<https://data.datatourisme.fr/ae0ed8ea-2a98-3d56-9cd0-5359143c33ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f332b448-f906-3332-a7ed-26b96b41fad5> .
<https://data.datatourisme.fr/ae0ed8ea-2a98-3d56-9cd0-5359143c33ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b7f492d0-9501-367c-8a8a-f14875c192b1> .
<https://data.datatourisme.fr/ae0ed8ea-2a98-3d56-9cd0-5359143c33ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2edc351b-a2d4-3f31-9df3-82aa7e7b2d5e> .
<https://data.datatourisme.fr/ae0ed8ea-2a98-3d56-9cd0-5359143c33ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7dc2de25-e322-3e58-a203-85cb72e27301> .
<https://data.datatourisme.fr/ae0ed8ea-2a98-3d56-9cd0-5359143c33ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5eedb1b7-9210-3138-906f-189842b95d3d> .
<https://data.datatourisme.fr/ae0ed8ea-2a98-3d56-9cd0-5359143c33ce> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ae0ed8ea-2a98-3d56-9cd0-5359143c33ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte des parcs \u00E0 huitres, des mouli\u00E8res et de la p\u00EAcherie \"La Petite\" \u00E0 bord d'un attelage motoris\u00E9 tract\u00E9. \nBalade avec pause d\u00E9gustation au c\u0153ur des parcs (hu\u00EEtres ou rillettes de poisson, pain, citron accompagn\u00E9 de vin blanc ou jus de pomme).\n\nDur\u00E9e 1h45.\nSe pr\u00E9senter 15 mn avant l'horaire du d\u00E9part en bas de la cale du Passous \u00E0 Agon-Coutainville.\nR\u00E9servations et billetterie aupr\u00E8s de tous les bureaux de Coutances Tourisme."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ae0ed8ea-2a98-3d56-9cd0-5359143c33ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scoprite i banchi di ostriche, i banchi di cozze e la pesca \"La Petite\" a bordo di una carrozza motorizzata trainata.\nPasseggiata con pausa degustazione nel cuore dei parchi (ostriche o rillettes di pesce, pane, limone accompagnati da vino bianco o succo di mela).\n\nDurata 1h45.\nSi prega di presentarsi 15 minuti prima dell'orario di partenza in fondo allo scivolo di Passous ad Agon-Coutainville.\nPrenotazioni e biglietti disponibili presso tutti gli uffici di Coutances Tourisme."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ae0ed8ea-2a98-3d56-9cd0-5359143c33ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie die Austernparks, die Mouli\u00E8res und die Fischerei \"La Petite\" an Bord eines motorisierten Gespanns mit Anh\u00E4ngern.\nAusflug mit Verkostungspause im Herzen der Parks (Austern oder Fischrillettes, Brot, Zitrone mit Wei\u00DFwein oder Apfelsaft).\n\nDauer: 1 Stunde 45 Minuten.\nMelden Sie sich 15 Minuten vor der Abfahrtszeit am unteren Ende der Bucht von Passous in Agon-Coutainville.\nReservierungen und Kartenverkauf in allen B\u00FCros von Coutances Tourisme."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ae0ed8ea-2a98-3d56-9cd0-5359143c33ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discover the oyster beds, the mussel beds and the fishery \"La Petite\" on board a motorized towed carriage.\nStroll with tasting break in the heart of the parks (oysters or fish rillettes, bread, lemon accompanied by white wine or apple juice).\n\nDuration 1h45.\nCome 15 minutes before the departure time at the bottom of the Passous cove in Agon-Coutainville.\nReservations and tickets available at all Coutances Tourisme offices."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ae0ed8ea-2a98-3d56-9cd0-5359143c33ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek de oesterbanken, de mosselbanken en de visserij \"La Petite\" aan boord van een gemotoriseerde sleepwagen.\nWandel met een proefpauze in het hart van de parken (oesters of vis rillettes, brood, citroen vergezeld van witte wijn of appelsap).\n\nDuur 1u45.\nGelieve 15 minuten voor de vertrektijd aanwezig te zijn onderaan de scheepshelling van Passous in Agon-Coutainville.\nReserveringen en tickets verkrijgbaar bij alle kantoren van Coutances Tourisme."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ae0ed8ea-2a98-3d56-9cd0-5359143c33ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descubra los criaderos de ostras, las mejilloneras y la pesquer\u00EDa \"La Petite\" a bordo de un carro remolcado motorizado.\nPaseo con pausa degustaci\u00F3n en el coraz\u00F3n de los parques (ostras o rillettes de pescado, pan, lim\u00F3n acompa\u00F1ados de vino blanco o zumo de manzana).\n\nDuraci\u00F3n 1h45.\nHay que presentarse 15 minutos antes de la hora de salida al pie de la grada de Passous en Agon-Coutainville.\nReservas y billetes disponibles en todas las oficinas de Coutances Tourisme."@es .
<https://data.datatourisme.fr/30/90c34893-2ee6-394a-bcb4-395ccc07d21d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ae0ed8ea-2a98-3d56-9cd0-5359143c33ce> .
<https://data.datatourisme.fr/30/90c34893-2ee6-394a-bcb4-395ccc07d21d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ae0ed8ea-2a98-3d56-9cd0-5359143c33ce> .
<https://data.datatourisme.fr/30/9366f01b-f832-3a5c-abe5-af7fef8d43f9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ae0ed8ea-2a98-3d56-9cd0-5359143c33ce> .
<https://data.datatourisme.fr/30/9366f01b-f832-3a5c-abe5-af7fef8d43f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ae0ed8ea-2a98-3d56-9cd0-5359143c33ce> .
<https://data.datatourisme.fr/30/bfe94705-8438-3017-bbc9-8d95c8b31052> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ae0ed8ea-2a98-3d56-9cd0-5359143c33ce> .
<https://data.datatourisme.fr/30/bfe94705-8438-3017-bbc9-8d95c8b31052> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ae0ed8ea-2a98-3d56-9cd0-5359143c33ce> .