@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:ae361a41-3b62-3c45-9b3b-8bc05a276b7e
owl:topDataProperty "Promenade en calèche avec 2 chevaux sur les chemins du causse de Martel avec visite d'un site truficole et de la Grange aux aquarelles"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:7380ab46-c3bb-37b9-82bf-eac73d507b58, data:d6bdbdab-9329-346f-b349-e78207fa0890, data:20874de2-ee45-3459-9bbd-41dce9353ba5, data:f6a27e79-77e3-3c38-9abd-9820408bdf46, data:65fefbe0-40f6-3fd6-963d-7199a126958c, data:d299c044-8295-3fe2-bf05-a4c2ac9bf140, data:b65f8271-ad31-3d9f-bc8b-f23890926f0d, data:bf8fb1cb-c905-3bfa-9981-fac30ee5b86e, data:0c93068e-c6ef-3875-b337-6761890769ab, data:095fb5a8-c0fe-32db-a4f4-1f2ba877ac27 ;
:shortDescription "Promenade en calèche avec 2 chevaux sur les chemins du causse de Martel avec visite d'un site truficole et de la Grange aux aquarelles"@fr, "Kutschfahrt mit 2 Pferden auf den Wegen der Causse de Martel mit Besuch einer Trüffelzuchtstätte und der Aquarellscheune"@de, "Ride in a horse-drawn carriage with 2 horses along the paths of the causse de Martel, with a visit to a truficulture site and the Grange aux aquarelles (watercolor barn)"@en, "Rit in een koets met 2 paarden over de paden van de causse de Martel met een bezoek aan een truffelplantage en de aquarelschuur"@nl, "Passeggiata in carrozza con 2 cavalli lungo i sentieri della causse de Martel con visita a una tartufaia e al fienile degli acquerelli"@it, "Paseo en calesa con 2 caballos por los senderos de la causse de Martel con visita a un lugar de cultivo de trufas y al granero de acuarelas"@es ;
a :Description ;
dc:description """Kutschenfahrt mit 2 Pferden auf den Wegen der Causse de Martel mit Besuch einer Trüffelzuchtanlage und der Aquarellscheune. Dauer von 2 bis 3 Stunden.
Animation von Dorffesten, Hochzeiten oder anderen Veranstaltungen...auf Reservierung
Möglichkeit von Leistungen mit Prestigekutsche (Typ Victoria), insbesondere Hochzeiten und offizielle Zeremonien."""@de, """Passeggiata in carrozza con 2 cavalli sui sentieri della Causse de Martel con visita a una tartufaia e al Granaio degli Acquerelli. Durata da 2 a 3 ore.
Animazione di feste di paese, matrimoni o altro... su prenotazione
Possibilità di servizi con una prestigiosa carrozza trainata da cavalli (tipo Victoria), soprattutto per matrimoni e cerimonie ufficiali."""@it, """Promenade en calèche avec 2 chevaux sur les chemins du causse de Martel avec visite d'un site truficole et de la Grange aux aquarelles. Durée de 2 à 3 heures.
Animation des fêtes de villages, de mariages ou autres...sur réservation
Possibilité de prestations avec calèche de prestige (type Victoria) notamment mariages-cérémonies officielles."""@fr, """Horse-drawn carriage ride with 2 horses on the paths of the Causse de Martel with a visit to a truffle growing site and the watercolour barn. Duration of 2 to 3 hours.
Animation of village festivals, weddings or other ... on reservation
Possibility of services with prestigious horse-drawn carriage (Victoria type) including official weddings-ceremonies."""@en, """Paseo en coche de caballos con 2 caballos por los senderos de la Causse de Martel con visita a un lugar de cultivo de trufas y al Granero de la Acuarela. Duración de 2 a 3 horas.
Animación de fiestas de pueblo, bodas u otros... bajo reserva
Posibilidad de servicios con un prestigioso coche de caballos (tipo Victoria), especialmente para bodas y ceremonias oficiales."""@es, """Rit in een koets met 2 paarden over de paden van de Causse de Martel met een bezoek aan een truffelplantage en de aquarelschuur. Duur van 2 tot 3 uur.
Animatie van dorpsfeesten, bruiloften of andere... op reservering
Mogelijkheid van diensten met een prestigieuze paardenkoets (type Victoria), speciaal voor officiële bruiloften en ceremonies."""@nl .
owl:topObjectProperty data:ae361a41-3b62-3c45-9b3b-8bc05a276b7e ;
:hasDescription data:ae361a41-3b62-3c45-9b3b-8bc05a276b7e .