Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Durante questo laboratorio, i partecipanti sono invitati a scoprire la tecnica della sbalzatura del metallo per creare un quadro in rilievo, delicato e luminoso al tempo stesso.
Dopo una breve introduzione, ognuno sceglie il proprio motivo o dà libero sfogo alla propria immaginazione. Con l’ausilio di semplici strumenti, il metallo viene lavorato per far emergere forme, texture e giochi di luce. La creazione viene poi valorizzata in una cornice per dare vita a un’opera unica.
Il laboratorio si svolge in un’atmosfera accogliente e accessibile a tutti, senza requisiti particolari. Offre un momento di creazione, relax ed espressione, in cui ognuno può procedere al proprio ritmo e lasciarsi trasportare dal piacere di creare.
Tutto il materiale sarà fornito:
- Fogli di metallo da sbalzare
- Lastre di supporto flessibili
- Strumenti per lo sbalzo
- Modelli / motivi di ispirazione
- Carta da lucido
- Matite per il tracciato preliminare
- Forbici
- Cornice
- Fogli colorati per lo sfondo della cornice
Destinatari: a partire dagli 8 anni se accompagnati da un adulto e dai 14 anni in autonomia.
Dopo una breve introduzione, ognuno sceglie il proprio motivo o dà libero sfogo alla propria immaginazione. Con l’ausilio di semplici strumenti, il metallo viene lavorato per far emergere forme, texture e giochi di luce. La creazione viene poi valorizzata in una cornice per dare vita a un’opera unica.
Il laboratorio si svolge in un’atmosfera accogliente e accessibile a tutti, senza requisiti particolari. Offre un momento di creazione, relax ed espressione, in cui ognuno può procedere al proprio ritmo e lasciarsi trasportare dal piacere di creare.
Tutto il materiale sarà fornito:
- Fogli di metallo da sbalzare
- Lastre di supporto flessibili
- Strumenti per lo sbalzo
- Modelli / motivi di ispirazione
- Carta da lucido
- Matite per il tracciato preliminare
- Forbici
- Cornice
- Fogli colorati per lo sfondo della cornice
Destinatari: a partire dagli 8 anni se accompagnati da un adulto e dai 14 anni in autonomia.
Allemand (Allemagne) In diesem Workshop sind die Teilnehmer eingeladen, die Technik des Metalltreibens kennenzulernen, um ein Reliefbild zu gestalten, das zugleich filigran und leuchtend ist.
Nach einer kurzen Einführung wählt jeder sein Motiv aus oder lässt seiner Fantasie freien Lauf. Mit einfachen Werkzeugen wird das Metall bearbeitet, um Formen, Texturen und Lichtspiele zum Vorschein zu bringen. Das Werk wird anschließend in einem Rahmen in Szene gesetzt, um ein einzigartiges Kunstwerk entstehen zu lassen.
Der Workshop findet in einer wohlwollenden Atmosphäre statt und ist für alle zugänglich, ohne Vorkenntnisse. Er bietet Zeit für Kreativität, Entspannung und Selbstentfaltung, in der jeder in seinem eigenen Tempo vorankommen und sich von der Freude am Schaffen leiten lassen kann.
Das gesamte Material wird bereitgestellt:
- Metallbleche zum Treiben
- Flexible Trägerplatten
- Werkzeuge zum Treiben
- Vorlagen / Inspirationsmotive
- Transparentpapier
- Bleistifte zum Vorzeichnen
- Schere
- Rahmen
- Farbiges Papier für den Rahmenhintergrund
Zielgruppe: Ab 8 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen und ab 14 Jahren allein.
Nach einer kurzen Einführung wählt jeder sein Motiv aus oder lässt seiner Fantasie freien Lauf. Mit einfachen Werkzeugen wird das Metall bearbeitet, um Formen, Texturen und Lichtspiele zum Vorschein zu bringen. Das Werk wird anschließend in einem Rahmen in Szene gesetzt, um ein einzigartiges Kunstwerk entstehen zu lassen.
Der Workshop findet in einer wohlwollenden Atmosphäre statt und ist für alle zugänglich, ohne Vorkenntnisse. Er bietet Zeit für Kreativität, Entspannung und Selbstentfaltung, in der jeder in seinem eigenen Tempo vorankommen und sich von der Freude am Schaffen leiten lassen kann.
