[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fb27763-56d8-305c-ad29-9b08463a16d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/0052cb17-453c-3eb9-b34c-c3b178980457", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae2d1652-a3e0-3578-9f5f-ec9e575ebd93" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae2d1652-a3e0-3578-9f5f-ec9e575ebd93" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f2568f2-37a4-3399-b802-bc59c8091b09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84e4b64a-72b7-304c-aac0-bda56dc64972" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae2d1652-a3e0-3578-9f5f-ec9e575ebd93", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d00ae4e6-f88c-318a-a287-5eaeccf5e034" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9a50103-fe5c-3d31-aa64-ca8b10938a19" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fb27763-56d8-305c-ad29-9b08463a16d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84e4b64a-72b7-304c-aac0-bda56dc64972" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f2568f2-37a4-3399-b802-bc59c8091b09" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Entorno excepcional, playa cercana.\nSupervisión por parte de instructores cualificados.\nNiños a partir de 2 años y medio y adultos\nIniciación, paseos por el mar, clases para adultos y niños a partir de 4 años, cursos, exámenes, concursos, pupilaje, doma y doma.", "@language": "es" }, { "@value": "Cadre exceptionnel, plage à proximité.\nEncadrement par moniteurs diplômés d'Etat.\nEnfants à partir de 2 ans et demi et adultes. \nInitiation, promenades en bord de mer, leçons adultes et enfants à partir de 4 ans, stages, examens, compétitions, pension, débourrage et dressage.", "@language": "fr" }, { "@value": "Uitzonderlijke omgeving, strand dichtbij.\nBegeleiding door gekwalificeerde instructeurs.\nKinderen vanaf 2 jaar en een half en volwassenen\nInwijding, wandelingen aan zee, lessen voor volwassenen en kinderen vanaf 4 jaar, cursussen, examens, wedstrijden, instappen, inrijden en dressuur.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ambiente eccezionale, spiaggia vicina.\nSupervisione da parte di istruttori qualificati.\nBambini da 2 anni e mezzo e adulti\nIniziazione, passeggiate in riva al mare, lezioni per adulti e bambini a partire dai 4 anni, corsi, esami, gare, pensione, rodaggio e dressage.", "@language": "it" }, { "@value": "Exceptional setting, beach nearby.\nSupervision by state-qualified instructors.\nChildren from 2 and a half and adults.\nInitiation, seaside walks, lessons for adults and children aged 4 and over, courses, exams, competitions, boarding, breaking-in and dressage.", "@language": "en" }, { "@value": "Außergewöhnliche Umgebung, Strand in der Nähe.\nBetreuung durch staatlich geprüfte Betreuer.\nKinder ab 2,5 Jahren und Erwachsene\nEinführung, Spaziergänge am Meer, Unterricht für Erwachsene und Kinder ab 4 Jahren, Praktika, Prüfungen, Wettbewerbe, Pension, Einreiten und Dressur.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d00ae4e6-f88c-318a-a287-5eaeccf5e034" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9a50103-fe5c-3d31-aa64-ca8b10938a19" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]