<https://data.datatourisme.fr/ae221b0f-fe6a-3075-9b22-80fbee7b2502> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Conf\u00E9rence par G\u00E9rard Coulon propos\u00E9e par l'Aspharesd."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ae221b0f-fe6a-3075-9b22-80fbee7b2502> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/046b5d73-357e-37f2-a6c1-ec2ab5a2cbdf> .
<https://data.datatourisme.fr/ae221b0f-fe6a-3075-9b22-80fbee7b2502> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/65ec9099-ac54-3795-947f-40c0232c28b4> .
<https://data.datatourisme.fr/ae221b0f-fe6a-3075-9b22-80fbee7b2502> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f5ee147-157e-35fc-8a84-f2d260de4ab9> .
<https://data.datatourisme.fr/ae221b0f-fe6a-3075-9b22-80fbee7b2502> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/68ee15cf-d62a-361f-961f-8d6df04ff012> .
<https://data.datatourisme.fr/ae221b0f-fe6a-3075-9b22-80fbee7b2502> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/27092ad9-34cd-3cfc-9acd-91d43fb56dce> .
<https://data.datatourisme.fr/ae221b0f-fe6a-3075-9b22-80fbee7b2502> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3d0bba7b-e35f-342b-abb9-aacfcf397b1d> .
<https://data.datatourisme.fr/ae221b0f-fe6a-3075-9b22-80fbee7b2502> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/02c4f128-c094-36c0-89ab-ba68b3a02acd> .
<https://data.datatourisme.fr/ae221b0f-fe6a-3075-9b22-80fbee7b2502> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7663e99d-1457-3cb0-9eb7-791234778876> .
<https://data.datatourisme.fr/ae221b0f-fe6a-3075-9b22-80fbee7b2502> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d7ac2243-2389-31e1-9e1f-2198712d4bf4> .
<https://data.datatourisme.fr/ae221b0f-fe6a-3075-9b22-80fbee7b2502> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0fa09f5b-d56d-3172-93e8-f260cf7ee4b3> .
<https://data.datatourisme.fr/ae221b0f-fe6a-3075-9b22-80fbee7b2502> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Conf\u00E9rence par G\u00E9rard Coulon propos\u00E9e par l'Aspharesd."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ae221b0f-fe6a-3075-9b22-80fbee7b2502> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lecture by G\u00E9rard Coulon, presented by Aspharesd."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ae221b0f-fe6a-3075-9b22-80fbee7b2502> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Conferenza di G\u00E9rard Coulon organizzata dall'Aspharesd."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ae221b0f-fe6a-3075-9b22-80fbee7b2502> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vortrag von G\u00E9rard Coulon, organisiert von der Aspharesd."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ae221b0f-fe6a-3075-9b22-80fbee7b2502> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lezing door G\u00E9rard Coulon, georganiseerd door Aspharesd."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ae221b0f-fe6a-3075-9b22-80fbee7b2502> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Conferencia a cargo de G\u00E9rard Coulon, organizada por Aspharesd."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ae221b0f-fe6a-3075-9b22-80fbee7b2502> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ae221b0f-fe6a-3075-9b22-80fbee7b2502> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "G\u00E9rard Coulon, historien et arch\u00E9ologue vous propose une conf\u00E9rence sur le th\u00E8me :  \"Vous avez dit orgies ! Banquets et repas dans l'Antiquit\u00E9 romaine\"."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ae221b0f-fe6a-3075-9b22-80fbee7b2502> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "G\u00E9rard Coulon, storico e archeologo, tiene una conferenza sul tema:  \"Avete detto orge! Banchetti e pasti nell'antichit\u00E0 romana\"."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ae221b0f-fe6a-3075-9b22-80fbee7b2502> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "G\u00E9rard Coulon, historiador y arque\u00F3logo, os ofrece una conferencia sobre el tema: \u00AB\u00A1\u00BFHab\u00E9is dicho org\u00EDas?! Banquetes y comidas en la Antig\u00FCedad romana\u00BB."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ae221b0f-fe6a-3075-9b22-80fbee7b2502> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "G\u00E9rard Coulon, Historiker und Arch\u00E4ologe, h\u00E4lt einen Vortrag zum Thema: \u201ESie sagten Orgien! Bankette und Mahlzeiten in der r\u00F6mischen Antike\u201C."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ae221b0f-fe6a-3075-9b22-80fbee7b2502> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "G\u00E9rard Coulon, historicus en archeoloog, houdt een lezing over het thema: \u201EOrgie\u00EBn, zei u? Banketten en maaltijden in de Romeinse oudheid\u201D."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ae221b0f-fe6a-3075-9b22-80fbee7b2502> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "G\u00E9rard Coulon, historian and archaeologist, will give a lecture on the topic: \u201CDid You Say Orgies? Banquets and Meals in Roman Antiquity.\u201D"@en .
<https://data.datatourisme.fr/15/15fbea04-1d78-3008-ad92-4ea842214858> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ae221b0f-fe6a-3075-9b22-80fbee7b2502> .
<https://data.datatourisme.fr/15/15fbea04-1d78-3008-ad92-4ea842214858> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ae221b0f-fe6a-3075-9b22-80fbee7b2502> .