Das gesamte Material wird bereitgestellt:
- Metallbleche zum Treiben
- Flexible Trägerplatten
- Werkzeuge zum Treiben
- Vorlagen / Inspirationsmotive
- Transparentpapier
- Bleistifte zum Vorzeichnen
- Schere
- Rahmen
- Farbiges Papier für den Rahmenhintergrund
Zielgruppe: Ab 8 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen und ab 14 Jahren allein.
Néerlandais (Pays-Bas) Tijdens deze workshop worden de deelnemers uitgenodigd om de techniek van het metaalstempelen te ontdekken en zo een reliëfschilderij te maken dat zowel verfijnd als stralend is.
Na een korte inleiding kiest iedereen zijn eigen motief of laat hij zijn fantasie de vrije loop. Met behulp van eenvoudig gereedschap wordt het metaal bewerkt om vormen, texturen en lichtspelingen te laten ontstaan. Het resultaat wordt vervolgens in een lijst geplaatst, waardoor een uniek kunstwerk ontstaat.
De workshop vindt plaats in een vriendelijke sfeer en is voor iedereen toegankelijk, zonder vereisten. Het biedt een moment van creativiteit, ontspanning en zelfexpressie, waarbij iedereen in zijn eigen tempo kan werken en zich kan laten meeslepen door het plezier van het maken.
Al het materiaal wordt verstrekt:
- Metalen vellen om te bewerken
- Flexibele onderplaten
- Gereedschap voor het bewerken van metaal
- Modellen / inspirerende motieven
- Overtrekpapier
- Potloden om vooraf te schetsen
- Schaar
- Lijst
- Gekleurd papier voor de achtergrond van de lijst
Doelgroep: vanaf 8 jaar onder begeleiding van een volwassene en vanaf 14 jaar zonder begeleiding.
Na een korte inleiding kiest iedereen zijn eigen motief of laat hij zijn fantasie de vrije loop. Met behulp van eenvoudig gereedschap wordt het metaal bewerkt om vormen, texturen en lichtspelingen te laten ontstaan. Het resultaat wordt vervolgens in een lijst geplaatst, waardoor een uniek kunstwerk ontstaat.
De workshop vindt plaats in een vriendelijke sfeer en is voor iedereen toegankelijk, zonder vereisten. Het biedt een moment van creativiteit, ontspanning en zelfexpressie, waarbij iedereen in zijn eigen tempo kan werken en zich kan laten meeslepen door het plezier van het maken.
Al het materiaal wordt verstrekt:
- Metalen vellen om te bewerken
- Flexibele onderplaten
- Gereedschap voor het bewerken van metaal
- Modellen / inspirerende motieven
- Overtrekpapier
- Potloden om vooraf te schetsen
- Schaar
- Lijst
- Gekleurd papier voor de achtergrond van de lijst
Doelgroep: vanaf 8 jaar onder begeleiding van een volwassene en vanaf 14 jaar zonder begeleiding.
Français (France) Lors de cet atelier, les participants sont invités à découvrir la technique du métal à repousser afin de créer un tableau en relief, à la fois délicat et lumineux.
Après une courte introduction, chacun choisit son motif ou laisse libre cours à son imagination. À l’aide d’outils simples, le métal est travaillé pour faire apparaître formes, textures et jeux de lumière. La création est ensuite mise en valeur dans un cadre pour donner naissance à une œuvre unique.
L’atelier se déroule dans une ambiance bienveillante et accessible à tous, sans prérequis. Il offre un temps de création, de détente et d’expression, où chacun peut avancer à son rythme et se laisser porter par le plaisir de faire.
Tout le matériel sera fournit :
- Feuilles de métal à repousser
- Plaques de support souples
- Outils de repoussage
- Modèles / motifs d’inspiration
- Papier calque
- Crayons pour tracé préalable
- Ciseaux
- Cadre
- feuilles colorés pour le fond du cadre
Public : À partir de 8 ans accompagné d'un adulte et 14 ans en solo.
Après une courte introduction, chacun choisit son motif ou laisse libre cours à son imagination. À l’aide d’outils simples, le métal est travaillé pour faire apparaître formes, textures et jeux de lumière. La création est ensuite mise en valeur dans un cadre pour donner naissance à une œuvre unique.
