"Atelier en famille au mus\u00E9e"@fr . . . . . . . . . . . "Atelier en famille au mus\u00E9e"@fr . "Laboratorio per famiglie al museo"@it . "Workshop voor het hele gezin in het museum"@nl . "Family Workshop at the Museum"@en . "Taller familiar en el museo"@es . "Familienworkshop im Museum"@de . . "Ponte en la piel de un paleont\u00F3logo para analizar los resultados de una excavaci\u00F3n, identificar la especie\u2026E8ce a partir de sus huesos y reconstruir el esqueleto completo de un animal marino que vivi\u00F3 en Sarthe hace 100 millones de a\u00F1os. Esta actividad cient\u00EDfica y l\u00FAdica, basada en la presentaci\u00F3n de un f\u00F3sil de elasmosaurio en el museo Jean-Claude-Boulard \u2014 Carr\u00E9 Plantagen\u00EAt, te llevar\u00E1 a descubrir nuestro planeta, \u00A1en la \u00E9poca de los dinosaurios!\nEs necesario inscribirse, hasta completar el aforo."@es . "Versetzen Sie sich in die Rolle eines Pal\u00E4ontologen, um die Ergebnisse einer Ausgrabung zu analysieren, die Art zu identifizieren\u2026anhand seiner Knochen und das vollst\u00E4ndige Skelett eines Meerestiers zusammenzusetzen, das vor 100 Millionen Jahren in der Sarthe lebte. Diese wissenschaftliche und spielerische Aktivit\u00E4t, die sich auf die Pr\u00E4sentation eines Elasmosaurier-Fossils im Museum Jean-Claude-Boulard \u2013 Carr\u00E9 Plantagen\u00E2t, nimmt Sie mit auf eine Entdeckungsreise zu unserem Planeten in der Zeit der Dinosaurier!\nAnmeldung erforderlich, solange Pl\u00E4tze verf\u00FCgbar sind."@de . "Kruip in de huid van een paleontoloog om de resultaten van een opgraving te analyseren, de soort te identificerendat is gevonden aan de hand van de botten en het volledige skelet te reconstrueren van een zeedier dat 100 miljoen jaar geleden in de Sarthe leefde. Deze wetenschappelijke en speelse activiteit, gebaseerd op de presentatie van een fossiel van een Elasmosaurus in het Jean-Claude-Boulard-museum ? Carr\u00E9 Plantagen\u00E2t, neemt u mee op ontdekkingsreis naar onze planeet, in het tijdperk van de dinosaurussen!\nInschrijving vereist, zolang er plaatsen beschikbaar zijn."@nl . "Mettetevi nei panni di un paleontologo per analizzare i risultati di uno scavo, identificare la specieE8ce ritrovata a partire dalle sue ossa e ricostruire lo scheletro completo di un animale marino che viveva nella Sarthe 100 milioni di anni fa. Questa attivit\u00E0 scientifica e ludica, basata sulla presentazione di un fossile di elasmosauro al museo Jean-Claude-Boulard ? Carr\u00E9 Plantagen\u00EAt, vi condurr\u00E0 alla scoperta del nostro pianeta, all\u2019epoca dei dinosauri!\nSu iscrizione, fino a esaurimento posti."@it . "Mettez-vous dans la peau d\u2019un pal\u00E9ontologue pour analyser les r\u00E9sultats d\u2019une fouille, identifier l\u2019esp\u00E8ce retrouv\u00E9e \u00E0 partir de ses ossements et recomposer le squelette int\u00E9gral d\u2019un animal marin vivant en Sarthe il y a 100 millions d\u2019ann\u00E9es. Cette activit\u00E9 scientifique et ludique, s\u2019appuyant sur la pr\u00E9sentation d\u2019un fossile d\u2019\u00E9lasmosaure au mus\u00E9e Jean-Claude-Boulard \u2013 Carr\u00E9 Plantagen\u00EAt, vous emm\u00E8nera \u00E0 la d\u00E9couverte de notre plan\u00E8te, \u00E0 l\u2019\u00E9poque des dinosaures !\nSur inscription dans la limite des places disponibles."@fr . "Put yourself in the shoes of a paleontologist to analyze the results of an excavation, identify the species\u2026E8ce based on its bones, and reconstruct the complete skeleton of a marine animal that lived in the Sarthe region 100 million years ago. This fun, science-based activity\u2014based on the display of an Elasmosaurus fossil at the Jean-Claude-Boulard Museum in Carr\u00E9 Plantagen\u00EAt, will take you on a journey of discovery across our planet, back to the age of the dinosaurs!\nRegistration required; space is limited."@en . . .