur demande sans supplément. Caution ménage 80 €.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty