@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:ae2ceafb-2393-3641-ab99-cbc1b37c99c4 owl:topDataProperty "Stage, Balade, randonnée équestre, attelage, visite de la ferme, sont proposés à la ferme sur réservation."@fr ; :hasTranslatedProperty data:e6aae4f3-72da-3dab-9c26-8d62f8f87759, data:12bdb517-60be-3d7a-9d34-11bf0ecd3e54, data:c782824a-0993-3fbb-86d1-28ee6e982f13, data:87bf38c0-d907-30db-bdf7-18ec103333b8, data:bc83fe15-856d-38d5-8767-3455eabfa28b, data:c29b7a36-320f-39ed-996c-46301d38a2d9, data:996904a1-6ef0-35d9-935e-c49eb23d0073, data:ba9c9efd-31dc-3ffe-bd9c-dfd327910969, data:654389ed-a604-30d9-9c59-11cb38ce305a, data:068ee2e1-ea2c-3e68-b6b1-1a8217db9f1d ; :shortDescription "Stage, Balade, randonnée équestre, attelage, visite de la ferme, sont proposés à la ferme sur réservation."@fr, "Cursussen, ritten, paardrijden, inspannen en boerderijbezoeken zijn allemaal beschikbaar op de boerderij (reserveren verplicht)."@nl, "En la granja se ofrecen cursos, paseos, equitación, enjaezamiento y visitas a la granja (previa reserva)."@es, "Corsi, cavalcate, passeggiate a cavallo, bardature e visite alla fattoria sono tutti disponibili presso la fattoria (su prenotazione)."@it, "Courses, rides, horseback riding, carriage driving and farm visits are all available at the farm (booking required)."@en, "Praktikum, Spaziergang, Reittour, Gespannfahren, Besuch des Bauernhofs werden auf dem Bauernhof nach vorheriger Reservierung angeboten."@de ; a :Description ; dc:description """Ai piedi dell'Aubrac, a 15 minuti dalla città di St Geniez, venite a trovarci per trascorrere un periodo rilassante e conviviale nella fattoria equestre. La fattoria offre una serie di attività (su prenotazione): - Passeggiate con pony e asini - Lezioni, introduzioni, passeggiate ed escursioni da 1 ora e 30 minuti a più giorni su richiesta. - Cavalcate sulky per bambini o persone con disabilità. - Visita alla fattoria con battesimo del pony e dell'asino (strigliata e breve cavalcata) ogni martedì d'estate a partire dal 15 luglio - Corsi (contattare il centro per conoscere i giorni e i temi) -Passeggiate al tramonto in estate. Scoprite tutte le nostre attività e i prezzi sulla pagina Facebook della fattoria o contattandoci! La fattoria affitta anche gîtes insoliti nel cuore della natura e accoglie i cavalieri."""@it, """An den Ausläufern des Aubrac, 15 Minuten von der Stadt St. Geniez entfernt, treffen Sie uns für einen erholsamen und geselligen Moment auf der Pferdefarm. Der Hof bietet verschiedene Aktivitäten auf Reservierung an: - Ausflüge mit Ponys und Eseln an der Hand - Kurse, Einführungen, Ausritte, Wanderungen von 1H30 bis zu mehreren Tagen auf Anfrage. - Sulky-Ausflug für Kinder oder Menschen mit Behinderungen. - Besuch des Bauernhofs mit einer Pony- und Eseltaufe (Putzen und kleiner Spaziergang) jeden Dienstag im Sommer ab dem 15. Juli - Praktika (erkundigen Sie sich bei der Einrichtung nach den Tagen und Themen) -Spaziergänge mit dem Thema "Sonnenuntergang" im Sommer. Alle unsere Aktivitäten und Preise finden Sie auf der Facebook-Seite des Bauernhofs oder kontaktieren Sie uns! Der Bauernhof bietet auch die Vermietung von ungewöhnlichen Unterkünften inmitten der Natur und den Empfang von Reitern an."""@de, """Sur les contreforts de l'Aubrac, à 15min du bourg de St Geniez, venez nous retrouver pour un moment ressourçant et convivial à la Ferme équestre. La ferme propose diverses activités sur réservation : - Balade poneys et ânes en main - Cours, initiation, balade, randonnée de 1H30 à plusieurs jours sur demande. - Balade à sulky enfants ou personnes en situation de handicap. - Visite de la ferme avec un baptême poneys et ânes (pansage et petite balade) tous les mardis de l'été à partir du 15 juillet - Stages (se renseigner auprès de la structure pour les jours et les thèmes) -Balades à thème "couché de soleil" l'été. Retrouvez toutes nos activités et nos tarifs sur la page Facebook de la ferme ou en nous contactant! La ferme propose également la location de gîtes insolites au cœur de la nature et l'accueil de cavaliers."""@fr, """En las estribaciones del Aubrac, a 15 minutos de la ciudad de St Geniez, venga a pasar un rato agradable y relajante en la Granja Ecuestre. La granja ofrece diversas actividades (previa reserva): - Paseos en poni y burro - Lecciones, introducciones, paseos y excursiones de 1 hora y 30 minutos a varios días bajo petición. - Paseos en sulky para niños o personas con discapacidad. - Visita a la granja con un bautismo de poni y burro (acicalamiento y un paseo corto) todos los martes durante el verano a partir del 15 de julio - Cursos (póngase en contacto con el centro para conocer los días y los temas) -Paseos al atardecer en verano. Infórmate de todas nuestras actividades y precios en la página de Facebook de la granja o poniéndote en contacto con nosotros La granja también alquila casas rurales insólitas en plena naturaleza y acoge a jinetes."""@es, """In the foothills of the Aubrac, 15 minutes from the village of St Geniez, come and join us for a relaxing and convivial time at the Equestrian Farm. The farm offers a range of activities (booking required): - Pony and donkey rides - Lessons, introductions, rides and hikes from 1 hour 30 minutes to several days on request. - Sulky rides for children or people with disabilities. - Visit the farm with a pony and donkey baptism (grooming and a short ride) every Tuesday during the summer, starting July 15 - Training courses (ask the structure for details of days and themes) -Sunset walks in summer. Find out about all our activities and prices on the farm's Facebook page or by contacting us! The farm also offers unusual gîtes for rent in the heart of nature, and welcomes horse riders."""@en, """In de uitlopers van Aubrac, op 15 minuten van het marktstadje St Geniez, kun je bij ons terecht voor een ontspannen en gezellige tijd op de paardenboerderij. De boerderij biedt een scala aan activiteiten (reserveren verplicht): - Pony- en ezeltochten - Lessen, kennismaking, ritten en wandelingen van 1 uur 30 minuten tot meerdere dagen op aanvraag. - Sulkyritten voor kinderen of mensen met een handicap. - Bezoek de boerderij met een pony- en ezeldoop (verzorging en een korte rit) elke dinsdag in de zomer vanaf 15 juli - Cursussen (neem contact op met het centrum voor details over dagen en thema's) -Wandelingen bij zonsondergang in de zomer. Kom meer te weten over al onze activiteiten en prijzen op de Facebookpagina van de boerderij of door contact met ons op te nemen! De boerderij verhuurt ook bijzondere gîtes midden in de natuur en verwelkomt ruiters."""@nl . owl:topObjectProperty data:ae2ceafb-2393-3641-ab99-cbc1b37c99c4 ; :hasDescription data:ae2ceafb-2393-3641-ab99-cbc1b37c99c4 .