[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2195baae-ed48-3a50-bb99-f322c6454875" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/f7ad4ba6-e1bb-391e-b8e3-738869b30a11", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae16a95f-6c82-337c-af70-e55092ca8dee" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae16a95f-6c82-337c-af70-e55092ca8dee" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae16a95f-6c82-337c-af70-e55092ca8dee", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2195baae-ed48-3a50-bb99-f322c6454875" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Simple et fonctionnel.Cet appartement est lumineux et spacieux, situé aux portes de la cité médiévale de Sarlat, à seulement 100 m du centre-ville.Situé au 1er étage d'un immeuble privé.Espace terrasse avec salon de jardin, dans la cour fermée à partager.Tous commerces sur place - Boulangerie à 100 m.Le parking privé et gratuit se trouve en bas de l'appartement, dans la cour privée.Arrêt de bus à 800 m.Gare sncf à 1.5 km.Piste cyclable  à 3 km   :portez vos vélos ou louez-les sur place  à la piste !Se compose :En rez-de-chaussée  :  son Hall d'entrée avec WC.Escalier menant aux pièces d'habitation.A l'étage :Une cuisine américaine qui donne directement sur le coin salon aménagé avec canapé, fauteuils et TV. 1 grande chambre avec 1 lit 140. Une salle d'eau avec douche et chauffage d'appoint.", "@language": "fr" }, { "@value": "Situado a las puertas de la ciudad medieval de Sarlat, a 100 m del centro ciudad. \nApartamento muy agradable a la misma altura, situado en el 1r piso en un edificio privado.\nEspacioso y muy luminoso, usted encontrará toda la comodidad necesaria para pasar buenas vacaciones.\nAgradablemente acondicionado y decorado con cuidado, serás seducido por el lado contemporáneo del conjunto. \nCalefacción central. \nAparcamiento privado a petición con suppl. (6€ /dia a pagar en el mismo lugar)", "@language": "es" }, { "@value": "Angenehme, helle und geräumige Wohnung mit privater Terrasse im Gartengeschoss, vor den Toren der mittelalterlichen Stadt Sarlat gelegen, nur 100 m vom Stadtzentrum entfernt.\nSie befindet sich im ersten Stock eines privaten Gebäudes.\nTerrassenbereich mit Gartenmöbeln, im geschlossenen Hof zur Mitbenutzung.\nPrivater Parkplatz auf Anfrage gegen Aufpreis (7 ? / Tag, vor Ort an den Eigentümer zu zahlen) oder Öffentlicher und kostenloser Parkplatz in 20 m Entfernung.\nAlle Geschäfte vor Ort - Bäckerei in 100 m Entfernung.\nBushaltestelle in 800 m.\nBahnhof sncf in 1,5 km.\n\nBesteht aus:\nEingangshalle mit WC auf der linken Seite.\nTreppe zu den Wohnräumen.\nAuf der ersten Etage:\nOffene Küche mit direktem Zugang zum Wohnbereich mit Sofa, Sesseln und TV (TNT),\nZwei Schlafzimmer, eines mit 1 Doppelbett 140 cm und das andere mit 2 Einzelbetten 90 cm.\nEin Badezimmer mit Dusche und Zusatzhei", "@language": "de" }, { "@value": "Semplice e funzionale. Questo appartamento è luminoso e spazioso, situato alle porte della città medievale di Sarlat, a soli 100 m dal centro città.Situato al 1° piano di un edificio privato. Terrazza con mobili da giardino, nel cortile recintato in comune.Tutti i servizi in loco - Panetteria a 100 m. Il parcheggio privato e gratuito si trova ai piedi dell'appartamento, nel cortile privato. Fermata dell'autobus a 800 m. Stazione ferroviaria a 1,5 km.Pista ciclabile a 3 km: portate le vostre biciclette o noleggiatele in loco sulla pista!Si compone di: Al piano terra: ingresso con WC. Scala che conduce alle stanze di soggiorno.Al piano superiore: una cucina a vista che si affaccia direttamente sul salotto arredato con divano, poltrone e TV. 1 camera da letto grande con 1 letto da 140 cm. Un bagno con doccia e riscaldamento ausiliario.", "@language": "it" }, { "@value": "Situated near the medieval city of Sarlat, in 100 m of the city center. \nVery pleasant apartment on the same level, situated in the 1st floor of a private building.\nSpacious and lighted, you will find all the necessary comfort to spend good holidays.\nPleasantly fitted out and decorated carefully, you will be seduced by the contemporary side of the set\nCentral heating. \nPrivate car park on inquiry with suppl. (6 € / day) to pay on site.", "@language": "en" }, { "@value": "Aangenaam, licht en ruim appartement met privéterras in de tuin, gelegen aan de rand van de middeleeuwse stad Sarlat, op slechts 100 m van het stadscentrum.\nGelegen op de 1e verdieping van een privégebouw.\nTerras met tuinmeubelen, op de omheinde binnenplaats die gedeeld wordt.\nPrivé parkeerplaats beschikbaar op aanvraag tegen betaling (7 € / dag ter plaatse te betalen aan de eigenaar) of gratis openbare parkeerplaats op 20 m afstand.\nAlle winkels op het terrein - Bakkerij op 100 m.\nBushalte op 800 m.\nTreinstation op 1,5 km afstand.\n\nBestaande uit:\nInkomhal met WC aan de linkerkant.\nTrap naar de woonkamer.\nEerste verdieping:\nOpen keuken die direct uitkomt op de zithoek met bank, fauteuils en TV (TNT),\nTwee slaapkamers, een met 1 tweepersoonsbed (140 cm) en de andere met 2 eenpersoonsbedden (90 cm).\nEen doucheruimte met douche en extra verwarming.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]