[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/1673f24c-9abe-37f8-8014-c11314ec7643", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adf7f1d4-a05f-3173-b920-b9ee40a10d81" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adf7f1d4-a05f-3173-b920-b9ee40a10d81" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fa6c45b-6758-35f1-8cdf-ae58952bd5a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51b7e978-3042-3c22-a8e0-f077734671de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82b8be81-00bd-322f-a186-36dd30ade3bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adf7f1d4-a05f-3173-b920-b9ee40a10d81", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Plusieurs sites situés à proximité du village proposent des voies équipées ainsi que des blocs. Aussi, n’hésitez pas à signaler toute anomalie au Bureau des Guides ou à la Mairie.", "@language": "fr" }, { "@value": "Several sport climbing crags (bolted routes) and bouldering areas are located close to the village. Please inform the local guide service or City hall if there\r\nare any issues.", "@language": "en" }, { "@value": "Varios sitios ubicados cerca del pueblo ofrecen rutas equipadas y boulders. Además, no dude en comunicar cualquier anomalía al Bureau des Guides o al Ayuntamiento.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fa6c45b-6758-35f1-8cdf-ae58952bd5a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82b8be81-00bd-322f-a186-36dd30ade3bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51b7e978-3042-3c22-a8e0-f077734671de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Plusieurs sites situés à proximité du village proposent des voies équipées ainsi que des blocs. Aussi, n’hésitez pas à signaler toute anomalie au Bureau des Guides ou à la Mairie.", "@language": "fr" }, { "@value": "Several sport climbing crags (bolted routes) and bouldering areas are located close to the village. Please inform the local guide service or City hall if there\r\nare any issues.", "@language": "en" }, { "@value": "Varios sitios ubicados cerca del pueblo ofrecen rutas equipadas y boulders. Además, no dude en comunicar cualquier anomalía al Bureau des Guides o al Ayuntamiento.", "@language": "es" }, { "@value": "Mehrere Orte in der Nähe des Dorfes bieten eingerichtete Routen und Blöcke an. Zögern Sie also nicht, dem Bureau des Guides oder dem Rathaus jede Anomalie zu melden.", "@language": "de" }, { "@value": "Verschillende sites in de buurt van het dorp bieden uitgeruste routes en boulders. Aarzel dus niet om elke anomalie te melden aan het gidsenbureau of het stadhuis.", "@language": "nl" }, { "@value": "Diversi siti situati nei pressi del villaggio offrono percorsi attrezzati e massi. Non esitate quindi a segnalare qualsiasi anomalia all'Ufficio Guide o al Municipio.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]