Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Christian Estève tratterà il tema della “epurazione” in tutte le sue forme, fino alle sue ripercussioni sociali ben oltre la fine della guerra.
Un evento da non perdere per comprendere meglio la nostra regione durante la guerra. Un tema delicato, ma un necessario dovere di memoria in un momento in cui la storia sembra ripetersi.
L’incontro sarà seguito da una sessione di autografi.
Informazioni pratiche:
- Durata: circa 1 ora e 30 minuti;
- Su prenotazione al numero 05.55.72.30.17;
- Libri in vendita sul posto.
Un evento da non perdere per comprendere meglio la nostra regione durante la guerra. Un tema delicato, ma un necessario dovere di memoria in un momento in cui la storia sembra ripetersi.
L’incontro sarà seguito da una sessione di autografi.
Informazioni pratiche:
- Durata: circa 1 ora e 30 minuti;
- Su prenotazione al numero 05.55.72.30.17;
- Libri in vendita sul posto.
Espagnol Christian Estève abordará la depuración en todas sus formas, hasta sus repercusiones sociales mucho más allá del final de la guerra.
Un evento que no hay que perderse para comprender mejor nuestra región durante la guerra. Un tema delicado, pero un deber de memoria necesario en un momento en el que la historia parece repetirse.
Tras el encuentro tendrá lugar una sesión de dedicatorias.
Información práctica:
- Duración: aproximadamente 1 h 30 min;
- Con reserva previa en el 05.55.72.30.17;
- Venta de libros en el lugar.
Un evento que no hay que perderse para comprender mejor nuestra región durante la guerra. Un tema delicado, pero un deber de memoria necesario en un momento en el que la historia parece repetirse.
Tras el encuentro tendrá lugar una sesión de dedicatorias.
Información práctica:
- Duración: aproximadamente 1 h 30 min;
- Con reserva previa en el 05.55.72.30.17;
- Venta de libros en el lugar.
Allemand (Allemagne) Christian Estève wird die Säuberungsaktion in all ihren Formen beleuchten, bis hin zu ihren sozialen Auswirkungen, die weit über das Kriegsende hinausreichten.
Eine Veranstaltung, die man nicht verpassen sollte, um unsere Region während des Krieges besser zu verstehen. Ein heikles Thema, aber eine notwendige Pflicht zur Erinnerung in einer Zeit, in der sich die Geschichte zu wiederholen scheint.
Im Anschluss an die Veranstaltung findet eine Signierstunde statt.
Praktische Informationen:
- Dauer: ca. 1,5 Stunden;
- Anmeldung unter 05.55.72.30.17;
- Bücher werden vor Ort verkauft.
Eine Veranstaltung, die man nicht verpassen sollte, um unsere Region während des Krieges besser zu verstehen. Ein heikles Thema, aber eine notwendige Pflicht zur Erinnerung in einer Zeit, in der sich die Geschichte zu wiederholen scheint.
Im Anschluss an die Veranstaltung findet eine Signierstunde statt.
Praktische Informationen:
- Dauer: ca. 1,5 Stunden;
- Anmeldung unter 05.55.72.30.17;
- Bücher werden vor Ort verkauft.
Anglais Christian Estève will discuss the purge in all its forms, including its social repercussions that extended well beyond the end of the war.
An event not to be missed for a better understanding of our region during the war. A sensitive subject, but a necessary duty of remembrance at a time when history seems to be repeating itself.
The event will be followed by a book signing.
Practical information:
- Duration: approximately 1 hour and 30 minutes;
- Reservations required at 05.55.72.30.17;
- Books sold on site.
An event not to be missed for a better understanding of our region during the war. A sensitive subject, but a necessary duty of remembrance at a time when history seems to be repeating itself.
The event will be followed by a book signing.
Practical information:
- Duration: approximately 1 hour and 30 minutes;
- Reservations required at 05.55.72.30.17;
- Books sold on site.
Néerlandais (Pays-Bas) Christian Estève zal ingaan op de zuivering in al haar vormen, tot en met de maatschappelijke gevolgen die zich tot ver na het einde van de oorlog hebben voortgezet.
Een evenement dat u niet mag missen om onze regio tijdens de oorlog beter te begrijpen. Een gevoelig onderwerp, maar een noodzakelijke plicht tot herdenking in een tijd waarin de geschiedenis zich lijkt te herhalen.
Na afloop van de bijeenkomst vindt er een signeersessie plaats.
Praktische informatie:
- Duur: ongeveer 1,5 uur;
- Reserveren via 05.55.72.30.17;
- Boeken ter plaatse te koop.
Een evenement dat u niet mag missen om onze regio tijdens de oorlog beter te begrijpen. Een gevoelig onderwerp, maar een noodzakelijke plicht tot herdenking in een tijd waarin de geschiedenis zich lijkt te herhalen.
Na afloop van de bijeenkomst vindt er een signeersessie plaats.
Praktische informatie:
- Duur: ongeveer 1,5 uur;
- Reserveren via 05.55.72.30.17;
- Boeken ter plaatse te koop.
Français (France) Christian Estève évoquera l'épuration sous toutes ses formes, jusqu'à ses répercutions sociales bien au-delà de la fin de la guerre.
Un évènement à ne pas manquer pour mieux comprendre notre région pendant la guerre. Sujet sensible mais nécessaire devoir de mémoire à l'heure où l'Histoire semble se répéter.
La rencontre sera suivie d'une séance de dédicaces.
Infos pratiques :
- Durée : environ 1h30 ;
- Sur réservation au 05.55.72.30.17 ;
- Livres vendus sur place.
Un évènement à ne pas manquer pour mieux comprendre notre région pendant la guerre. Sujet sensible mais nécessaire devoir de mémoire à l'heure où l'Histoire semble se répéter.
La rencontre sera suivie d'une séance de dédicaces.
Infos pratiques :
- Durée : environ 1h30 ;
- Sur réservation au 05.55.72.30.17 ;
- Livres vendus sur place.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty