data:ae0e9956-8737-38ad-aa21-c48af38f14cf
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Domaine de Rateau, een voormalig wijndomein op 18 kilometer van Saint Emilion en zijn prestigieuze wijngaarden, ligt op slechts 40 km van Bordeaux, gemakkelijk bereikbaar over de weg of met de trein
Rateau is een charmant huis met twee hectare park met eeuwenoude bomen, een zwembad van 7 x 15 meter en vier comfortabele kamers die smaakvol zijn gerenoveerd. Het is een rustige en rustgevende plek, waar u wordt ontvangen in de Franse stijl van gastvrijheid
Na reservering heet Emmanuelle Hardouin Duparc u welkom in haar table d'hôtes waar u kunt genieten van seizoensproducten, vergezeld van Bordeaux-wijnen of lokale ambachtelijke bieren... (Vergunninghoudende instelling).
Het grote atelier aan de zuidkant van het huis staat tot uw beschikking als plek om te ontspannen en plezier te maken: zithoek, bibliotheek, piano, tafeltennis, gezelschapsspelen.
Italien (Italie) Ex tenuta vinicola situata a 18 chilometri da Saint Emilion e dai suoi prestigiosi vigneti, il Domaine de Rateau dista solo 40 km da Bordeaux, facilmente raggiungibile su strada o in treno
Casa di charme con due ettari di parco con alberi secolari, una piscina di 7 x 15 metri e quattro confortevoli camere da letto ristrutturate con gusto, Rateau è un luogo tranquillo e riposante, dove sarete accolti nello stile francese dell'ospitalità
Su prenotazione, Emmanuelle Hardouin Duparc vi accoglierà nella sua table d'hôtes dove potrete gustare prodotti di stagione, accompagnati da vini di Bordeaux o birre artigianali locali... (locale autorizzato).
L'ampio laboratorio sul lato sud della casa è a vostra disposizione come luogo di relax e divertimento: area salotto, biblioteca, pianoforte, ping pong, giochi da tavolo.
Français (France) Ancien domaine viticole situé à 18 kilomètres de Saint Emilion et ses prestigieux vignobles, Domaine de Rateau n'est qu'à 40 km de Bordeaux, facilement accessible par la route ou par le train.
Maison de charme avec deux hectares de parc aux arbres centenaires, piscine de 7 mètres par 15, et quatre chambres confortables rénovées avec goût, Rateau est un endroit paisible et reposant, où vous serez reçu dans les règles de l'art de l'hospitalité à la française.
Sur réservation, Emmanuelle Hardouin Duparc vous accueillera à sa table d'hôtes où vous pourrez vous régaler de produits de saisons, accompagnés de vins de Bordeaux ou de bières artisanales de la région...(Établissement habilité licence III).
Le grand atelier de la façade Sud est à votre disposition comme espace de détente et loisirs: coin salon, bibliothèque, piano, table de Ping Pong, jeux de société.
Espagnol Antigua finca vinícola situada a 18 kilómetros de Saint Emilion y de sus prestigiosos viñedos, el Domaine de Rateau está a sólo 40 km de Burdeos, fácilmente accesible por carretera o en tren
Una encantadora casa con dos hectáreas de parque con árboles centenarios, una piscina de 7 x 15 metros y cuatro confortables habitaciones renovadas con gusto, Rateau es un lugar tranquilo y de descanso, donde será recibido al estilo francés de la hospitalidad
Previa reserva, Emmanuelle Hardouin Duparc le acogerá en su table d'hôtes donde podrá degustar productos de temporada, acompañados de vinos bordeleses o cervezas artesanales locales... (Establecimiento con licencia).
El gran taller en el lado sur de la casa está a su disposición como lugar para relajarse y divertirse: zona de estar, biblioteca, piano, tenis de mesa, juegos de mesa.
Allemand (Allemagne) Das ehemalige Weingut liegt 18 km von Saint Emilion und seinen prestigeträchtigen Weinbergen entfernt. Domaine de Rateau ist nur 40 km von Bordeaux entfernt und kann leicht mit dem Auto oder dem Zug erreicht werden
Rateau ist ein charmantes Haus mit einem zwei Hektar großen Park mit hundertjährigen Bäumen, einem 7 x 15 Meter großen Swimmingpool und vier komfortablen, geschmackvoll renovierten Zimmern. Rateau ist ein friedlicher und erholsamer Ort, an dem Sie nach allen Regeln der französischen Gastfreundschaft empfangen werden
Auf Reservierung empfängt Sie Emmanuelle Hardouin Duparc an ihrem Gästetisch, an dem Sie saisonale Produkte genießen können, begleitet von Weinen aus Bordeaux oder handwerklich gebrauten Bieren aus der Region...(Etablissement habilité licence III).
Das große Atelier an der Südfassade steht Ihnen als Entspannungs- und Freizeitraum zur Verfügung: Sitzecke, Bibliothek, Klavier, Tischtennisplatte, Gesellschaftsspiele.
Anglais A former wine estate located 18 kilometers from Saint Emilion and its prestigious vineyards, Domaine de Rateau is only 40 km from Bordeaux, easily accessible by road or train.
A charming house with two hectares of parkland with century-old trees, a 7 by 15 meter swimming pool, and four comfortable rooms tastefully renovated, Rateau is a peaceful and restful place, where you will be received in the rules of the art of French hospitality.
Upon reservation, Emmanuelle Hardouin Duparc will welcome you at her table d'hôtes where you will be able to enjoy seasonal products, accompanied by Bordeaux wines or craft beers from the region... (Licensed establishment III).
The large workshop on the south side is at your disposal as a space for relaxation and leisure: sitting area, library, piano, Ping-Pong table, board games.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée