. . . . . . "Casa di citt\u00E0 a 3 piani, ristrutturata, situata nel cuore di una grande piazza con tutti i negozi: panetterie, macellerie, negozi di alimentari, caff\u00E8, bar, medici, farmacia........in campagna vicino alle pi\u00F9 belle spiagge della Costa d'Opale, boschi e sentieri escursionistici\n2 grandi camere da letto, una al secondo piano per due persone e una per 4 persone al terzo piano, luminose e sempre molto ben tenute, un bel soggiorno spazioso con un divano letto e una grande TV con home cinema.\nModerna sala da pranzo ideale per 6 persone, cucina moderna con lavastoviglie, piano cottura a induzione, forno, microonde, bollitore, tostapane e macchina da caff\u00E8 Sens\u00E9o a disposizione e TV HD\nBagno con doccia, asciugacapelli a disposizione\nInternet ad alta velocit\u00E0 su tutti e 3 i piani, accessibile in auto, siamo a 8 minuti dall'uscita Samer, Isques dell'autostrada A16\nParcheggio disponibile ai piedi della villetta a schiera\nLocale per le biciclette nell'ingresso dell'appartamento"@it . "3-st\u00F6ckiges Stadthaus neu renoviert im Herzen eines gro\u00DFen Platzes mit allen Gesch\u00E4ften: B\u00E4ckereien, Metzgereien, Lebensmittelgesch\u00E4fte, Caf\u00E9s, Bar, \u00C4rzte, Apotheke........auf dem Land in der N\u00E4he der sch\u00F6nsten Str\u00E4nde der C\u00F4te d'Opale, W\u00E4lder und Wanderwege\n2 gro\u00DFe Schlafzimmer, eines im zweiten Stock f\u00FCr zwei Personen und eines f\u00FCr 4 Personen im dritten Stock, helle Wohnung und immer sehr gut gepflegt, ein sch\u00F6nes ger\u00E4umiges Wohnzimmer mit einem zus\u00E4tzlichen clic clac d'appoint.et 'ein gro\u00DFer Fernseher mit Heimkino.\nModernes Esszimmer, ideal f\u00FCr 6 Personen, moderne K\u00FCche mit Geschirrsp\u00FCler, Induktionskochfeld, Backofen, Mikrowelle, Wasserkocher, Toaster und Senseo-Kaffeemaschine zur Verf\u00FCgung und HDTV\nBadezimmer mit Dusche, Haartrockner zur Verf\u00FCgung\nHighspeed-Internet in allen 3 Etagen, mit dem Auto erreichbar, wir befinden uns 8 Minuten von der Ausfahrt Samer, Isques Autobahn A16 entfernt\nParkpl\u00E4tze sind am Fu\u00DFe des Stadthauses vorhanden\nFahrradraum im Eingangsflur der Wohnung"@de . "Stadshuis van 3 verdiepingen, gerenoveerd, gelegen in het hart van een groot plein met alle winkels: bakkers, slagers, kruideniers, caf\u00E9s, bar, artsen, apotheek........op het platteland in de buurt van de mooiste stranden van de Opaalkust, bossen en wandelpaden\n2 grote slaapkamers, een op de tweede verdieping voor twee personen en een voor 4 personen op de derde verdieping, licht en altijd zeer goed onderhouden, een mooie ruime woonkamer met een slaapbank en een grote tv met home cinema.\nModerne eetkamer ideaal voor 6 personen, moderne keuken met vaatwasser, inductiekookplaat, oven, magnetron, waterkoker, broodrooster en Sens\u00E9o koffiezetapparaat aanwezig en HD TV\nBadkamer met douche, haardroger aanwezig\nHoge snelheid internet op alle 3 verdiepingen, bereikbaar met de auto, wij bevinden ons op 8 minuten van de snelweg A16 Samer, Isques\nParkeerplaats beschikbaar aan de voet van het herenhuis\nFietsruimte in de hal van de flat"@nl . "Maison de ville de 3 \u00E9tages refaite \u00E0 neuf situ\u00E9e au c\u0153ur d'une grande place avec tous commerces : boulangeries, boucheries, \u00E9piceries, caf\u00E9s, bar, m\u00E9decins, pharmacie........en pleine campagne \u00E0 proximit\u00E9 des plus belles plages de la C\u00F4te d'Opale, des for\u00EAts et sentiers de randonn\u00E9e\n2 grandes chambres, une au deuxi\u00E8me pour deux personnes et une pour 4 personnes au 3\u00E8me \u00E9tage, appartement lumineux et toujours tr\u00E8s bien entretenu, un joli salon spacieux disposant d'un clic clac d'appoint.et 'une grande t\u00E9l\u00E9 avec home cin\u00E9ma.\nSalle \u00E0 manger moderne id\u00E9al pour 6 personnes, cuisine moderne avec lave-vaisselle, plaque \u00E0 induction, four, micro-ondes, bouilloire, grille-pain et cafeti\u00E8re Sens\u00E9o \u00E0 disposition et TV HD\nSalle de bain avec douche, s\u00E8che-cheveux \u00E0 disposition\nInternet haut d\u00E9bit dans les 3 \u00E9tages, accessible en voiture, nous sommes situ\u00E9s a 8 minutes de la sortie Samer, Isques autoroute A16\nStationnement disponible au pied de la maison de ville\nLocal \u00E0 v\u00E9lo dans le couloir d\u2019entr\u00E9e de l'appartement"@fr . "3-storey town house redone to nine located in the heart of a large square with all shops: bakeries, butchers, grocery stores, cafes, bars, doctors, pharmacy........ in the countryside near the most beautiful beaches of the Opal Coast, forests and hiking trails\n2 large bedrooms, one on the second floor for 2 people and one for 4 people on the 3rd floor, a bright and always very well maintained apartment, a nice spacious living room with a sofa bed and a large TV with home cinema.\nModern dining room ideal for 6 persons, modern kitchen with dishwasher, induction hob, oven, microwave, kettle, toaster and Sens\u00E9o coffee maker available and HD TV\nBathroom with shower, hairdryer available\nHigh speed internet in the 3 floors, accessible by car, we are located 8 minutes from the exit Samer, Isques highway A16\nParking available at the foot of the townhouse\nBicycle room in the entrance corridor of the apartment"@en . "Casa de pueblo de 3 plantas, renovado, situado en el coraz\u00F3n de una gran plaza con todas las tiendas: panader\u00EDas, carnicer\u00EDas, tiendas de comestibles, cafeter\u00EDas, bar, m\u00E9dicos, pharmacy........en el campo cerca de las m\u00E1s bellas playas de la Costa de \u00D3palo, los bosques y rutas de senderismo\n2 grandes dormitorios, uno en la segunda planta para dos personas y otro para 4 personas en la tercera planta, luminosos y siempre muy bien cuidados, un bonito y amplio sal\u00F3n con un sof\u00E1 cama y una gran televisi\u00F3n con home cinema.\nModerno comedor ideal para 6 personas, moderna cocina con lavavajillas, placa de inducci\u00F3n, horno, microondas, hervidor, tostadora y cafetera Sens\u00E9o disponibles y TV HD\nCuarto de ba\u00F1o con ducha, secador de pelo disponible\nInternet de alta velocidad en las 3 plantas, accesible en coche, estamos situados a 8 minutos del Samer, salida de la autopista A16 de Isques\nAparcamiento disponible al pie de la casa\nCuarto de bicicletas en el vest\u00EDbulo del piso"@es . . .