<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/ae2a8e97-43f8-304a-b1a9-3bfe1c298b31"> Weihnachtsmarkt, organisiert vom Personalverein des Seniorenheims in Cadouin. Auf dem Programm: - Ponyreiten (2 € pro Runde) - Basteln für Kinder - Schminkstand - Foto mit dem Weihnachtsmann - Erfrischungsbar vor Ort - Herzhafte und süße Crêpes - Sandwiches - Zahlreiche Kunsthandwerker Wir freuen uns auf Ihren zahlreichen Besuch, um den Weihnachtszauber in vollen Zügen zu genießen! Christmas Market organized by the Staff Association of the Cadouin Nursing Home. On the program: - Pony rides (2? per ride) - Arts and crafts for children - Face-painting booth - Photo with Father Christmas - Refreshments available on site - Savory and sweet crêpes - Sandwiches - Many artisans We hope to see many of you there to fully experience the magic of Christmas! Kerstmarkt georganiseerd door de personeelsvereniging van het verzorgingstehuis van Cadouin. Op het programma: - Ponyrijden (2? per rondje) - Knutselen voor de kinderen - Schminkstand - Foto met de Kerstman - Drankje ter plaatse - Hartige en zoete crêpes - Broodjes - Talrijke ambachtslieden We hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen om de kerstsfeer ten volle te beleven! Marcia di Natale organizzata dall’Associazione del personale della casa di riposo di Cadouin. In programma: - Giro in pony (2? a giro) - Laboratorio di bricolage per bambini - Stand di truccabimbi - Foto con Babbo Natale - Bar in loco - Crêpes salate e dolci - Panini - Numerosi artigiani Vi aspettiamo numerosi per vivere appieno la magia del Natale! Marché de Noël organisée par l'Amicale du personnel de l'EHPAD de Cadouin. Au programme : - Balade à poney (2€ le tour) - Bricolage pour les enfants - Stand de maquillage - Photo avec le Père Noël - Buvette sur place - Crêpes salées et sucrées - Sandwichs - Nombreux artisans Nous vous attendons nombreux pour vivre pleinement la féerie de Noël ! Mercadillo de Navidad organizado por la Asociación de Personal de la residencia de ancianos de Cadouin. El programa incluye: - Paseos en poni (2? por vuelta) - Talleres de manualidades para niños - Puesto de maquillaje - Foto con Papá Noel - Bar en el recinto - Crepes saladas y dulces - Bocadillos - Numerosos artesanos ¡Os esperamos a todos para disfrutar al máximo de la magia de la Navidad!