L’atelier se déroule dans une ambiance bienveillante et accessible à tous, sans prérequis. Il offre un temps de création, de détente et d’expression, où chacun peut avancer à son rythme et se laisser porter par le plaisir de faire.
Tout le matériel sera fournit :
- Feuilles de métal à repousser
- Plaques de support souples
- Outils de repoussage
- Modèles / motifs d’inspiration
- Papier calque
- Crayons pour tracé préalable
- Ciseaux
- Cadre
- feuilles colorés pour le fond du cadre
Public : À partir de 8 ans accompagné d'un adulte et 14 ans en solo.
Espagnol En este taller, se invita a los participantes a descubrir la técnica del repujado para crear un cuadro en relieve, a la vez delicado y luminoso.
Tras una breve introducción, cada uno elige su motivo o da rienda suelta a su imaginación. Con la ayuda de herramientas sencillas, se trabaja el metal para hacer aflorar formas, texturas y juegos de luz. A continuación, la creación se enmarca para dar lugar a una obra única.
El taller se desarrolla en un ambiente acogedor y accesible para todos, sin requisitos previos. Ofrece un momento de creación, relajación y expresión, en el que cada uno puede avanzar a su ritmo y dejarse llevar por el placer de crear.
Se proporcionará todo el material:
- Láminas de metal para repujar
- Placas de soporte flexibles
- Herramientas de repujado
- Plantillas / motivos de inspiración
- Papel de calco
- Lápices para el boceto previo
- Tijeras
- Marco
- Hojas de colores para el fondo del marco
Público: a partir de los 8 años acompañado de un adulto y a partir de los 14 años sin acompañante.
Tras una breve introducción, cada uno elige su motivo o da rienda suelta a su imaginación. Con la ayuda de herramientas sencillas, se trabaja el metal para hacer aflorar formas, texturas y juegos de luz. A continuación, la creación se enmarca para dar lugar a una obra única.
El taller se desarrolla en un ambiente acogedor y accesible para todos, sin requisitos previos. Ofrece un momento de creación, relajación y expresión, en el que cada uno puede avanzar a su ritmo y dejarse llevar por el placer de crear.
Se proporcionará todo el material:
- Láminas de metal para repujar
- Placas de soporte flexibles
- Herramientas de repujado
- Plantillas / motivos de inspiración
- Papel de calco
- Lápices para el boceto previo
- Tijeras
- Marco
- Hojas de colores para el fondo del marco
Público: a partir de los 8 años acompañado de un adulto y a partir de los 14 años sin acompañante.
Anglais During this workshop, participants are invited to discover the technique of metal repoussé to create a relief artwork that is both delicate and luminous.
After a brief introduction, each participant chooses a design or lets their imagination run free. Using simple tools, the metal is shaped to reveal forms, textures, and the play of light. The creation is then framed to give rise to a one-of-a-kind work of art.
The workshop takes place in a welcoming atmosphere and is open to everyone, with no prerequisites. It offers a time for creativity, relaxation, and self-expression, where everyone can work at their own pace and let themselves be carried away by the joy of creating.
All materials will be provided:
- Metal sheets for embossing
- Flexible backing plates
- Embossing tools
- Inspirational templates/patterns
- Tracing paper
- Pencils for preliminary sketching
- Scissors
- Frame
- Colored paper for the frame background
Participants: Ages 8 and up when accompanied by an adult; ages 14 and up may participate on their own.
After a brief introduction, each participant chooses a design or lets their imagination run free. Using simple tools, the metal is shaped to reveal forms, textures, and the play of light. The creation is then framed to give rise to a one-of-a-kind work of art.
The workshop takes place in a welcoming atmosphere and is open to everyone, with no prerequisites. It offers a time for creativity, relaxation, and self-expression, where everyone can work at their own pace and let themselves be carried away by the joy of creating.
All materials will be provided:
- Metal sheets for embossing
- Flexible backing plates
- Embossing tools
- Inspirational templates/patterns
- Tracing paper
- Pencils for preliminary sketching
- Scissors
- Frame
- Colored paper for the frame background
Participants: Ages 8 and up when accompanied by an adult; ages 14 and up may participate on their own.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty