@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:ae14c09a-463f-3ab6-a4c9-0c124720c2e3
owl:topDataProperty "46 m² große Wohnung im Herzen der Stadt. Im 2. Stock mit Kapazität für 4 Personen."@de, "46m² apartment in the heart of town. 2nd floor with capacity for 4 people."@en, "Piso de 46 m² en el corazón de la ciudad. En la 2ª planta, capacidad para 4 personas."@es, "Appartement de 46m² en coeur de ville. 2ème étage avec une capacité de 4 personnes."@fr, "Appartamento di 46 m² nel cuore della città. Al 2° piano, 4 posti letto."@it ;
:hasTranslatedProperty data:5f08acc3-27fb-388a-96d4-2579de5f5c4d, data:c9d8e7db-97b2-3a91-b584-d2fedb0409a6 ;
:shortDescription "46 m² große Wohnung im Herzen der Stadt. Im 2. Stock mit Kapazität für 4 Personen."@de, "46m² apartment in the heart of town. 2nd floor with capacity for 4 people."@en, "Piso de 46 m² en el corazón de la ciudad. En la 2ª planta, capacidad para 4 personas."@es, "Appartement de 46m² en coeur de ville. 2ème étage avec une capacité de 4 personnes."@fr, "Appartamento di 46 m² nel cuore della città. Al 2° piano, 4 posti letto."@it, "46m² appartement in het hart van de stad. 2e verdieping met capaciteit voor 4 personen."@nl ;
a :Description ;
dc:description """Situé dans le centre historique à proximité immédiate des commerces, du Port-Vieux, des restaurants et des plages. Ce logement dispose d'un coin séjour et d'une cuisine équipée d'un lave vaisselle, cafetière Nespresso, bouilloire ...
la chambre séparée ( lit en 140) attenante à une salle de bains avec WC et dressing. Le second couchage est un lit en 140 escamotable dans le salon. Draps et linge toilettes fournis, frais de ménage inclus. Connexion internet."""@fr, """Situato nel centro storico, molto vicino ai negozi, a Port-Vieux, ai ristoranti e alle spiagge. L'appartamento è composto da una zona giorno e da una cucina attrezzata con lavastoviglie, macchina da caffè Nespresso, bollitore, ecc.
la camera da letto separata (letto di 140 cm) adiacente a un bagno con WC e spogliatoio. Il secondo letto è un letto pieghevole di 140 cm nel soggiorno. Lenzuola e asciugamani forniti, servizio di pulizia incluso. Connessione a Internet."""@it, """Diese Wohnung befindet sich im historischen Zentrum in unmittelbarer Nähe der Geschäfte, des Port-Vieux, der Restaurants und der Strände. Diese Unterkunft verfügt über einen Wohnbereich und eine Küche, die mit einem Geschirrspüler, einer Nespresso-Kaffeemaschine, einem Wasserkocher ... ausgestattet ist.
das separate Schlafzimmer ( Bett 140 cm), das an ein Badezimmer mit WC und begehbarem Kleiderschrank angrenzt. Die zweite Schlafmöglichkeit ist ein 140 cm breites Bett, das im Wohnzimmer aufgestellt werden kann. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Reinigungskosten inbegriffen. Internetanschluss."""@de, """Located in the historic center, close to shops, the Port-Vieux, restaurants and beaches. The apartment features a living area and kitchen equipped with dishwasher, Nespresso coffee maker, kettle...
a separate bedroom (140cm bed) adjoining a bathroom with WC and dressing room. The second bed is a 140cm foldaway bed in the living room. Linen and towels provided, cleaning service included. Internet connection."""@en, """Situado en el centro histórico, muy cerca de las tiendas, Port-Vieux, restaurantes y playas. Este piso dispone de una sala de estar y una cocina equipada con lavavajillas, cafetera Nespresso, hervidor de agua, etc.
el dormitorio independiente (cama de 140 cm) contiguo a un cuarto de baño con WC y vestidor. La segunda cama es una cama plegable de 140 cm en el salón. Ropa de cama y toallas, servicio de limpieza incluido. Conexión a Internet."""@es, """Gelegen in het historische centrum, zeer dicht bij de winkels, Port-Vieux, restaurants en stranden. Dit appartement heeft een woonkamer en een keuken uitgerust met een vaatwasser, Nespresso-apparaat, waterkoker, enz.
de aparte slaapkamer (bed van 140 cm) die grenst aan een badkamer met wc en kleedkamer. Het tweede bed is een opklapbed van 140 cm in de woonkamer. Beddengoed en handdoeken inbegrepen, schoonmaakservice inbegrepen. Internetverbinding."""@nl .
owl:topObjectProperty data:ae14c09a-463f-3ab6-a4c9-0c124720c2e3 ;
:hasDescription data:ae14c09a-463f-3ab6-a4c9-0c124720c2e3 .