. "Start der S\u00FC\u00DFigkeitenjagd auf dem Rathaushof. K\u00FCrbis-Dekorationswettbewerb: Die K\u00FCrbisse sind im kleinen Festsaal abzugeben, 2 Kategorien: (0\u201312 Jahre/13\u201399 Jahre). Nach der R\u00FCckkehr von der S\u00FC\u00DFigkeitenjagd: Bekanntgabe der Wettbewerbsergebnisse, gemeinsamer Imbiss mit Ihren mitgebrachten Leckereien, Getr\u00E4nke werden vom Komitee spendiert."@de . "D\u00E9part de la cour de la mairie pour la chasse aux bonbons. Concours de citrouilles d\u00E9cor\u00E9es : \u00E0 d\u00E9poser \u00E0 la petite salle des f\u00EAtes, 2 cat\u00E9gories : (0-12 ans/13-99 ans). Au retour de la chasse aux bonbons, r\u00E9sultats de concours, go\u00FBter partag\u00E9 avec vos douceurs, boissons offertes par le comit\u00E9."@fr . . .