"Durante un soggiorno o una notte in una di queste camere, condividerete, in stagione, la piscina dei proprietari. Situata al primo piano, ogni camera \u00E8 dotata di bagno privato (doccia) e servizi igienici, Wifi, televisione, accesso indipendente."@it . "Tijdens een verblijf of een nacht in een van deze gastenkamers deelt u, in het seizoen, het zwembad van de eigenaren. Gelegen op de eerste verdieping, elke kamer is uitgerust met een eigen badkamer (douche) en toilet, Wifi, televisie, onafhankelijke toegang."@nl . "Bei einem Aufenthalt oder einer \u00DCbernachtung in einem dieser G\u00E4stezimmer k\u00F6nnen Sie in der Saison den Pool der Eigent\u00FCmer mitbenutzen. Jedes Zimmer befindet sich im Obergeschoss und verf\u00FCgt \u00FCber ein eigenes Badezimmer (Dusche) und WC, WLAN, Fernseher und einen eigenen Zugang."@de . "The Clos Marie , a refurbished old farm in the Loire Valley, welcomes you in the country, close to the small town of Langeais (well known for its mediaeval castle, so well preserved). The peaceful property, its shared swimming pool, the warm welcome you will receive, are all reasons for you to come"@en . "Durante una estancia o una noche en una de estas habitaciones, compartir\u00E1, en temporada, la piscina de los propietarios. Situadas en la primera planta, cada habitaci\u00F3n est\u00E1 equipada con ba\u00F1o privado (ducha) y aseo, Wifi, televisi\u00F3n, acceso independiente."@es . "A l'occasion d'un s\u00E9jour ou d'une nuit dans l'une de ces chambres d'h\u00F4tes, vous partagerez, en saison, la piscine des propri\u00E9taires. Situ\u00E9e \u00E0 l'\u00E9tage, chaque chambre est \u00E9quip\u00E9e d'une salle d'eau (douche) et wc privatifs, de la Wifi, t\u00E9l\u00E9vision, acc\u00E8s ind\u00E9pendant."@fr . "Durante un soggiorno o una notte in una di queste camere, condividerete, in stagione, la piscina dei proprietari. Situata al primo piano, ogni camera \u00E8 dotata di bagno privato (doccia) e servizi igienici, Wifi, televisione, accesso indipendente."@it . "Tijdens een verblijf of een nacht in een van deze gastenkamers deelt u, in het seizoen, het zwembad van de eigenaren. Gelegen op de eerste verdieping, elke kamer is uitgerust met een eigen badkamer (douche) en toilet, Wifi, televisie, onafhankelijke toegang."@nl . "Bei einem Aufenthalt oder einer \u00DCbernachtung in einem dieser G\u00E4stezimmer k\u00F6nnen Sie in der Saison den Pool der Eigent\u00FCmer mitbenutzen. Jedes Zimmer befindet sich im Obergeschoss und verf\u00FCgt \u00FCber ein eigenes Badezimmer (Dusche) und WC, WLAN, Fernseher und einen eigenen Zugang."@de . "The Clos Marie , a refurbished old farm in the Loire Valley, welcomes you in the country, close to the small town of Langeais (well known for its mediaeval castle, so well preserved). The peaceful property, its shared swimming pool, the warm welcome you will receive, are all reasons for you to come"@en . "Durante una estancia o una noche en una de estas habitaciones, compartir\u00E1, en temporada, la piscina de los propietarios. Situadas en la primera planta, cada habitaci\u00F3n est\u00E1 equipada con ba\u00F1o privado (ducha) y aseo, Wifi, televisi\u00F3n, acceso independiente."@es . "A l'occasion d'un s\u00E9jour ou d'une nuit dans l'une de ces chambres d'h\u00F4tes, vous partagerez, en saison, la piscine des propri\u00E9taires. Situ\u00E9e \u00E0 l'\u00E9tage, chaque chambre est \u00E9quip\u00E9e d'une salle d'eau (douche) et wc privatifs, de la Wifi, t\u00E9l\u00E9vision, acc\u00E8s ind\u00E9pendant."@fr . . "Durante un soggiorno o una notte in una di queste camere, condividerete, in stagione, la piscina dei proprietari. Situata al primo piano, ogni camera \u00E8 dotata di bagno privato (doccia) e servizi igienici, Wifi, televisione, accesso indipendente. Una camera familiare (letto 140, letto 90, terrazza privata), 2 camere (ciascuna con 1 letto 140), terrazza privata. Possibilit\u00E0 di accogliere cavalieri (box, prato)."@it . "A l'occasion d'un s\u00E9jour ou d'une nuit dans l'une de ces chambres d'h\u00F4tes, vous partagerez, en saison, la piscine des propri\u00E9taires. Situ\u00E9e \u00E0 l'\u00E9tage, chaque chambre est \u00E9quip\u00E9e d'une salle d'eau (douche) et wc privatifs, de la Wifi, t\u00E9l\u00E9vision, acc\u00E8s ind\u00E9pendant. Une chambre familiale (lit 140, lit 90, terrasse privative), 2 chambres (chacune 1 lit 140), terrasse privative. Possibilit\u00E9 d'accueil de cavaliers (box, pr\u00E9)."@fr . "When staying one night in one of these guestrooms you will be able to share, during the season, the use of owners' swimming pool. Located on the 1st floor, each bedroom has a private shower rm and WC, WIFI,TV. A family bedroom (1 double bed, 1 single bed, private terrace), 2 bedrooms (1 double bed each), private terrace. Accommodation for horses (box, meadow) possible."@en . "Bei einem Aufenthalt oder einer \u00DCbernachtung in einem dieser G\u00E4stezimmer k\u00F6nnen Sie in der Saison den Pool der Eigent\u00FCmer mitbenutzen. Jedes Zimmer befindet sich im Obergeschoss und verf\u00FCgt \u00FCber ein eigenes Badezimmer (Dusche) und WC, WLAN, Fernseher und einen eigenen Zugang. Ein Familienzimmer (Bett 140, Bett 90, eigene Terrasse), 2 Schlafzimmer (jeweils 1 Bett 140), eigene Terrasse. M\u00F6glichkeit zur Aufnahme von Reitern (Box, Wiese)."@de . "Tijdens een verblijf of een nacht in een van deze gastenkamers deelt u, in het seizoen, het zwembad van de eigenaren. Gelegen op de eerste verdieping, elke kamer is uitgerust met een eigen badkamer (douche) en toilet, Wifi, televisie, onafhankelijke toegang. Een familiekamer (bed 140, bed 90, eigen terras), 2 kamers (elk 1 bed 140), eigen terras. Mogelijkheid om ruiters te ontvangen (box, weide)."@nl . "Durante una estancia o una noche en una de estas habitaciones, compartir\u00E1, en temporada, la piscina de los propietarios. Situadas en la primera planta, cada habitaci\u00F3n est\u00E1 equipada con ba\u00F1o privado (ducha) y aseo, Wifi, televisi\u00F3n, acceso independiente. Una habitaci\u00F3n familiar (cama de 140, cama de 90, terraza privada), 2 habitaciones (cada una con una cama de 140), terraza privada. Posibilidad de acoger a los jinetes (caja, pradera)."@es . . .