@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:ae204754-207f-3c71-8c21-24461e4b70df
  :hasTranslatedProperty data:9bf381de-4b58-35e8-b28e-dcf6028b6e21, data:5e97de2c-fcac-3650-9c32-d6cc552149c6, data:2eca9e73-ee3f-394f-9a5b-8bb9320c54f9, data:e978817e-e692-3e13-8f75-930ad5775a26, data:9be39471-36c4-3e3b-9d6d-da1b0758edfa ;
  a :Description ;
  dc:description """A sensitive, poetic, lively, and powerful performance that explores the collateral damage caused by violence against women and the legacy it leaves behind.
Written and directed by Adeline Messiaen.
Intended for general audiences ages 14 and up"""@en, """Ein einfühlsames, poetisches, lebendiges und eindringliches Stück, das die Spuren untersucht, die Gewalt gegen Frauen hinterlässt, sowie das Erbe, das sie hinterlässt.
Text und Inszenierung: Adeline Messiaen.
Für ein breites Publikum ab 14 Jahren"""@de, """Un espectáculo sensible, poético, vivo e impactante que explora las huellas colaterales que deja la violencia contra las mujeres y el legado que esta deja tras de sí.
Texto y dirección: Adeline Messiaen.
Dirigido al público general a partir de 14 años."""@es, """Een gevoelige, poëtische, levendige en indrukwekkende voorstelling die de neveneffecten van geweld tegen vrouwen en de gevolgen daarvan onderzoekt.
Tekst en regie: Adeline Messiaen.
%C0 Bestemd voor een breed publiek vanaf 14 jaar %E0"""@nl, """Un spectacle sensible, poétique, vivant et percutant qui explore les traces collatérales laissées par les violences faites aux femmes et les héritages qu’elles infligent.
Texte et mise en scène : Adeline Messiaen.
À destination du grand public à partir de 14 ans"""@fr, """Uno spettacolo delicato, poetico, vivace e di forte impatto che esplora le tracce collaterali lasciate dalle violenze contro le donne e le conseguenze che queste comportano.
Testo e regia: Adeline Messiaen.
Destinato al grande pubblico a partire dai 14 anni"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/38/91661929-356d-303d-971b-90543147112d>
  owl:topObjectProperty data:ae204754-207f-3c71-8c21-24461e4b70df ;
  :hasDescription data:ae204754-207f-3c71-8c21-24461e4b70df .