[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0819440f-4dc8-3cfa-942c-2f164f76bd83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/6077c7bb-8760-3710-aa54-7ebff083fde2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adfdc6ce-3af2-32fb-8021-7e41c839fa64" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adfdc6ce-3af2-32fb-8021-7e41c839fa64" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adfdc6ce-3af2-32fb-8021-7e41c839fa64", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0819440f-4dc8-3cfa-942c-2f164f76bd83" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "L’associazione dei genitori degli alunni REEV vi invita al suo Mercatino di Natale a Orist! In programma: artigiani locali, incontro con Babbo Natale, giri in pony, truccabimbi e flashmob solidale per il Telethon con i vigili del fuoco di Tyrosse. Ristorazione in loco. Appuntamento sabato 5 dicembre, dalle 10:00 alle 17:00, per una giornata festosa e conviviale in famiglia!", "@language": "it" }, { "@value": "¡La asociación de padres de alumnos REEV te invita a su Mercado de Navidad en Orist! El programa incluye: artesanos locales, encuentro con Papá Noel, paseos en poni, maquillaje infantil y un flashmob solidario para el Teletón con los bomberos de Tyrosse. Habrá comida y bebida en el recinto. ¡Nos vemos el sábado 5 de diciembre, de 10:00 a 17:00, para disfrutar de una jornada festiva y agradable en familia!", "@language": "es" }, { "@value": "The REEV Parent-Teacher Association invites you to its Christmas Market in Orist! On the agenda: local artisans, a meet-and-greet with Santa Claus, pony rides, face painting, and a charity flash mob for the Telethon with the Tyrosse firefighters. Food available on site. Join us on Saturday, December 5, from 10 a.m. to 5 p.m., for a festive and fun-filled day with the whole family!", "@language": "en" }, { "@value": "Der Elternverein REEV lädt euch zu seinem Weihnachtsmarkt in Orist ein! Auf dem Programm stehen: lokale Kunsthandwerker, ein Treffen mit dem Weihnachtsmann, Ponyreiten, Kinderschminken und ein Solidaritäts-Flashmob für den Telethon zusammen mit der Feuerwehr von Tyrosse. Verpflegung vor Ort. Wir sehen uns am Samstag, den 5. Dezember, von 10 bis 17 Uhr zu einem festlichen und geselligen Tag mit der ganzen Familie!", "@language": "de" }, { "@value": "De oudervereniging REEV nodigt u uit voor haar Kerstmarkt in Orist! Op het programma: lokale ambachtslieden, een ontmoeting met de Kerstman, ponyritjes, schminken en een solidariteitsflashmob voor de Telethon samen met de brandweer van Tyrosse. Er is ter plaatse voor eten en drinken gezorgd. Kom op zaterdag 5 december, van 10.00 tot 17.00 uur, voor een feestelijke en gezellige dag met het hele gezin!", "@language": "nl" }, { "@value": "L’association des parents d’élèves REEV vous invite à son Marché de Noël à Orist ! Au programme : artisans locaux, rencontre avec le Père Noël, balades à poney, maquillage et flashmob solidaire pour le Téléthon avec les pompiers de Tyrosse. Restauration sur place. Rendez-vous le samedi 5 décembre, de 10h à 17h, pour une journée festive et conviviale en famille !", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]