@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:ae2a8e97-43f8-304a-b1a9-3bfe1c298b31 :hasTranslatedProperty data:5a5849f2-9e45-381d-8f8b-13508c749117, data:1a552e23-7db1-383f-b39b-5889c495407c, data:d85f5b28-4dda-3f09-8dd7-2d10956ee98a, data:c4519229-5547-3d38-b666-b57048313080, data:126f077d-2527-3574-8fa6-7e005d37d11e ; a :Description ; dc:description """Weihnachtsmarkt, organisiert vom Personalverein des Seniorenheims in Cadouin. Auf dem Programm: - Ponyreiten (2 € pro Runde) - Basteln für Kinder - Schminkstand - Foto mit dem Weihnachtsmann - Erfrischungsbar vor Ort - Herzhafte und süße Crêpes - Sandwiches - Zahlreiche Kunsthandwerker Wir freuen uns auf Ihren zahlreichen Besuch, um den Weihnachtszauber in vollen Zügen zu genießen!"""@de, """Christmas Market organized by the Staff Association of the Cadouin Nursing Home. On the program: - Pony rides (2? per ride) - Arts and crafts for children - Face-painting booth - Photo with Father Christmas - Refreshments available on site - Savory and sweet crêpes - Sandwiches - Many artisans We hope to see many of you there to fully experience the magic of Christmas!"""@en, """Kerstmarkt georganiseerd door de personeelsvereniging van het verzorgingstehuis van Cadouin. Op het programma: - Ponyrijden (2? per rondje) - Knutselen voor de kinderen - Schminkstand - Foto met de Kerstman - Drankje ter plaatse - Hartige en zoete crêpes - Broodjes - Talrijke ambachtslieden We hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen om de kerstsfeer ten volle te beleven!"""@nl, """Marcia di Natale organizzata dall’Associazione del personale della casa di riposo di Cadouin. In programma: - Giro in pony (2? a giro) - Laboratorio di bricolage per bambini - Stand di truccabimbi - Foto con Babbo Natale - Bar in loco - Crêpes salate e dolci - Panini - Numerosi artigiani Vi aspettiamo numerosi per vivere appieno la magia del Natale!"""@it, """Marché de Noël organisée par l'Amicale du personnel de l'EHPAD de Cadouin. Au programme : - Balade à poney (2€ le tour) - Bricolage pour les enfants - Stand de maquillage - Photo avec le Père Noël - Buvette sur place - Crêpes salées et sucrées - Sandwichs - Nombreux artisans Nous vous attendons nombreux pour vivre pleinement la féerie de Noël !"""@fr, """Mercadillo de Navidad organizado por la Asociación de Personal de la residencia de ancianos de Cadouin. El programa incluye: - Paseos en poni (2? por vuelta) - Talleres de manualidades para niños - Puesto de maquillaje - Foto con Papá Noel - Bar en el recinto - Crepes saladas y dulces - Bocadillos - Numerosos artesanos ¡Os esperamos a todos para disfrutar al máximo de la magia de la Navidad!"""@es . owl:topObjectProperty data:ae2a8e97-43f8-304a-b1a9-3bfe1c298b31 ; :hasDescription data:ae2a8e97-43f8-304a-b1a9-3bfe1c298b31 .