"A la confluence du Lot, de la Corr\u00E8ze et du Cantal les villages et forteresses rythment le pas des voyageurs le long de la Dordogne et de la C\u00E8re"@fr . . . . . . . . . . . "A la confluence du Lot, de la Corr\u00E8ze et du Cantal les villages et forteresses rythment le pas des voyageurs le long de la Dordogne et de la C\u00E8re"@fr . "En la confluencia del Lot, Corr\u00E8ze y Cantal, pueblos y fortalezas jalonan los pasos de los viajeros a lo largo de los r\u00EDos Dordo\u00F1a y C\u00E8re"@es . "Am Zusammenfluss von Lot, Corr\u00E8ze und Cantal bestimmen D\u00F6rfer und Festungen den Schritt der Reisenden entlang der Fl\u00FCsse Dordogne und C\u00E8re"@de . "At the confluence of the Lot, Corr\u00E8ze and Cantal, villages and fortresses punctuate the steps of travellers along the Dordogne and C\u00E8re rivers"@en . "Aan de samenvloeiing van de Lot, Corr\u00E8ze en Cantal staan dorpjes en forten langs de Dordogne en de C\u00E8re"@nl . "Alla confluenza del Lot, della Corr\u00E8ze e del Cantal, villaggi e fortezze punteggiano i passi dei viaggiatori lungo i fiumi Dordogna e C\u00E8re"@it . . "Aan de samenvloeiing van de Lot, de Corr\u00E8ze en de Cantal, versieren dorpen en forten de stappen van reizigers langs de Dordogne en de C\u00E8re. De camping Eaux Vives, omgeven door bossen en gelegen aan het meer van Tolerme, is ideaal voor liefhebbers van kano\u00EBn, canyoning of wandelen. De camping \"les Eaux Vives\" is van menselijke omvang en leent zich voor een gezellige vakantie met het gezin of met vrienden. Lake Tolerme op 20mn. Zwembad, brooddepot, volleybalveld, petanque, pingpongtafel."@nl . "En la confluencia del Lot, el Corr\u00E8ze y el Cantal, pueblos y fortalezas jalonan los pasos de los viajeros por los r\u00EDos Dordo\u00F1a y C\u00E8re. Rodeado de bosques y situado a orillas del lago de Tolerme, el camping Eaux Vives es ideal para los amantes del pirag\u00FCismo, el barranquismo o el senderismo. De tama\u00F1o humano, el camping \"les Eaux Vives\" se presta a unas vacaciones de convivencia, en familia o con amigos. Lago de Tolerme a 20mn. Piscina, dep\u00F3sito de pan, pista de voleibol, petanca, mesa de ping pong."@es . "At the confluence of the Lot, the Corr\u00E8ze and the Cantal, villages and fortresses punctuate the pace of travellers along the Dordogne and the C\u00E8re. Surrounded by forests and situated on the Lake of Tolerme, \"les Eaux vives\" campsite is ideal for lovers of canoeing, canyoning or hiking. A campsite on a human scale, \"les Eaux vives\" lends itself to convivial holidays, with family or friends. Lake Tolerme at 20mn. Swimming pool, bread depot, volleyball court, petanque, table tennis."@en . "Am Zusammenfluss von Lot, Corr\u00E8ze und Cantal bestimmen D\u00F6rfer und Festungen den Rhythmus der Reisenden entlang der Fl\u00FCsse Dordogne und C\u00E8re. Umgeben von W\u00E4ldern und am Lac de Tolerme gelegen, ist der Campingplatz Les Eaux vives ideal f\u00FCr Kanu-, Canyoning- und Wanderfreunde. Als \u00FCberschaubarer Campingplatz eignet sich \"Les Eaux vives\" f\u00FCr einen geselligen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden. Der See von Tolerme ist 20 Minuten entfernt. Schwimmbad, Brotverkauf, Volleyballfeld, Boulespiel, Tischtennis."@de . "A la confluence du Lot, de la Corr\u00E8ze et du Cantal les villages et forteresses rythment le pas des voyageurs le long de la Dordogne et de la C\u00E8re. Environn\u00E9 de for\u00EAts et situ\u00E9 sur le Lac de Tolerme, le camping les Eaux vives est id\u00E9al pour les amateurs de cano\u00EB, de canyoning ou de randonn\u00E9es. camping \u00E0 taille humaine, \"les Eaux vives\" se pr\u00EAte aux vacances conviviales, en famille ou entre amis. Lac de Tolerme \u00E0 20mn. Piscine, d\u00E9p\u00F4t de pain, terrain de volley, p\u00E9tanque, table de ping pong."@fr . "Alla confluenza del Lot, della Corr\u00E8ze e del Cantal, villaggi e fortezze punteggiano i passi dei viaggiatori lungo i fiumi Dordogna e C\u00E8re. Circondato da foreste e situato sul lago Tolerme, il campeggio Eaux Vives \u00E8 ideale per gli amanti della canoa, del canyoning o dell'escursionismo. Campeggio a misura d'uomo, \"les Eaux Vives\" si presta a vacanze conviviali, in famiglia o con gli amici. Lago Tolerme a 20mn. Piscina, deposito pane, campo da pallavolo, bocce, tavolo da ping pong."@it . . .