data:ae2805e9-47c3-3a99-9bfb-dbf50fac9b8f
Description

Anglais In the Basque Country, Maison Bidartia welcomes you in its three charming gîtes. Located in Pagolle facing the Col d'Osquich, we have renovated with passion this large farmhouse dating from 1866. Heritage of our past, we have taken to heart to preserve stones and exposed beams, old parquet floors, while bringing our personal touch: marrying the old and the modern to make it a welcoming place full of charm, which we hope will give you the feeling of being at home.

Français (France) En Terre Basque, la Maison Bidartia vous accueille dans ses trois gîtes de charme. Située à Pagolle face au Col d'Osquich, nous avons rénové avec passion cette grande ferme datant de 1866. Héritage de notre passé, nous avons eu à coeur de conserver pierres et poutres apparentes, parquets anciens, tout en y apportant notre touche personnelle : mariant l'ancien et le moderne pour en faire un lieu accueillant et plein de charme, qui nous l'espérons vous donnera le sentiment d'être chez vous.

Espagnol En el País Vasco, la Maison Bidartia le da la bienvenida a sus tres casas rurales con encanto. Situado en Pagolle, frente al Col d'Osquich, hemos renovado con pasión esta gran casa de campo que data de 1866. Como herencia de nuestro pasado, hemos tenido mucho cuidado en conservar la piedra y las vigas vistas, así como los antiguos suelos de madera, al tiempo que añadimos nuestro propio toque personal: combinar lo antiguo con lo nuevo para crear un lugar acogedor y lleno de encanto, que esperamos le haga sentirse como en casa.

Néerlandais (Pays-Bas) In Baskenland heet Maison Bidartia u welkom in haar drie charmante gîtes. Gelegen in Pagolle, tegenover de Col d'Osquich, hebben wij met passie deze grote boerderij uit 1866 gerenoveerd. Als erfenis van ons verleden, hebben we veel zorg besteed aan het behoud van het steenwerk en de zichtbare balken, de oude houten vloeren, terwijl we onze eigen persoonlijke touch hebben toegevoegd: het combineren van het oude met het nieuwe om een gastvrije plek vol charme te maken, waarvan we hopen dat u zich er thuis zult voelen.

Allemand (Allemagne) Im Baskenland empfängt Sie das Haus Bidartia in seinen drei charmanten Ferienhäusern. In Pagolle gegenüber dem Col d'Osquich gelegen, haben wir dieses große Bauernhaus aus dem Jahr 1866 mit Leidenschaft renoviert. Als Erbe unserer Vergangenheit war es uns ein Anliegen, die Steine und Holzbalken sowie die alten Parkettböden zu erhalten und gleichzeitig unsere persönliche Note einzubringen: Wir haben das Alte mit dem Modernen verbunden, um einen einladenden Ort voller Charme zu schaffen, der Ihnen hoffentlich das Gefühl vermittelt, zu Hause zu sein.