@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:ae36af4f-20c6-3354-b0fa-d80a2f55706d owl:topDataProperty "Un lieu magique à Martigues sur les bords de l'étang de Berre pour un moment de détente. Un équipage à votre service pour une escale gustative, tout en simplicité et convivialité."@fr ; :hasTranslatedProperty data:34be9f3c-6426-35c9-94c1-8bf9f4a76a77, data:f11c8104-da72-3d9d-9f5f-7b810bbb8ae5, data:ec052836-4a23-38d9-a47b-4ffd14f7c31a, data:f099b353-1989-3bb3-a2af-2a161146f7c4, data:8185e50a-de2a-3656-9171-6f2985084393, data:4616e0cb-3c2e-3892-b137-ec053417c573, data:b923edaa-ce59-3a48-b28b-d5bb8223f7c2, data:67be75fd-51a8-383a-b673-6717010c21e9, data:f7ec751c-494d-397a-a20a-dbfa0ba87f60, data:b37e3ae2-0048-326f-8a2a-4c3dabcc531b ; :shortDescription "Un lieu magique à Martigues sur les bords de l'étang de Berre pour un moment de détente. Un équipage à votre service pour une escale gustative, tout en simplicité et convivialité."@fr, "Un lugar mágico para relajarse en Martigues, a orillas del Etang de Berre. Una tripulación a su servicio para una sabrosa escala, todo en sencillez y convivencia."@es, "Un luogo magico per rilassarsi a Martigues, sulle rive dell'Etang de Berre. Un equipaggio al vostro servizio per una sosta gustosa, il tutto in semplicità e convivialità."@it, "A magical place to relax in Martigues, on the banks of the Etang de Berre. A crew at your service for a tasty stopover, all in simplicity and conviviality."@en, "Een magische plek om te ontspannen in Martigues, aan de oevers van het Etang de Berre. Een bemanning tot uw dienst voor een smakelijke tussenstop, alles in eenvoud en gezelligheid."@nl, "Ein magischer Ort in Martigues an den Ufern des Étang de Berre für einen Moment der Entspannung. Eine Crew zu Ihren Diensten für einen geschmacklichen Zwischenstopp, ganz einfach und gesellig."@de ; a :Description ; dc:description """El restaurante favorece los productos locales, trabajando con artesanos de la zona que producen según la temporada. Todas las semanas se publica el menú en las redes sociales y en la página web del restaurante. Le Rest?eau abre al mediodía de martes a sábado durante el periodo escolar y de lunes a viernes durante las vacaciones."""@es, """Il ristorante privilegia i prodotti locali, collaborando con gli artigiani del luogo che producono in base alla stagione. Ogni settimana il menu viene pubblicato sui social network e sul sito web del ristorante. Le Rest?eau è aperto a pranzo dal martedì al sabato durante il periodo scolastico e dal lunedì al venerdì durante le vacanze."""@it, """Het restaurant geeft de voorkeur aan lokale producten en werkt samen met lokale ambachtslieden die volgens het seizoen produceren. Elke week wordt het menu gepubliceerd op de sociale netwerken en de website van het restaurant. Le Rest?eau is geopend voor de lunch van dinsdag tot zaterdag tijdens het schooljaar en van maandag tot vrijdag tijdens de vakanties."""@nl, """Das Restaurant bevorzugt das Lokale, es arbeitet mit lokalen Handwerkern zusammen, die je nach Jahreszeit produzieren. Jede Woche wird der Speiseplan auf den sozialen Netzwerken und der Website des Restaurants veröffentlicht. Das Restwasser ist mittags von Dienstag bis Samstag während der Schulzeit und von Montag bis Freitag während der Ferien geöffnet."""@de, """The restaurant favors local products, working with local artisans who produce according to the season. Every week, the menu is posted on the restaurant's social networks and website. Le Rest?eau is open for lunch from Tuesday to Saturday during school holidays, and from Monday to Friday during vacation periods."""@en, """Le restaurant favorise le local, il travaille avec des artisans locaux qui produisent au fil des saisons. Toutes les semaines, le menu est posté sur les réseaux sociaux et site internet du restaurant. Le Rest’eau est ouvert le midi du mardi au samedi en période scolaire et du lundi au vendredi pendant les vacances."""@fr . owl:topObjectProperty data:ae36af4f-20c6-3354-b0fa-d80a2f55706d ; :hasDescription data:ae36af4f-20c6-3354-b0fa-d80a2f55706d .