[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/e69b2db1-8870-3264-b5c7-a422136f9009", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae21320e-5bba-33d7-a131-1775ade8977f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae21320e-5bba-33d7-a131-1775ade8977f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a906fbf-4250-3ce3-95dc-f573b1fd5e06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b420fd1-98c5-3a63-891b-e5c830a69f30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e1c9f0a-c659-3607-8b3a-3dabe245c557" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e8fb5be-083a-332e-a798-4aee81023774" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae21320e-5bba-33d7-a131-1775ade8977f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a906fbf-4250-3ce3-95dc-f573b1fd5e06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e8fb5be-083a-332e-a798-4aee81023774" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e1c9f0a-c659-3607-8b3a-3dabe245c557" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b420fd1-98c5-3a63-891b-e5c830a69f30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd68801f-cf4d-3345-a620-b03636093deb" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Located in the heart of the village of Dompierre-du-Chemin, the restaurant-bar Le Relais du Saut-Roland welcomes you for a warm and authentic break. Ideally located on the \"La Régalante\" cycle route and the GR37®, and close to the Parc de la Belle Aude, a new leisure and relaxation area, it's the perfect stopover for travellers and locals alike. Come and relax and recharge your batteries over a hearty lunch, a drink or a snack.", "@language": "en" }, { "@value": "In het hart van het dorp Dompierre-du-Chemin heet restaurant-bar Le Relais du Saut-Roland u welkom voor een warme en authentieke pauze. Ideaal gelegen aan de fietsroute \"La Régalante\" en de GR37®, en vlakbij het Parc de la Belle Aude, een nieuw recreatie- en ontspanningsgebied, is het de perfecte halte voor reizigers en inwoners. Kom ontspannen en nieuwe energie opdoen tijdens een stevige lunch, een drankje of een hapje.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situé en plein cœur du bourg de Dompierre-du-Chemin, le restaurant-bar Le Relais du Saut-Roland vous accueille pour une pause chaleureuse et authentique. Idéalement situé sur l'itinéraire cyclable \"La Régalante\" et le GR37® et à proximité du Parc de la Belle Aude, nouvel espace de loisirs et de détente, c'est la halte parfaite pour les voyageurs et les locaux. Venez vous détendre et reprendre des forces autour d'un déjeuner copieux et généreux, un verre ou un goûter.", "@language": "fr" }, { "@value": "Situato nel cuore del villaggio di Dompierre-du-Chemin, il ristorante-bar Le Relais du Saut-Roland vi accoglie per una pausa calda e autentica. Situato in posizione ideale sulla pista ciclabile \"La Régalante\" e sul GR37®, e vicino al Parc de la Belle Aude, una nuova area per il tempo libero e il relax, è la sosta perfetta per i viaggiatori e gli abitanti del luogo. Venite a rilassarvi e a ricaricare le batterie con un pranzo abbondante, un drink o uno spuntino.", "@language": "it" }, { "@value": "Im Herzen des Dorfes Dompierre-du-Chemin empfängt Sie das Restaurant und die Bar Le Relais du Saut-Roland zu einer herzlichen und authentischen Pause. Ideal gelegen an der Fahrradroute \"La Régalante\" und dem GR37® und in der Nähe des Parc de la Belle Aude, einem neuen Freizeit- und Erholungsgebiet, ist es die perfekte Raststätte für Reisende und Einheimische. Entspannen Sie sich und tanken Sie Kraft bei einem reichhaltigen und großzügigen Mittagessen, einem Getränk oder einem Snack.", "@language": "de" }, { "@value": "Situado en el corazón del pueblo de Dompierre-du-Chemin, el restaurante-bar Le Relais du Saut-Roland le da la bienvenida para un descanso cálido y auténtico. Idealmente situado en la ruta ciclista \"La Régalante\" y el GR37®, y cerca del Parc de la Belle Aude, una nueva zona de ocio y relajación, es la parada perfecta para viajeros y lugareños por igual. Venga a relajarse y a reponer fuerzas tomando un buen almuerzo, una copa o un tentempié.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd68801f-cf4d-3345-a620-b03636093deb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]