[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dfee1c6-0448-3d7b-bf4f-c086ad014b05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/63a39081-5a69-3dee-b292-1149eb7e0c96", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae3203fb-3e93-3142-8a3f-4e4755d6e0a5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae3203fb-3e93-3142-8a3f-4e4755d6e0a5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38b1946b-ba32-3f63-86cc-d0602364ba6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3d11d75-2a0c-3c24-8dc2-977c87b24011" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7fb805b-c16a-3040-b395-b80f9db369c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac33060a-6455-3058-9359-924ebe85f0b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae3203fb-3e93-3142-8a3f-4e4755d6e0a5", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dfee1c6-0448-3d7b-bf4f-c086ad014b05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38b1946b-ba32-3f63-86cc-d0602364ba6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac33060a-6455-3058-9359-924ebe85f0b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3d11d75-2a0c-3c24-8dc2-977c87b24011" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7fb805b-c16a-3040-b395-b80f9db369c1" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The CCFD-Terre Solidaire team in Loudun is pleased to invite you to a film screening and discussion on Tuesday, November 17, at 8:30 p.m. at the Cornay Cinema in Loudun. \nThe featured film is “Reclaiming Cocoa” by Philippe Stalder: Do you know how our chocolate is made?\nA discussion will follow the screening.\nAdmission is free.", "@language": "en" }, { "@value": "Het team van CCFD-Terre Solidaire in Loudun nodigt u graag uit voor de filmvertoning met aansluitend debat, op dinsdag 17 november om 20.30 uur in bioscoop Cornay in Loudun. \nDe gekozen film is „Reclaming Cocoa“ van Philippe Stalder: Weet u hoe onze chocolade wordt geproduceerd?\nNa afloop van de vertoning vindt er een debat plaats.\nDeelname is gratis.", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Team von CCFD-Terre Solidaire in Loudun freut sich, Sie zu einer Filmvorführung mit anschließender Diskussion einzuladen, die am Dienstag, den 17. November, um 20:30 Uhr im Kino Cornay in Loudun stattfindet. \nDer ausgewählte Film „Reclaming Cocoa“ von Philippe Stalder: Wissen Sie, wie unsere Schokolade hergestellt wird?\nIm Anschluss an die Vorführung findet eine Diskussion statt.\nDer Eintritt ist frei.", "@language": "de" }, { "@value": "El equipo del CCFD-Terre Solidaire de Loudun tiene el placer de invitaros a la proyección con coloquio que se celebrará el martes 17 de noviembre a las 20:30 h en el cine Cornay de Loudun. \nLa película elegida es «Reclaming Cocoa», de Philippe Stalder: ¿Sabéis cómo se produce nuestro chocolate?\nTras la proyección tendrá lugar un coloquio.\nEntrada libre.", "@language": "es" }, { "@value": "Il team del CCFD-Terre Solidaire di Loudun è lieto di invitarvi alla proiezione seguita da dibattito che si terrà martedì 17 novembre alle ore 20:30 al cinema Cornay di Loudun. \nIl film scelto è “Reclaming Cocoa” di Philippe Stalder: sapete come viene prodotto il nostro cioccolato?\nAl termine della proiezione si terrà un dibattito.\nPartecipazione libera", "@language": "it" }, { "@value": "L'équipe du CCFD-Terre Solidaire de Loudun a le plaisir de vous inviter au ciné-débat organisé, le mardi 17 novembre à 20h30 au cinéma Cornay de Loudun. \nLe film retenu \"Reclaming Cocoa\" de Philippe Stalder : Savez-vous comment est produit notre chocolat ?\nUn débat sera organisé à l'issue de la projection\nParticipation libre", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]