[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04e51e83-ce5d-3edc-8ffc-0bb9cd7ed273" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/5f20518d-8e63-3efe-9457-dfd70462c144", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae1234b7-b79c-39c2-99bf-71553186fac8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae1234b7-b79c-39c2-99bf-71553186fac8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae1234b7-b79c-39c2-99bf-71553186fac8", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d03e1e0e-333a-34ba-84d6-dd33eae1b51a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4f5e1d4-741a-3f0c-9376-ad08cc899f58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3481062-030e-377a-85ed-2970f8248430" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04e51e83-ce5d-3edc-8ffc-0bb9cd7ed273" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4f2178b-5134-347a-b7fd-b85586a59c6f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le duplex BLOCH est composé de 4 chambres et peut accueillir jusqu'à 10 personnes. \nDe la décoration à l'équipement, tout a été pensé pour que vous puissiez passer un agréable séjour en Alsace.\nIl est idéalement situé au centre-ville historique de Colmar, à deux pas de la Petite Venise et des musées de la capitale de la route des vins d'Alsace. \n\nPlus d'informations et réservations sur notre site : www.colmarappart.fr", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Duplex BLOCH besteht aus 4 Zimmern und kann bis zu 10 Personen beherbergen\nVon der Dekoration bis zur Ausstattung wurde an alles gedacht, damit Sie einen angenehmen Aufenthalt im Elsass verbringen können.\nEs befindet sich in idealer Lage im historischen Stadtzentrum von Colmar, nur wenige Schritte vom Kleinen Venedig und den Museen der Hauptstadt der elsässischen Weinstraße entfernt\n\nWeitere Informationen und Reservierungen finden Sie auf unserer Website: www.colmarappart.fr", "@language": "de" }, { "@value": "El dúplex BLOCH tiene 4 dormitorios y puede alojar hasta 10 personas\nDesde la decoración hasta el equipamiento, se ha pensado en todo para que pueda pasar una agradable estancia en Alsacia.\nEstá idealmente situado en el centro histórico de Colmar, a un paso de la Pequeña Venecia y de los museos de la capital de la ruta del vino de Alsacia\n\nMás información y reservas en nuestra web: www.colmarappart.fr", "@language": "es" }, { "@value": "The duplex BLOCH is composed of 4 rooms and can accommodate up to 10 people\nFrom the decoration to the equipment, everything has been thought for you to spend a pleasant stay in Alsace.\nIt is ideally located in the historic city centre of Colmar, a stone's throw from the Little Venice and the museums of the capital of the Alsace wine route\n\nMore information and reservations on our website : www.colmarappart.fr", "@language": "en" }, { "@value": "De BLOCH duplex heeft 4 slaapkamers en is geschikt voor maximaal 10 personen\nVan de inrichting tot de uitrusting, aan alles is gedacht om u een aangenaam verblijf in de Elzas te bezorgen.\nHet is ideaal gelegen in het historische stadscentrum van Colmar, op een steenworp afstand van het Kleine Venetië en de musea van de hoofdstad van de Elzasser wijnroute\n\nMeer informatie en reserveringen op onze website: www.colmarappart.fr", "@language": "nl" }, { "@value": "Il duplex BLOCH dispone di 4 camere da letto e può ospitare fino a 10 persone\nDall'arredamento alle attrezzature, tutto è stato pensato per farvi trascorrere un piacevole soggiorno in Alsazia.\nÈ situato in posizione ideale nel centro storico di Colmar, a due passi dalla Piccola Venezia e dai musei della capitale della Strada del Vino dell'Alsazia\n\nMaggiori informazioni e prenotazioni sul nostro sito web: www.colmarappart.fr", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4f2178b-5134-347a-b7fd-b85586a59c6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d03e1e0e-333a-34ba-84d6-dd33eae1b51a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3481062-030e-377a-85ed-2970f8248430" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4f5e1d4-741a-3f0c-9376-ad08cc899f58" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]