[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a48d750-1cf4-3893-9e4a-51a2334b5c6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/bd195f03-2da7-3ad9-967c-8cbddc43cf73", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae2294a7-03d5-3fee-8651-8e10c82a895d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae2294a7-03d5-3fee-8651-8e10c82a895d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f3311a3-4717-3050-9134-f1c5acf66e75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63dff4b2-c6b7-347b-b5ca-b0e6b97717a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae2294a7-03d5-3fee-8651-8e10c82a895d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ead4a7a4-b35c-3baf-a704-ceff35f361ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f3311a3-4717-3050-9134-f1c5acf66e75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a48d750-1cf4-3893-9e4a-51a2334b5c6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0b00bc7-3538-37f4-bc1a-763499f0c7e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63dff4b2-c6b7-347b-b5ca-b0e6b97717a9" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Casa di città a 3 piani, ristrutturata, situata nel cuore di una grande piazza con tutti i negozi: panetterie, macellerie, negozi di alimentari, caffè, bar, medici, farmacia........in campagna vicino alle più belle spiagge della Costa d'Opale, boschi e sentieri escursionistici\n2 grandi camere da letto, una al secondo piano per due persone e una per 4 persone al terzo piano, luminose e sempre molto ben tenute, un bel soggiorno spazioso con un divano letto e una grande TV con home cinema.\nModerna sala da pranzo ideale per 6 persone, cucina moderna con lavastoviglie, piano cottura a induzione, forno, microonde, bollitore, tostapane e macchina da caffè Senséo a disposizione e TV HD\nBagno con doccia, asciugacapelli a disposizione\nInternet ad alta velocità su tutti e 3 i piani, accessibile in auto, siamo a 8 minuti dall'uscita Samer, Isques dell'autostrada A16\nParcheggio disponibile ai piedi della villetta a schiera\nLocale per le biciclette nell'ingresso dell'appartamento", "@language": "it" }, { "@value": "3-stöckiges Stadthaus neu renoviert im Herzen eines großen Platzes mit allen Geschäften: Bäckereien, Metzgereien, Lebensmittelgeschäfte, Cafés, Bar, Ärzte, Apotheke........auf dem Land in der Nähe der schönsten Strände der Côte d'Opale, Wälder und Wanderwege\n2 große Schlafzimmer, eines im zweiten Stock für zwei Personen und eines für 4 Personen im dritten Stock, helle Wohnung und immer sehr gut gepflegt, ein schönes geräumiges Wohnzimmer mit einem zusätzlichen clic clac d'appoint.et 'ein großer Fernseher mit Heimkino.\nModernes Esszimmer, ideal für 6 Personen, moderne Küche mit Geschirrspüler, Induktionskochfeld, Backofen, Mikrowelle, Wasserkocher, Toaster und Senseo-Kaffeemaschine zur Verfügung und HDTV\nBadezimmer mit Dusche, Haartrockner zur Verfügung\nHighspeed-Internet in allen 3 Etagen, mit dem Auto erreichbar, wir befinden uns 8 Minuten von der Ausfahrt Samer, Isques Autobahn A16 entfernt\nParkplätze sind am Fuße des Stadthauses vorhanden\nFahrradraum im Eingangsflur der Wohnung", "@language": "de" }, { "@value": "Stadshuis van 3 verdiepingen, gerenoveerd, gelegen in het hart van een groot plein met alle winkels: bakkers, slagers, kruideniers, cafés, bar, artsen, apotheek........op het platteland in de buurt van de mooiste stranden van de Opaalkust, bossen en wandelpaden\n2 grote slaapkamers, een op de tweede verdieping voor twee personen en een voor 4 personen op de derde verdieping, licht en altijd zeer goed onderhouden, een mooie ruime woonkamer met een slaapbank en een grote tv met home cinema.\nModerne eetkamer ideaal voor 6 personen, moderne keuken met vaatwasser, inductiekookplaat, oven, magnetron, waterkoker, broodrooster en Senséo koffiezetapparaat aanwezig en HD TV\nBadkamer met douche, haardroger aanwezig\nHoge snelheid internet op alle 3 verdiepingen, bereikbaar met de auto, wij bevinden ons op 8 minuten van de snelweg A16 Samer, Isques\nParkeerplaats beschikbaar aan de voet van het herenhuis\nFietsruimte in de hal van de flat", "@language": "nl" }, { "@value": "Maison de ville de 3 étages refaite à neuf située au cœur d'une grande place avec tous commerces : boulangeries, boucheries, épiceries, cafés, bar, médecins, pharmacie........en pleine campagne à proximité des plus belles plages de la Côte d'Opale, des forêts et sentiers de randonnée\n2 grandes chambres, une au deuxième pour deux personnes et une pour 4 personnes au 3ème étage, appartement lumineux et toujours très bien entretenu, un joli salon spacieux disposant d'un clic clac d'appoint.et 'une grande télé avec home cinéma.\nSalle à manger moderne idéal pour 6 personnes, cuisine moderne avec lave-vaisselle, plaque à induction, four, micro-ondes, bouilloire, grille-pain et cafetière Senséo à disposition et TV HD\nSalle de bain avec douche, sèche-cheveux à disposition\nInternet haut débit dans les 3 étages, accessible en voiture, nous sommes situés a 8 minutes de la sortie Samer, Isques autoroute A16\nStationnement disponible au pied de la maison de ville\nLocal à vélo dans le couloir d’entrée de l'appartement", "@language": "fr" }, { "@value": "3-storey town house redone to nine located in the heart of a large square with all shops: bakeries, butchers, grocery stores, cafes, bars, doctors, pharmacy........ in the countryside near the most beautiful beaches of the Opal Coast, forests and hiking trails\n2 large bedrooms, one on the second floor for 2 people and one for 4 people on the 3rd floor, a bright and always very well maintained apartment, a nice spacious living room with a sofa bed and a large TV with home cinema.\nModern dining room ideal for 6 persons, modern kitchen with dishwasher, induction hob, oven, microwave, kettle, toaster and Senséo coffee maker available and HD TV\nBathroom with shower, hairdryer available\nHigh speed internet in the 3 floors, accessible by car, we are located 8 minutes from the exit Samer, Isques highway A16\nParking available at the foot of the townhouse\nBicycle room in the entrance corridor of the apartment", "@language": "en" }, { "@value": "Casa de pueblo de 3 plantas, renovado, situado en el corazón de una gran plaza con todas las tiendas: panaderías, carnicerías, tiendas de comestibles, cafeterías, bar, médicos, pharmacy........en el campo cerca de las más bellas playas de la Costa de Ópalo, los bosques y rutas de senderismo\n2 grandes dormitorios, uno en la segunda planta para dos personas y otro para 4 personas en la tercera planta, luminosos y siempre muy bien cuidados, un bonito y amplio salón con un sofá cama y una gran televisión con home cinema.\nModerno comedor ideal para 6 personas, moderna cocina con lavavajillas, placa de inducción, horno, microondas, hervidor, tostadora y cafetera Senséo disponibles y TV HD\nCuarto de baño con ducha, secador de pelo disponible\nInternet de alta velocidad en las 3 plantas, accesible en coche, estamos situados a 8 minutos del Samer, salida de la autopista A16 de Isques\nAparcamiento disponible al pie de la casa\nCuarto de bicicletas en el vestíbulo del piso", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0b00bc7-3538-37f4-bc1a-763499f0c7e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ead4a7a4-b35c-3baf-a704-ceff35f361ad" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]