. . . . . . . "La Guinguette Pictave, c\u2019est le lieu incontournable pour se retrouver, s\u2019amuser et profiter \u00E0 Poitiers. Install\u00E9e au bord du Clain, notre guinguette vous accueille dans une ambiance conviviale et chaleureuse, \u00E9t\u00E9 comme hiver. Entre bar, restauration gourmande, espace jeux, concerts, quiz, soir\u00E9es th\u00E9matiques et diffusions sportives, chaque visite devient un moment \u00E0 partager.\n\nQue vous soyez entre amis, en famille, en afterwork ou en sortie \u00E9tudiante, vous trouverez toujours une bonne raison de passer : un cocktail, une partie de jeu de soci\u00E9t\u00E9, un match sur \u00E9cran g\u00E9ant, un DJ set ou une soir\u00E9e originale comme la silent disco, les blind-tests ou les tattoo flash nights.\n\nAvec un seul objectif : vous offrir du plaisir et cr\u00E9er des souvenirs.\n\nLa Guinguette Pictave, c\u2019est bien plus qu\u2019un bar : c\u2019est votre nouveau spot festif \u00E0 Poitiers."@fr . "La Guinguette Pictave is de plek om elkaar te ontmoeten, plezier te maken en te genieten van Poitiers. Gelegen aan de oevers van de rivier de Clain, verwelkomt onze guinguette je in een warme en gezellige sfeer, zowel in de zomer als in de winter. Met zijn bar, gastronomisch restaurant, speelruimte, concerten, quizzen, thema-avonden en sportuitzendingen wordt elk bezoek een moment om te delen.\n\nOf je nu met vrienden, familie, na-werkers of studenten bent, er is altijd een goede reden om langs te komen: een cocktail, een spelletje bordspellen, een wedstrijd op het grote scherm, een dj-set of een originele avond zoals de silent disco, blind-tests of tattoo flash nights.\n\nAllemaal met \u00E9\u00E9n doel: plezier maken en herinneringen cre\u00EBren.\n\nLa Guinguette Pictave is veel meer dan een bar: het is jouw nieuwe feestplek in Poitiers."@nl . "La Guinguette Pictave ist der unumg\u00E4ngliche Ort in Poitiers, um sich zu treffen, zu am\u00FCsieren und zu genie\u00DFen. Am Ufer des Flusses Clain gelegen, empf\u00E4ngt Sie unsere Guinguette im Sommer wie im Winter in einer freundlichen und herzlichen Atmosph\u00E4re. Zwischen Bar, Feinschmeckerrestaurant, Spielbereich, Konzerten, Quiz, Themenabenden und Sport\u00FCbertragungen wird jeder Besuch zu einem Moment, den man mit anderen teilen kann.\n\nOb Sie mit Freunden, der Familie, auf einer Afterwork-Party oder einem Studentenausflug sind, Sie werden immer einen guten Grund finden, vorbeizuschauen: einen Cocktail, eine Partie Brettspiel, ein Spiel auf Gro\u00DFleinwand, ein DJ-Set oder einen originellen Abend wie die Silent Disco, die Blind Tests oder die Tattoo Flash Nights.\n\nMit einem einzigen Ziel: Ihnen Spa\u00DF zu bereiten und Erinnerungen zu schaffen.\n\nLa Guinguette Pictave ist viel mehr als nur eine Bar: Es ist Ihr neuer Partyspot in Poitiers."@de . "La Guinguette Pictave is the place to meet, have fun and enjoy Poitiers. Set on the banks of the river Clain, our guinguette welcomes you in a warm and friendly atmosphere, summer and winter alike. With its bar, gourmet catering, games area, concerts, quizzes, theme evenings and sports broadcasts, every visit becomes a moment to share.\n\nWhether you're with friends, family, afterworkers or students, you'll always find a good reason to drop by: a cocktail, a board game, a match on the big screen, a DJ set or an original evening like the silent disco, blind-tests or tattoo flash nights.\n\nAll with one aim in mind: to give you pleasure and create memories.\n\nLa Guinguette Pictave is much more than just a bar: it's your new party spot in Poitiers."@en . "La Guinguette Pictave es el lugar para reunirse, divertirse y disfrutar de Poitiers. Situada a orillas del r\u00EDo Clain, nuestra guinguette le da la bienvenida en un ambiente c\u00E1lido y acogedor, tanto en verano como en invierno. Con su bar, restaurante gastron\u00F3mico, zona de juegos, conciertos, concursos, veladas tem\u00E1ticas y retransmisiones deportivas, cada visita se convierte en un momento para compartir.\n\nYa sea con amigos, en familia, afterworkers o estudiantes, siempre hay un buen motivo para pasarse por aqu\u00ED: un c\u00F3ctel, una partida de juegos de mesa, un partido en la gran pantalla, un DJ set o una velada original como la discoteca silenciosa, las pruebas a ciegas o las noches flash de tatuajes.\n\nTodo con un \u00FAnico objetivo: darle placer y crear recuerdos.\n\nLa Guinguette Pictave es mucho m\u00E1s que un bar: es su nuevo lugar de fiesta en Poitiers."@es . "La Guinguette Pictave \u00E8 il luogo dove incontrarsi, divertirsi e godersi Poitiers. Situata sulle rive del fiume Clain, la nostra guinguette vi accoglie in un'atmosfera calda e accogliente, sia in estate che in inverno. Con il suo bar, il ristorante gourmet, l'area giochi, i concerti, i quiz, le serate a tema e le trasmissioni sportive, ogni visita diventa un momento da condividere.\n\nChe siate in compagnia di amici, familiari, lavoratori o studenti, c'\u00E8 sempre un buon motivo per fare un salto: un cocktail, una partita di giochi da tavolo, una partita sul grande schermo, un DJ set o una serata originale come la silent disco, i blind-test o le tattoo flash nights.\n\nIl tutto con un unico obiettivo: darvi piacere e creare ricordi.\n\nLa Guinguette Pictave \u00E8 molto pi\u00F9 di un semplice bar: \u00E8 il vostro nuovo luogo di festa a Poitiers."@it . . .